[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Headshrinker (Remastered)]
[ar:Oasis]
[al:The Masterplan (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.390]Headshrinker (Remastered) - Oasis
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Lyrics by：Noel Gallagher
[00:01.522]
[00:01.522]Composed by：Noel Gallagher
[00:02.150]
[00:02.150]Produced by：Noel Gallagher/Owen Morris
[00:24.417]
[00:24.417]I know a girl who's lost and lonely
[00:27.353]我认识一个迷失又孤独的女孩
[00:27.353]Sits by the phone on her own
[00:29.818]独自守着电话等待
[00:29.818]But the phone don't ring
[00:31.337]但铃声从未响起
[00:31.337]And the birds don't sing in her tree
[00:36.129]连鸟儿都不愿在她枝头歌唱
[00:36.129]She lost herself in a haze of pity
[00:39.121]她沉溺在自怜的迷雾里
[00:39.121]And doesn't know where to run
[00:41.655]不知该逃往何方
[00:41.655]She's a headshrinker now
[00:43.495]如今她成了心理医生
[00:43.495]And I think it's time we have some fun
[00:48.098]我想是时候找点乐子了
[00:48.098]Lost in a fog
[00:49.274]迷失在迷雾中
[00:49.274]I've been treated like a dog
[00:50.762]如丧家之犬般被对待
[00:50.762]And I'm out of here
[00:53.882]我选择离开这里
[00:53.882]I got no name
[00:55.282]我无名无姓
[00:55.282]And I feel no shame
[00:56.698]心中毫无羞耻
[00:56.698]And I got no fear
[01:00.090]亦无所畏惧
[01:00.090]And I bow down
[01:01.218]我俯身低头
[01:01.218]To the tears of a clown
[01:02.882]向小丑的泪水致意
[01:02.882]Whatever's going down
[01:04.442]无论发生什么
[01:04.442]Is coming around
[01:07.219]终将轮回转圜
[01:07.219]I hope you don't regret today
[01:10.411]愿你余生无悔今日
[01:10.411]For the rest of your lives
[01:17.075]在往后的岁月里
[01:17.075]For the rest of your lives
[01:23.131]在往后的岁月里
[01:23.131]For the rest of your lives
[01:29.251]在往后的岁月里
[01:29.251]For the rest of your lives
[02:00.723]在往后的岁月里
[02:00.723]Lost in a fog
[02:01.652]迷失在迷雾中
[02:01.652]I've been treated like a dog
[02:03.307]如丧家之犬般被对待
[02:03.307]And I'm out of here
[02:06.771]我选择离开这里
[02:06.771]I got no name
[02:07.891]我无名无姓
[02:07.891]And I feel no shame
[02:09.283]心中毫无羞耻
[02:09.283]And I got no fear
[02:12.587]亦无所畏惧
[02:12.587]And I bow down
[02:13.779]我俯身低头
[02:13.779]To the tears of a clown
[02:15.475]向小丑的泪水致意
[02:15.475]Whatever's going down
[02:17.019]无论发生什么
[02:17.019]Is coming around
[02:19.783]终将轮回转圜
[02:19.783]I hope you don't regret today
[02:22.991]愿你余生无悔今日
[02:22.991]For the rest of your lives
[02:49.652]在往后的岁月里
[02:49.652]I know a girl who's lost and lonely
[02:52.588]我认识一个迷失又孤独的女孩
[02:52.588]Sits by the phone on her own
[02:55.060]独自守着电话等待
[02:55.060]But the phone don't ring
[02:56.677]但铃声从未响起
[02:56.677]And the birds don't sing in her tree
[03:01.484]连鸟儿都不愿在她枝头歌唱
[03:01.484]She lost herself in a haze of pity
[03:04.500]她沉溺在自怜的迷雾里
[03:04.500]And doesn't know where to run
[03:07.012]不知该逃往何方
[03:07.012]She's a headshrinker now
[03:08.836]如今她成了心理医生
[03:08.836]And I think it's time we have some fun
[03:13.556]我想是时候找点乐子了
[03:13.556]Lost in a fog
[03:14.693]迷失在迷雾中
[03:14.693]I've been treated like a dog
[03:16.116]如丧家之犬般被对待
[03:16.116]And I'm out of here
[03:19.570]我选择离开这里
[03:19.570]I got no name
[03:20.667]我无名无姓
[03:20.667]And I feel no shame
[03:21.822]心中毫无羞耻
[03:21.822]And I got no no fear
[03:25.422]也不再畏惧退缩
[03:25.422]And I bow down
[03:26.622]我俯身低头
[03:26.622]To the tears of a clown
[03:28.399]向小丑的泪水致意
[03:28.399]Whatever's going down
[03:29.758]无论发生什么
[03:29.758]Is coming around
[03:32.589]终将轮回转圜
[03:32.589]I hope you don't regret today
[03:35.765]愿你余生无悔今日
[03:35.765]For the rest of your lives
[03:42.413]在往后的岁月里
[03:42.413]For the rest of your lives
[03:48.445]在往后的岁月里
[03:48.445]For the rest of your lives
[03:54.597]在往后的岁月里
[03:54.597]For the rest of your lives
[03:59.725]在往后的岁月里
[03:59.725]