[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Pissed (With Pie) (feat. Ed Sheeran)]
[ar:Chris Moyles]
[al:The Difficult Second Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pissed (With Pie) - Chris Moyles/Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:05.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.646]I wanna be drunk when I wake up
[00:07.809]但愿醒来时醉意朦胧
[00:07.809]I wanna be drunk by 7 o'clock
[00:10.539]七点前就要醉眼惺忪
[00:10.539]I wanna be smashed before the world wakes
[00:12.689]在世界苏醒前烂醉如泥
[00:12.689]Pouring vodka not milk on my cornflakes
[00:14.996]玉米片浇伏特加而非牛奶
[00:14.996]No coffee cause I would not be drunk at all
[00:24.908]拒绝咖啡因会冲淡醉意
[00:24.908]I wanna be drunk by this morning
[00:26.968]今晨就要借酒消愁
[00:26.968]Cause a bit of booze makes it less boring
[00:29.114]微醺能让无聊时光溜走
[00:29.114]Schoefield windshield I'm not very sober
[00:35.143]挡风玻璃前摇晃的身影
[00:35.143]I think I'll struggle to get through this song
[00:43.301]恐怕我连这首歌都难以唱完
[00:43.301]Cause I need some booze every once in a while
[00:45.914]毕竟我总需要酒精来短暂逃离
[00:45.914]Helps me get through Jeremy Kyle
[00:48.607]才能熬过那些狗血剧情
[00:48.607]All dramas through lie detection mum f**ked a member of one direction
[00:53.382]测谎仪下的闹剧 *某成员的风流韵事*
[00:53.382]Pass the larger let's stop the thinking and
[00:55.937]递来啤酒 停止思考
[00:55.937]Carry on with a whole lot of drinking beer with pie with pie
[01:01.668]继续痛饮 配着馅饼狂欢
[01:01.668]Maybe I'll stop drinking now
[01:06.815]或许现在该戒酒了
[01:06.815]Stop my drinking now
[01:11.578]是时候停下这酗酒的习惯
[01:11.578]Stop my drinking now
[01:16.002]是时候停下这酗酒的习惯
[01:16.002]Or maybe just one more
[01:22.271]或许再来最后一杯
[01:22.271]Walking into work I am winning
[01:24.535]踉跄走进办公室假装从容
[01:24.535]I wish this room would stop it's bloody spinning
[01:26.960]但愿这该死的眩晕快些停歇
[01:26.960]Another meeting they're all repeating and my attention is now depleting
[01:32.516]会议冗长众人絮叨 我的注意力早已涣散
[01:32.516]I need to get to lunchtime so I can drink again
[01:41.693]只想熬到午餐时间 重新举杯
[01:41.693]And maybe other people like me
[01:43.725]或许有人与我同病相怜
[01:43.725]You see the little stain below it really is pee
[01:46.027]看那裤管可疑的湿痕 分明是尿渍
[01:46.027]Pant's are damper should be wearing pampers
[01:53.144]裤子湿透得像穿着尿布
[01:53.144]'Cos I just think I wet myself
[02:00.586]因为我可能已经失禁
[02:00.586]'Cos when it comes to the evening time
[02:02.939]每当夜幕降临
[02:02.939]I spill words when I'm downing the red wine
[02:05.264]红酒下肚就开始胡言乱语
[02:05.264]I strike a cool pose in waitrose
[02:07.677]在超市摆出潇洒姿态
[02:07.677]Chucked out by a guard with a large nose
[02:10.095]却被大鼻子保安赶出门外
[02:10.095]Try to hide it
[02:11.383]想要掩饰
[02:11.383]Try to fight it
[02:12.500]想要抗拒
[02:12.500]It's too late 'cause I think I sh*t myself with pie with pie
[02:18.490]为时已晚 我感觉自己醉态百出
[02:18.490]Maybe I'll stop drinking now
[02:23.683]或许现在该戒酒了
[02:23.683]Stop my drinking now
[02:28.381]是时候停下这酗酒的习惯
[02:28.381]Stop my drinking now
[02:32.872]是时候停下这酗酒的习惯
[02:32.872]Or maybe just one more
[02:39.134]或许再来最后一杯
[02:39.134]All by myself
[02:42.158]独自一人
[02:42.158]In a Mexican bar
[02:43.882]在墨西哥酒吧里
[02:43.882]All by myself
[02:46.772]独自一人
[02:46.772]In casualty
[02:48.745]在急诊室里
[02:48.745]All by myself
[02:51.500]独自一人
[02:51.500]Outside of casualty
[02:53.481]急诊室外
[02:53.481]All by myself
[02:57.640]独自一人
[02:57.640]Just drunk again
[03:02.292]又醉倒了
[03:02.292]Yes I'm drunk again
[03:06.702]是的 我又醉了
[03:06.702]Completely drunk again
[03:11.171]彻底醉得不省人事
[03:11.171]I think I need some sleep
[03:16.553]我想我需要睡一觉
[03:16.553]