[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Do Windows]
[ar:Jamey Johnson]
[al:Living for a Song (A Tribute to Hank Cochran)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Do Windows (Album Version) - Jamey Johnson/Ray Benson/Asleep At The Wheel
[00:09.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.861]You treated me like a doggone
[00:12.481]你待我如草芥
[00:12.481]Dog for so long
[00:17.481]肆意践踏太久
[00:17.481]But I went along to keep peace
[00:20.601]我曾隐忍退让
[00:20.601]In our home
[00:25.031]只为家中安宁
[00:25.031]But there's some things that
[00:26.771]但有些底线
[00:26.771]I just won't do
[00:28.901]我绝不退让
[00:28.901]I think it's time
[00:30.081]是时候了
[00:30.081]That I told them to you
[00:32.271]那些话我已对你倾诉
[00:32.271]I don't do windows
[00:34.331]我不会任你摆布
[00:34.331]And I won't go to hell for you
[00:40.482]更不会为你坠入地狱
[00:40.482]Although honey
[00:42.482]亲爱的
[00:42.482]Hell is what you put me through
[00:47.722]你给我的折磨已是炼狱
[00:47.722]I'll do the clothes
[00:49.972]我可以整理衣物
[00:49.972]If you won't come unglued
[00:55.582]只要你别再失控发怒
[00:55.582]And I'll clean the stove to keep you
[00:58.332]也会擦拭炉灶将你照顾
[00:58.332]In a good mood
[01:03.132]心情正好
[01:03.132]But you've been mean to me sometime
[01:06.942]但你有时对我刻薄
[01:06.942]I think I better tell you
[01:08.502]我想我最好告诉你
[01:08.502]What's on my mind
[01:10.382]我心中的想法
[01:10.382]I don't do windows
[01:12.622]我不会任你摆布
[01:12.622]And I don't come to work 'til nine
[01:18.922]也不会九点前就开工
[01:18.922]And if you make me mad
[01:20.612]若你惹恼了我
[01:20.612]I won't come to work any time
[02:00.998]我随时可以甩手不干
[02:00.998]Honey I'm tired of being
[02:05.611]亲爱的 我已厌倦了
[02:05.611]Just one of your toy
[02:11.262]只做你的玩偶
[02:11.262]And there's one more thing
[02:13.072]还有件事
[02:13.072]That you don't understand
[02:14.752]你始终不明白
[02:14.752]I wanna be treated like a natural man
[02:18.562]我要被当作独立的人对待
[02:18.562]I don't do windows
[02:20.122]我不会任你摆布
[02:20.122]And I don't play second hands
[02:24.752]更不会委曲求全
[02:24.752]I said I don't do windows
[02:27.811]我说过不愿做你的窗边花瓶
[02:27.811]And I won't in your pants
[02:31.931]更不会屈就于你的掌控
[02:31.931]