[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Let me blow ya mind]
[ar:Eve ft. Gwen Stefani]
[al:232019]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Blow Your Mind - Eve/Gwen Stefani
[00:03.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.640]Uh uh uh huh
[00:10.810]嗯 嗯 嗯 哼
[00:10.810]Yo yo
[00:12.690]哟 哟
[00:12.690]Drop your glasses shake your asses
[00:15.440]放下斯文 尽情摇摆
[00:15.440]Face screwed up like you having hot flashes
[00:18.260]脸皱成一团 像被嫉妒烧红了脸
[00:18.260]Which one pick one this one classic
[00:20.720]随你挑 随你选 每一首都是经典
[00:20.720]Red from blonde yeah b**ch I'm drastic
[00:23.490]金发变红发 妞我就是这么决绝
[00:23.490]Why this why that lips stop askin
[00:26.040]别问这问那 闭上你的臭嘴
[00:26.040]Listen to me baby relax and start passin
[00:28.730]宝贝听我的 放轻松 跟着节奏传下去
[00:28.730]Expressway hair back weavin through the traffic
[00:31.530]长发飘扬 疾驰在车流中穿梭
[00:31.530]This one strong should be labeled as a hazard
[00:34.220]这歌劲头太猛 该贴上危险标签
[00:34.220]Some of y'all niggas hot sike I'm gassin
[00:36.720]说你们火了？逗你呢 我瞎掰的
[00:36.720]Clowns I spot em and I can't stop laughin
[00:39.380]跳梁小丑现形 让我笑得停不下来
[00:39.380]Easy come easy go E-V gon' be lastin
[00:42.080]名利来去匆匆 唯有 Eve 屹立不倒
[00:42.080]Jealousy let it go results could be tragic
[00:44.748]放下嫉妒吧 否则后果会很惨烈
[00:44.748]Some of y'all ain't writin well too concerned with fashion
[00:47.403]词写得烂透了 只顾着在那儿臭美
[00:47.403]None of you ain't gizell cat walk and imagine
[00:50.073]你们谁也不是超模 别在那儿幻想走秀
[00:50.073]Alotta y'all Hollywood drama passed it
[00:52.751]全是好莱坞式的抓马 姐早就看腻了
[00:52.751]Cut b**ch camera off real sh*t blast it
[00:55.691]停 关掉镜头 炸裂的真货来袭
[00:55.691]CHORUS: Gwen Stefani
[00:56.701]
[00:56.701]And if I had to give you up
[00:58.291]即使要我放弃
[00:58.291]It's only been a year
[01:00.641]也不过才过了一年
[01:00.641]Now I got my foot through the door
[01:03.471]如今我已在这圈子站稳脚跟
[01:03.471]And I ain't goin nowhere
[01:05.811]我哪儿都不会去
[01:05.811]It took a while to get me in
[01:08.521]费了不少劲才闯进来
[01:08.521]And I'm gonna take my time
[01:11.171]我会从容享受巅峰时刻
[01:11.171]Don't fight that good sh*t in your ear
[01:13.881]别抗拒这钻进耳朵的好货
[01:13.881]Now let me blow ya mind
[01:16.321]现在 就让我震撼你的灵魂
[01:16.321]Eve
[01:16.871]
[01:16.871]They wanna bank up crank up makes me dizzy
[01:19.241]他们急着捞钱造势 吵得我头晕目眩
[01:19.241]Shank up haters wanna come after me
[01:21.951]黑粉们蠢蠢欲动 想要围攻我
[01:21.951]You ain't a ganster prankster too much to eat
[01:24.611]你不是什么大佬 只是个胃口太大的恶作剧者
[01:24.611]Snakes in my path wanna smile up at me
[01:28.297]路上的阴险小人 还在对我假笑
[01:28.297]Now while you grittin your teeth
[01:30.017]就在你咬牙切齿的时候
