[ml:1.0]
[ti:そばにいるよ]
[ar:前田亘辉]
[al:1994 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]そばにいるよ (在你身边) - 前田亘辉
[00:05.14]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.14]词：前田亘輝
[00:10.28]
[00:10.28]曲：UNI
[00:15.43]
[00:15.43]このごろ二人
[00:22.16]最近我们叹息的次数
[00:22.16]ため息の数も増えたね
[00:28.28]增加了呢
[00:28.28]言葉じゃとても言えないくらい
[00:34.38]无法用话语表达
[00:34.38]あぁー
[00:36.34]啊啊
[00:36.34]君が好きなのに
[00:42.61]明明喜欢你
[00:42.61]奪い合う恋や
[00:49.26]却沉迷于彼此争夺的恋爱
[00:49.26]求め合う愛に夢中で
[00:55.30]彼此渴求的爱情
[00:55.30]解り合うこと
[00:58.55]将互相理解
[00:58.55]許し合うこと忘れて
[01:03.66]互相原谅都忘却
[01:03.66]すれ違うばかりだね
[01:08.73]总是不停地错过
[01:08.73]悲しみも痛みも
[01:12.27]悲伤与痛苦
[01:12.27]わけ合わなきゃ
[01:15.42]都必须一起分担
[01:15.42]いつだって
[01:17.43]无论何时
[01:17.43]そばにいるよ
[01:22.24]我都会在你的身边
[01:22.24]誰より何より
[01:24.77]比任何人任何事物
[01:24.77]大好きだから
[01:29.00]都要喜欢你
[01:29.00]失くさぬように
[01:32.36]为了不会将你丢失
[01:32.36]守りたい
[01:34.10]想要继续守护
[01:34.10]君を愛したい
[01:50.54]想要继续爱你
[01:50.54]楽しい時間は
[01:56.98]快乐的时间
[01:56.98]誰とでも過ごせるけど
[02:02.93]虽说和谁都能一起度过
[02:02.93]辛く苦く淋しい夜は
[02:09.27]但是痛苦难受而且寂寞的夜晚
[02:09.27]ねぇ
[02:11.48]就依赖我吧
[02:11.48]僕にまかせなよ
[02:16.49]就算大家都责备你
[02:16.49]たとえみんなが君を責めようとも
[02:23.20]只有我 我会一直陪在你身边
[02:23.20]僕だけは　そばにいるよ
[02:29.78]金钱 名誉 工作
[02:29.78]お金や名誉や仕事では
[02:36.78]都换不来的东西
[02:36.78]換えられないもの
[02:40.17]我已经找到了
[02:40.17]見つけたよ
[02:41.88]我爱你
[02:41.88]君を愛してる
[03:10.80]悲伤与痛苦
[03:10.80]悲しみも痛みも
[03:14.00]都必须一起分担
[03:14.00]わけ合わなきゃ
[03:17.37]无论何时
[03:17.37]いつだって
[03:19.38]我都会在你的身边
[03:19.38]そばにいるよ
[03:23.95]比任何人任何事物
[03:23.95]誰より何より
[03:26.61]都要喜欢你
[03:26.61]大好きだから
[03:30.94]为了不会将你丢失
[03:30.94]失くさぬように
[03:34.34]想要继续守护
[03:34.34]守りたい
[03:36.10]想要继续爱你
[03:36.10]君を愛したい
[03:41.08]感动的幸福也共同分享
[03:41.08]泣けるような幸せ一緒に
[03:47.87]无论何时
[03:47.87]いつまでも
[03:49.89]我都会在你的身边
[03:49.89]そばにいるよ
[03:54.58]比任何人任何事物
[03:54.58]誰より
[03:55.78]都要喜欢你
[03:55.78]何より大切だから
[04:03.13]为了不破坏这段感情
[04:03.13]こわさぬように
[04:06.46]想要继续守护
[04:06.46]守りたい
[04:11.46]想要继续爱你
[04:11.46]