[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Honey]
[ar:天野月 (あまの つき)]
[al:Catalog]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey - 天野月 (あまの つき)
[00:07.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.740]词：天野月子
[00:15.480]
[00:15.480]曲：天野月子
[00:23.226]
[00:23.226]赤いキャンドルチープな夜の匂い
[00:33.996]红色蜡烛散发着廉价夜晚的气息
[00:33.996]ふざけてみせて笑った顔が好き
[00:44.835]最喜欢你故作玩笑时的笑颜
[00:44.835]このままいよう
[00:48.775]就这样永远停留吧
[00:48.775]ゼリーみたいに溶けて
[00:54.415]像果冻般渐渐融化
[00:54.415]あなたといよう透明なカタチ
[01:04.025]与你维系着透明的形状
[01:04.025]だって今のわたしを誰よりも
[01:14.934]因为此刻能让我绽放光彩的
[01:14.934]キレイにするのは
[01:20.142]这世上唯一的人
[01:20.142]あなたしかいないでしょう?
[01:25.542]就只有你吧
[01:25.542]言葉なんていらないの
[01:30.080]根本无需任何言语
[01:30.080]So
[01:30.900]所以
[01:30.900]I hope this pure feeling never ends
[01:35.550]愿这份纯粹的感觉永不消逝
[01:35.550]Honey?
[01:36.500]亲爱的？
[01:36.500]甘えてるあなたを
[01:40.278]请紧紧拥抱着撒娇的你
[01:40.278]抱いて抱いて抱いて
[02:06.684]抱紧 抱紧 抱紧
[02:06.684]どこか遠くへ行きたくなったの?
[02:13.814]是想去往某个遥远的地方吗？
[02:13.814]Freedom soul
[02:17.534]自由的灵魂
[02:17.534]どこでも行ってそんなとこが好き
[02:25.744]无论去向何方都如此令人着迷
[02:25.744]あなたはいつも男でいて欲しいの
[02:36.682]愿你永远保有男子的气概
[02:36.682]わたしは
[02:39.822]而我
[02:39.822]その分イイ女になれるでしょう?
[02:47.321]也定会成为更出色的女人吧？
[02:47.321]言葉なんていらないの
[02:51.800]根本无需任何言语
[02:51.800]So
[02:52.620]所以
[02:52.620]I hope this pure feeling never ends
[02:57.090]愿这份纯粹的感觉永不消逝
[02:57.090]Honey?
[02:58.140]亲爱的？
[02:58.140]甘えてるあなたを
[03:02.419]让我们长久地 长久地 长久地
[03:02.419]抱いて抱いて抱いて
[03:09.158]相拥 相拥 相拥
[03:09.158]愛してるなんて言わないわ
[03:13.628]绝不会说出爱你这种话
[03:13.628]So
[03:14.488]所以
[03:14.488]I hope this pure feeling never ends
[03:18.998]愿这份纯粹的感觉永不消逝
[03:18.998]Honey?
[03:20.018]亲爱的？
[03:20.018]接吻をしていて永く永く永く
[03:53.138]让我们长久地 长久地 长久地
[03:53.138]貴方と見ているこの風景も灯りも
[04:03.867]与你共赏的风景与灯火
[04:03.867]変わってしまうから
[04:10.726]终将随时间改变
[04:10.726]ひとつでいようね
[04:17.245]就让我们永远融为一体吧
[04:17.245]言葉なんていらないの
[04:21.665]根本无需任何言语
[04:21.665]So
[04:22.565]所以
[04:22.565]I hope this pure feeling never ends
[04:27.174]愿这份纯粹的感觉永不消逝
[04:27.174]Honey?
[04:28.064]亲爱的？
[04:28.064]接吻をしていて永く永く永く
[04:36.944]让我们长久地 长久地 长久地
[04:36.944]飽きるほどに
[04:38.974]直至厌倦为止
[04:38.974]I'm very crazy for you
[04:41.474]我为你痴狂
[04:41.474]Be in love with you
[04:44.523]与你坠入爱河
[04:44.523]I hope this pure feeling never ends
[04:48.993]愿这份纯粹的感觉永不消逝
[04:48.993]Honey?
[04:49.833]亲爱的？
[04:49.833]甘えてるわたしを
[04:54.132]请紧紧拥抱着撒娇的我
[04:54.132]抱いて抱いて抱いて
[04:59.492]抱紧 抱紧 抱紧
[04:59.492]抱いて抱いて抱いて
[05:04.572]抱紧 抱紧 抱紧
[05:04.572]