[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:誰より好きなのに]
[ar:古内東子 (ふるうち とうこ)]
[al:CLIMAX Love Story Chapter 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]誰より好きなのに - 古内東子 (ふるうち とうこ)
[00:01.870]
[00:01.870]词：古内東子
[00:03.740]
[00:03.740]曲：古内東子
[00:05.620]
[00:05.620]“君には何でも话せるよ”
[00:22.210]什么都可以告诉你
[00:22.210]と笑う颜が寂しかった
[00:31.230]这样说着笑脸却那么寂寞
[00:31.230]あの夜 重ねたくちびるさえ
[00:37.960]连那夜重合的唇瓣
[00:37.960]忘れようとしてるみたい
[00:45.889]都想要试着忘记
[00:45.889]もう一度出会った顷に戻れたなら
[00:52.249]如果能回到相遇时
[00:52.249]もっと上手に伝えられるのに
[01:00.859]一定会更好的传达给你
[01:00.859]二人近くなりすぎて
[01:03.789]两个人靠的太近
[01:03.789]心はいつも里腹の言叶になってく
[01:15.219]心中的话便无法说出
[01:15.219]やさしくされると切なくなる
[01:22.529]你的温柔使我痛苦
[01:22.529]冷たくされると泣きたくなる
[01:30.069]你的冷淡使我想哭
[01:30.069]この心はざわめくばかりで
[01:37.289]这颗心只剩慌乱
[01:37.289]追いかけられると逃げたくなる
[01:44.438]被追赶让我想要逃离
[01:44.438]背を向けられると不安になる
[01:54.668]而离别使我感到不安
[01:54.668]谁より好きなのに
[02:14.089]明明比谁都喜欢你
[02:14.089]手帐にそっとはさんだ写真は
[02:20.509]笔记上剪贴着的许多照片
[02:20.509]あなたばかり集めていた
[02:28.399]全都是你
[02:28.399]友达に混じってはしゃぐ姿
[02:35.239]你和朋友一起嬉闹的身影
[02:35.239]私だけのものならいいのに
[02:43.109]只属于我一个人该多好
[02:43.109]どうしてもあなたの声を闻きたくなると
[02:49.329]无论如何想听听你的声音
[02:49.329]受话器片手に理由考えて
[02:57.889]单手拿着话筒想着理由
[02:57.889]途切れる会话の中で
[03:00.769]从这中途切断的对话
[03:00.769]この气持ちに气付いてよ、どうかお愿い
[03:14.319]请察觉到我的心情 拜托
[03:14.319]伝えたいことはたったひとつ
[03:21.469]想传递给你的只有一点
[03:21.469]ずっと想ってるあなただけを
[03:28.989]传递给我所思念着的你
[03:28.989]いつも见てるいちばん近くで
[03:36.319]在你一直看着的最近的地方
[03:36.319]やさしくされると切なくなる
[03:43.269]你的温柔使我痛苦
[03:43.269]冷たくされると泣きたくなる
[03:53.599]你的冷淡让我想哭
[03:53.599]谁より好きなのに
[03:57.849]明明比谁都喜欢你
[03:57.849]