[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:slow dance (《只要你说你爱我》TV动画、OAD动画片尾曲)]
[ar:スネオヘアー (SUNEOHAIR)]
[al:slow dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.960]slow dance - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
[00:03.224]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.224]词：渡辺健二
[00:04.864]
[00:04.864]曲：渡辺健二
[00:06.536]
[00:06.536]编曲：スネオヘアー
[00:24.170]
[00:24.170]慣れきった表情の 冷たい朝が好き
[00:35.762]习以为常的表情昭示对清冷晨曦的偏爱
[00:35.762]混ざり合う靴と呼吸の
[00:41.535]纷乱的脚步声交织呼吸
[00:41.535]スピード加速して もつれた
[01:10.639]在加快节奏后愈发恣意无序
[01:10.639]多分そうさ 気づいてたのね
[01:16.471]大概对这一切早已有所察觉
[01:16.471]いつかに過ぎた夢
[01:21.663]已然逝去的往日旧梦
[01:21.663]あからさまな態度見せて
[01:28.079]总会以明显的态度发出暗示
[01:28.079]予言の様な空の色
[01:34.054]天空的色彩正中预言
[01:34.054]そんなに意地悪しないで
[01:39.776]别总是摆出恶趣味的姿态
[01:39.776]笑った薄い唇に
[01:45.639]在微笑时抿紧双唇
[01:45.639]傾く陰を追いかけた
[01:51.373]一味追逐着倾斜的暗影
[01:51.373]意味さえも 分からないままに
[01:57.245]甚至连其中有何深意都一无所知
[01:57.245]頼りないほど 抱きしめてhold tight
[02:05.707]我如此不安地将你紧紧地拥入了怀里
[02:05.707]重ねて幾つもの
[02:08.883]几经纠葛百感交集
[02:08.883]頼りないくらい 不器用なslow dance
[02:17.341]我如此不安地跳起了尽显笨拙的慢舞
[02:17.341]揺れる気持ち踊るの
[02:43.705]动摇的心情摇摆不定
[02:43.705]あんまり一人にしないで
[02:49.609]别总是留我一人形只影单
[02:49.609]夕暮れに想い重ねた
[02:55.455]思念在暮色愈演愈烈
[02:55.455]過ぎゆく季節追い越せば
[03:01.199]若能跨越流转而逝的季节
[03:01.199]気持ちだけ 溶けていくままに
[03:07.087]便任凭这份心意就这样融化殆尽
[03:07.087]頼りないほど 抱きしめてhold tight
[03:15.496]我如此不安地将你紧紧地拥入了怀里
[03:15.496]重ねて幾つもの
[03:18.712]几经纠葛百感交集
[03:18.712]限りないもの 見上げたらどのくらい
[03:30.267]仰望天际时发现苍穹有多么遥远无尽
[03:30.267]頼りないほど 抱きしめてhold tight
[03:38.749]我如此不安地将你紧紧地拥入了怀里
[03:38.749]重ねて幾つもの
[03:41.953]几经纠葛百感交集
[03:41.953]頼りないくらい 不器用なslow dance
[03:50.386]我如此不安地跳起了尽显笨拙的慢舞
[03:50.386]揺れる気持ち踊る
[03:53.611]动摇的心情摇摆不定
[03:53.611]そんなに意地悪しないで
[03:59.462]不要总是摆出恶趣味的姿态
[03:59.462]笑った薄い唇に
[04:05.358]在微笑时抿紧双唇
[04:05.358]あんまり一人にしないで
[04:11.094]别总是留我一人形只影单
[04:11.094]そんなに意地悪しないで
[04:16.592]别总是摆出恶趣味的姿态
[04:16.592]