[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Someday]
[ar:NOKKO]
[al:COVER RED 女が男を歌うとき 2-WISH-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someday - NOKKO (のっこ)
[00:08.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.770]词：佐野元春
[00:17.540]
[00:17.540]曲：佐野元春
[00:26.321]
[00:26.321]街の唄が聴こえてきて
[00:31.381]街道的歌声轻轻传来
[00:31.381]真夜中に恋を抱きしめた
[00:34.831]深夜中紧拥着爱的回忆
[00:34.831]あの頃 踊り続けていた
[00:40.721]那些年岁 我们不停舞动
[00:40.721]夜のフラッシュライト
[00:42.461]沐浴在夜晚的闪光灯下
[00:42.461]浴びながら
[00:45.471]任凭光芒笼罩
[00:45.471]時の流れも 感じないまま
[00:50.671]浑然不觉时光悄然流逝
[00:50.671]窓辺にもたれ
[00:52.651]倚靠窗边时
[00:52.651]夢のひとつひとつを
[00:56.391]逐个消逝的梦境
[00:56.391]消してゆくのは つらいけど
[00:59.341]虽然令人心痛
[00:59.341]若すぎて何だか
[01:01.521]但年少的懵懂无知
[01:01.521]解らなかったことが
[01:04.021]如今却能真实感受到
[01:04.021]リアルに感じてしまう この頃さ
[01:07.891]这样深刻的体会
[01:07.891]Happiness &rest 約束してくれた君
[01:15.711]承诺给予幸福与安宁的你
[01:15.711]だから もう一度
[01:18.151]所以请别再轻言放弃
[01:18.151]あきらめないで
[01:20.251]直到触及真心的时刻来临
[01:20.251]まごころがつかめる その時まで
[01:24.701]Someday 这份心意 someday
[01:24.701]Someday この胸に someday
[01:31.940]许下誓言 someday
[01:31.940]ちかうよ someday
[01:36.080]坚信不移的初心永存 someday
[01:36.080]信じる心いつまでも someday
[01:41.470]终会到来
[01:41.470]Someday
[01:49.745]终会到来
[01:49.745]「手おくれ」と言われても
[01:54.905]即使被人说为时已晚
[01:54.905]口笛で答えていた
[01:58.225]依然用口哨声回应世界
[01:58.225]あの頃 誰にも従わず
[02:04.845]那些年岁 从不随波逐流
[02:04.845]傷の手当もせず ただ
[02:08.675]任凭伤痕累累也不理会
[02:08.675]時の流れに身をゆだねて
[02:14.135]只是随波逐流于时光长河
[02:14.135]いつかは誰でも愛の謎が解けて
[02:19.855]终有一天所有人都会解开爱的谜题
[02:19.855]ひとりきりじゃ いられなくなる
[02:23.055]无法再继续孤独前行
[02:23.055]オーダーリンこんな気持に
[02:25.725]奥达林这份动摇的心情
[02:25.725]揺れてしまうのは
[02:28.285]或许全都要归咎于你
[02:28.285]君のせいかもしれないんだぜ
[02:31.265]承诺给予幸福与安宁的你
[02:31.265]Happiness &rest 約束してくれた君
[02:39.235]所以请再一次 别轻言放弃
[02:39.235]だから もう一度 あきらめないで
[02:43.805]直到触及真心的时刻来临
[02:43.805]まごころがつかめる その時まで
[02:48.265]Someday 这份心意 someday
[02:48.265]Someday この胸に someday
[02:55.434]许下誓言 someday
[02:55.434]ちかうよ someday
[02:59.604]坚信不移的初心永存 someday
[02:59.604]信じる心いつまでも someday
[03:04.913]终会到来
[03:04.913]Someday
[03:31.408]终会到来
[03:31.408]いつかは誰でも 愛の謎が解けて
[03:37.048]终有一天所有人都会解开爱的谜题
[03:37.048]ひとりきりじゃいられなくなる
[03:40.158]无法再继续孤独前行
[03:40.158]ステキな事は
[03:42.048]美好的事物就该纯粹地
[03:42.048]ステキだと無邪気に
[03:45.538]用天真无邪的心去微笑面对
[03:45.538]笑える心がスキさ
[03:48.568]这样的真心我最喜欢
[03:48.568]Happiness &rest 約束してくれた君
[03:56.468]承诺给予幸福与安宁的你
[03:56.468]だから もう一度
[03:58.828]所以请再一次
[03:58.828]あきらめないで
[04:00.878]别轻言放弃
[04:00.878]まごころがつかめる その時まで
[04:05.437]直到触及真心的时刻来临
[04:05.437]Someday この胸に someday
[04:12.706]Someday 这份心意 someday
[04:12.706]ちかうよ someday
[04:16.706]许下誓言 someday
[04:16.706]信じる心いつまでも someday
[04:23.986]坚信不移的初心永存 someday
[04:23.986]