[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:菩提樹]
[ar:天野月子]
[al:菩提树 EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]菩提樹 - 天野月 (あまの つき)
[00:02.600]
[00:02.600]词：天野 月子
[00:05.200]
[00:05.200]曲：天野 月子
[00:07.803]
[00:07.803]ごまかさないで
[00:10.014]不要欺骗
[00:10.014]あなたに落ちる冷たい雨を
[00:14.886]能将降落在你身上的冷雨
[00:14.886]嗅ぎ分けて
[00:17.702]分辨
[00:17.702]両手を空に
[00:19.841]因为双手将天空
[00:19.841]翳しているから
[00:23.618]遮住
[00:23.618]あなたに咲く菩提樹
[00:37.078]向你而开的菩提树
[00:37.078]軽はずみなふり
[00:40.542]假装漫不经心
[00:40.542]いたずらにからかい
[00:44.202]淘气般的嘲笑着
[00:44.202]遊んでいるあなた
[00:47.534]玩耍着的你
[00:47.534]わたしは手探りしながら
[00:52.403]我边用手探寻着
[00:52.403]あなたを想う
[00:58.050]边想念着你
[00:58.050]飛び立つ鳥のように
[01:00.819]像高飞的鸟儿一样
[01:00.819]孤独と
[01:02.819]孤独的
[01:02.819]孤高に揺れる背中
[01:07.903]清高地摇晃的后背
[01:07.903]わたしはここで待つ
[01:10.671]我在这里等待
[01:10.671]ただの止まり木でしかない
[01:17.129]只是一棵让人短暂停留的树
[01:17.129]ごまかさないで
[01:19.314]不要欺骗
[01:19.314]あなたに落ちる冷たい雨を
[01:24.231]能将降落在你身上的冷雨
[01:24.231]嗅ぎ分けて
[01:26.971]分辨
[01:26.971]両手を空に
[01:29.102]因为双手将天空
[01:29.102]翳しているから
[01:32.919]遮住
[01:32.919]あなたに咲く菩提樹
[01:46.586]向你而开的菩提树
[01:46.586]もたれかかりまた遠のいてく
[01:52.393]让人依靠并且向远处延伸
[01:52.393]冷めるあなたの体温
[01:56.798]你的冰冷体温
[01:56.798]わたしはどれほどの
[02:00.740]我该用多大的
[02:00.740]強さを纏えばいい
[02:07.267]强度将你缠绕
[02:07.267]夢の先はもっと過酷で
[02:12.258]在梦想的前方更加残酷
[02:12.258]あなたの胸を貫く
[02:17.179]贯穿你的心
[02:17.179]わたしはここにいる
[02:19.980]我在这里
[02:19.980]永くあなたの傍らに
[02:27.816]你一直在你的身旁
[02:27.816]もう迷わないで
[02:29.833]不会再迷茫
[02:29.833]あなたに刺さる鋭い
[02:33.639]将刺向你的尖锐
[02:33.639]棘を抜き取って
[02:37.575]荆棘拔出
[02:37.575]その傷口を抱いていてあげる
[02:43.482]将你的伤口紧紧抱住
[02:43.482]あなたが笑う日まで
[02:51.869]直到你笑的那天
[02:51.869]どうかあなたが
[02:56.419]如果你终将
[02:56.419]壊れてしまうのならば
[03:01.767]毁灭
[03:01.767]どうか
[03:04.230]请
[03:04.230]この体を燃やしてほしい
[03:11.640]希望将这具身体燃烧
[03:11.640]そしてまた灰となって
[03:17.156]然后化作尘埃
[03:17.156]あなたを包み込む
[03:21.534]将你抱住
[03:21.534]募る募る募る
[03:25.418]越发 越发 越发增进的
[03:25.418]想いの数
[03:29.591]念想
[03:29.591]もうごまかさないで
[03:34.183]以不要再欺骗
[03:34.183]あなたに落ちる冷たい雨を
[03:39.161]能将降落在你身上的冷雨
[03:39.161]嗅ぎ分けて
[03:41.912]分辨
[03:41.912]両手を空に翳しているから
[03:47.869]因为双手将天空遮住
[03:47.869]あなたに咲く菩提樹
[03:51.858]向你而开的菩提树
[03:51.858]もう迷わないで
[03:53.991]不要再迷茫
[03:53.991]あなたに刺さる鋭い
[03:57.761]将刺向你的尖锐
[03:57.761]棘を抜き取って
[04:01.755]荆棘拔出
[04:01.755]その傷口を
[04:03.915]将你的伤
[04:03.915]抱いていてあげる
[04:07.611]紧紧抱住
[04:07.611]あなたが笑う日まで
[04:12.442]直到你笑的那天
[04:12.442]