[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Dreamer (TVサイズ)]
[ar:TARI TARI]
[al:～歌ったり、叫んだり～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreamer - AiRI (あいり)
[00:05.940]
[00:05.940]词：AiRI
[00:11.890]
[00:11.890]曲：宮崎京一
[00:17.837]
[00:17.837]胸の奥が高鳴る 熱い声に気付いたら
[00:23.802]心底响起的声响 如果发现了这炽热的声音
[00:23.802]スタートラインは君の目の前にある
[00:29.270]其实那道起跑线 就在你眼前
[00:29.270]まだ見えない道でも
[00:32.390]即便看不到道路的边境
[00:32.390]走り始めればいいさ
[00:35.200]只要踏出第一步就不要紧
[00:35.200]あきらめるよりも素敵だと思わない
[00:40.650]比起停下来放弃 继续是否更加美妙而欢欣
[00:40.650]いつも不安はすぐそばで
[00:45.478]身边也一直萦绕不安的感情
[00:45.478]駆け出す想いを締め付けるけれど
[00:51.447]将这奔腾着的心 紧紧捆绑
[00:51.447]今を越えて歩き出す
[00:54.816]让我们迈出脚步 越过今日
[00:54.816]未知なる未来(みち)に光を
[00:57.525]让那未知的道路洒满光明
[00:57.525]初めてを繰り返し
[01:00.415]将这起点不断地重复
[01:00.415]掴み取れ明日を
[01:02.955]用手抓住明天
[01:02.955]そうさ僕達は無限の夢抱きしめ進むのさ
[01:08.904]就在此 我们拼尽全力拥抱着这无限的梦想一起前进
[01:08.904]輝いてる 自分を信じたい
[01:14.993]我最耀眼夺目 就让自己如此坚信
[01:14.993]立ち上がる力に最大の愛をこめて
[01:20.593]请将我们最大的爱意 化作奋起力量灌入心灵
[01:20.593]思うまま旅立とう 新しい世界の中へ
[01:27.160]随意而动 展开这旅行 去迈入这新世界的中心
[01:27.160]