[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:2주일 (Feat. 리듬파워)]
[ar:Primary]
[al:Primary And The Messengers LP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]2주일 - Primary (프라이머리)/Rhythm Power (리듬파워)
[00:17.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.678]날 보는 시선, 누구보다 환한 미소
[00:20.723]她看我的眼神，比谁都明亮的微笑
[00:20.723]장담하건데 그녀도 날 향한 마음이 가득 있어
[00:24.101]我敢肯定 她心里也满满都是对我的心意
[00:24.101]2주일이 지나도록 연락이 안돼도
[00:27.729]即使两周过去了也没有联系
[00:27.729]직업여성이라 바쁜가 보다 생각하고 있어
[00:31.224]我想她大概是职业女性，所以很忙吧
[00:31.224]나와의 키 차이 나이 차이 좋고, 얼굴 고친데 없고
[00:35.192]和我身高差、年龄差都合适，而且没有整过容
[00:35.192]밥도 복스럽게 먹고, 완벽하네 모든 조건이
[00:39.099]吃饭也很有福相，所有的条件都完美
[00:39.099]밀당은 하지 않기로 해 입장정리가 필요해
[00:42.384]我决定不玩欲擒故纵，需要明确立场
[00:42.384]우리 대체 언제 만나
[00:46.111]我们到底什么时候才能见面
[00:46.111]니가 원하는 스타일로 바꿔봐도
[00:49.896]即使我尝试变成你喜欢的风格
[00:49.896]GD나 TOP, 오늘 나는 패션킹
[00:53.208]GD或TOP，今天我依然是时尚之王
[00:53.208]미니홈피 대문 글 바꿔봐도
[00:57.019]即使我更换了迷你主页的封面文字
[00:57.019]혹시 니가 볼까봐 Naver say good bye
[01:00.270]生怕你会看到 跟Naver说再见
[01:00.270]울 엄마 전화로 전화 걸어보니
[01:04.078]给妈妈打电话试试
[01:04.078]내 전화만 안 받나봐 근데 벌써
[01:06.623]看来只有我的电话你不接，而已经
[01:06.623]2주일
[01:35.351]两周了
[01:35.351]오늘은 남자답게 내가 한턱 쏘는 날
[01:38.634]今天我要像个男人一样请她吃一顿
[01:38.634]영화부터 고기까지 그녈 왕으로 모시는 날
[01:41.897]从电影到烤肉 把她当女王一样招待
[01:41.897]근데 하나 맘에 걸리는 건 그녀가 커피를 안 샀다는 거
[01:45.725]不过有件事让我在意 就是她没买咖啡这件事
[01:45.725]그래도 괜찮아 주차비 냈잖아 그녀는 내게 푹 빠졌는걸
[01:49.159]不过没关系 我付了停车费 她已经彻底迷上我了
[01:49.159]헌데 왜 전화를 안받지? 친구 앞에선 왜 남 같지?
[01:52.865]可为什么不接电话？在朋友面前为什么像陌生人？
[01:52.865]그래도 난 니가 좋아 사나이 순정에 사랑을 담았지
[01:56.285]不过我还是喜欢你，我在男人的纯情中倾注了爱
[01:56.285]문득 갑자기 걸려온 전화 그녀가 헤어지자 해
[02:03.656]突然接到她的电话 她说要分手
[02:03.656]솔직히 너보다 더 잘났다고
[02:07.557]老实说，我比你更优秀
[02:07.557]야 솔직히 내가 너보다 3cm 커
[02:11.011]嘿，老实说，我比你高3厘米
[02:11.011]보기보다는 공부 잘했다고
[02:14.636]我学习比你想象的要好
[02:14.636]올 수도 받아봤고 6학년 땐 부반장
[02:17.916]还拿过奖学金 六年级的时候还是副班长
[02:17.916]내가 사준 거 다 뱉어내라고
[02:21.507]把我给你买的东西都吐出来
[02:21.507]생돼지 김치찌개 사준 것도
[02:24.131]就连给你买的生猪肉泡菜汤
[02:24.131]2주일
[03:07.386]两周了
[03:07.386]태정태세문단세 고구려 백제 신라 문익점과 정약용 공자 맹자 최자!
[03:14.483]泰定泰世文单世 高句丽 百济 新罗 文益渐与郑若镛 孔子 孟子 崔滋！
[03:14.483]유비 관우 장비 아~
[03:20.929]刘备 关羽 张飞 啊~
[03:20.929]2주일
[03:49.842]两周
[03:49.842]연락 좀 받아 한번 더 만나
[03:53.172]请接个电话 再见一面
[03:53.172]내 맘을 애태우게 했던 지난 2주일
[03:56.986]过去的两周 让我心急如焚
[03:56.986]연락 좀 받아 한번 더 만나
[04:00.217]请接个电话 再见一面
[04:00.217]내 맘을 애태우게 했던 지난 2주일
[04:03.973]过去的两周 让我心急如焚
[04:03.973]