[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Friendly Fire]
[ar:Tyler James]
[al:A Place I Go (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friendly Fire - Tyler James
[00:13.110]
[00:13.110]I could see it in your eyes
[00:16.110]我可以看到它在你的眼中
[00:16.110]Someone major I adore met
[00:19.090]那个人我很羡慕
[00:19.090]Tried to prove I'm not that guy
[00:22.150]想去证明我不是那个家伙
[00:22.150]It's a shame you never saw that
[00:25.150]很羞愧你从未看见
[00:25.150]You were fighting your own goals
[00:28.070]你奋斗着你的目标
[00:28.070]You were fighting your own battles
[00:31.080]你战斗着你的战役
[00:31.080]I was not the enemy
[00:34.090]我不是敌人
[00:34.090]But your fear mistook me
[00:36.120]但是你的恐惧误导了我
[00:36.120]It's alright
[00:39.440]没关系
[00:39.440]Even though I might be hurting
[00:42.120]即使我会受伤
[00:42.120]It's alright
[00:45.310]没关系
[00:45.310]And I promise I'm not bad at all
[00:49.060]我保证我一点都不坏
[00:49.060]'Cause I know it was an accident
[00:52.050]因为我知道这是意外
[00:52.050]Know you really didn't mean to hurt me
[00:55.020]知道你并非故意伤害我
[00:55.020]And I know you've been through the wars
[00:58.100]而且我知道你已经经历了战争
[00:58.100]Its no wonder you got trigger happy
[01:01.220]难怪你会开枪
[01:01.220]And if anybody asks
[01:04.100]若有人问起
[01:04.100]I'll tell them it's a fact that
[01:07.030]我会告诉他们事实是
[01:07.030]I I I got shot down by friendly fire
[01:19.160]我被友好的枪打中
[01:19.160]You took a girl he hurt so bad
[01:21.960]你带着那个女孩他伤得很重
[01:21.960]And you coated her with armor
[01:25.090]你给她穿上盔甲
[01:25.090]Wish I could've proved to her
[01:27.970]希望我没有向她证明
[01:27.970]That I would never ever harm her
[01:31.150]我不会伤害她
[01:31.150]Thought my love would be enough
[01:34.080]尽管我的爱已足够
[01:34.080]But I fought a losing battle
[01:37.050]但我打了一场败仗
[01:37.050]Such a heart would open up
[01:40.100]这样的心会敞开
[01:40.100]But your fear confused it
[01:42.190]而你的恐惧让人迷惑
[01:42.190]It's alright
[01:45.310]没关系
[01:45.310]Even though I might be hurting
[01:47.990]即使我会受伤
[01:47.990]It's alright
[01:51.300]没关系
[01:51.300]And I promise I'm not bad at all
[01:55.100]我保证我一点都不坏
[01:55.100]'Cause I know it was an accident
[01:58.030]因为我知道这是意外
[01:58.030]Know you really didn't mean to hurt me
[02:01.040]知道你并非故意伤害我
[02:01.040]And I know you've been through the wars
[02:04.030]而且我知道你已经经历了战争
[02:04.030]Its no wonder you got trigger happy
[02:07.090]难怪你会开枪
[02:07.090]And if anybody asks
[02:10.110]若有人问起
[02:10.110]I'll tell them it's a fact that
[02:13.050]我会告诉他们事实是
[02:13.050]I I I got shot down by friendly fire
[02:20.390]我被友好的枪打中
[02:20.390]And I hope your fears don't win
[02:25.880]我希望恐惧不会赢
[02:25.880]One day you'll let somebody in
[02:31.830]有天你会敞开心门
[02:31.830]And I hope that you don't let the past
[02:37.820]我希望你不会让过去
[02:37.820]Make you destroy the love you've always wanted so bad
[02:43.140]破坏你曾渴望的爱
[02:43.140]'Cause I know it was an accident
[02:46.140]因为我知道这是意外
[02:46.140]Know you really didn't mean to hurt me
[02:49.010]知道你并非故意伤害我
[02:49.010]And I know you've been through the wars
[02:52.070]而且我知道你已经经历了战争
[02:52.070]Its no wonder you got trigger happy
[02:55.090]难怪你会开枪
[02:55.090]'Cause I know it was an accident
[02:58.090]因为我知道这是意外
[02:58.090]Know you really didn't mean to hurt me
[03:01.040]知道你并非故意伤害我
[03:01.040]And I know you've been through the wars
[03:04.040]而且我知道你已经经历了战争
[03:04.040]Its no wonder you got trigger happy
[03:07.110]难怪你会开枪
[03:07.110]And if anybody asks
[03:10.120]若有人问起
[03:10.120]I'll tell them it's a fact that
[03:13.000]我会告诉他们事实是
[03:13.000]I I I got shot down by friendly fire
[03:19.920]我被友好的枪打中
[03:19.920]