[01:30.017]Frustration baby you gotta breathe
[01:32.617]宝贝 别气坏了 记得深呼吸
[01:32.617]Take alot more that you to get rid of me
[01:35.277]凭你想甩掉我 还远着呢
[01:35.277]You see I do what they can't do I just do me
[01:38.037]我能做他们做不到的 我只做我自己
[01:38.037]Ain't no stress when it comes to stage get what you see
[01:40.937]上台从没压力 所见即是真章
[01:40.937]Meet me in the lab pen and pad don't believe
[01:43.357]录音室见真章 纸笔伺候 不信就看着
[01:43.357]Huh sixteens mine create my own lines
[01:45.977]这段 Verse 归我 词句皆为原创
[01:45.977]Love for my wordplay that's hard to find
[01:48.697]爱死我这世间罕见的文字游戏
[01:48.697]Sophomore I ain't scared one of a kind
[01:51.578]第二张专辑无所畏惧 独树一帜
[01:51.578]All I do is contemplate ways to make your fans mine
[01:54.108]我满脑子想的 都是怎么把你的粉丝抢光
[01:54.108]Eyes bloodshot stressin chills up your spine
[01:56.668]让你急得眼红 脊背阵阵发凉
[01:56.668]Huh sick to your stomach wishing I wrote your rhymes
[01:59.348]嫉妒得胃疼 恨不得让我帮你写词
[01:59.348]CHORUS
[01:59.808]
[01:59.808]And if I had to give you up
[02:01.978]即使要我放弃
[02:01.978]It's only been a year
[02:04.548]也不过才过了一年
[02:04.548]Now I got my foot through the door
[02:07.228]如今我已在这圈子站稳脚跟
[02:07.228]And I ain't goin nowhere
[02:09.828]我哪儿都不会去
[02:09.828]It took a while to get me in
[02:12.538]费了不少劲才闯进来
[02:12.538]And I'm gonna take my time
[02:15.258]我会从容享受巅峰时刻
[02:15.258]Don't fight that good sh*t in your ear
[02:17.898]别抗拒这钻进耳朵的好货
[02:17.898]Now let me blow ya mind
[02:20.268]现在 就让我震撼你的灵魂
[02:20.268]Eve
[02:20.788]
[02:20.788]Let your bones crack
[02:22.368]让你的骨头随之震颤
[02:22.368]Your back pop I can't stop
[02:23.818]脊梁律动 根本停不下来
[02:23.818]Excitement glock shots from your stash box
[02:26.085]亢奋不已 像从暗处射出的子弹
[02:26.085]F**k it thugged out I respect the cash route
[02:28.825]去他的 街头本色 搞钱才是硬道理
[02:28.825]Locked down blastin sets while I mash out
[02:31.405]全神贯注 冲刺时刻彻底爆发
[02:31.405]Yeah ni**a mash out D-R-E
[02:33.975]兄弟 冲啊 致敬 Dr. Dre
[02:33.975]Back track think back E-V-E
[02:36.645]回溯经典 记住 Eve 的名号
[02:36.645]Do you like that （ooooh） you got to I know you
[02:39.485]你喜欢吗 我知道你一定爱死这感觉
[02:39.485]Had you in a trance first glance from the floor too
[02:42.015]从在舞池的第一眼起 你就已彻底沦陷
[02:42.015]Don't believe I'll show you take you with me
[02:45.080]不信就看着 姐带你领略新境界
[02:45.080]Turn you on pension gone give you relief
[02:47.190]让你彻底兴奋 忘掉忧愁 尽情释放
[02:47.190]Put your trust in a bomb when you listen to me
[02:50.140]听我的歌 就像把信任托付给重磅炸弹
[02:50.140]'Dancin much get it all now I'm complete uh huh
[02:53.050]尽情舞动 掌控一切 此刻已然完美
[02:53.050]Still stallion brick house pile it on
[02:55.910]依然是那匹野马 惹火身材 气场全开
[02:55.910]Ryde or Die b**ch double R can't crawl
[02:58.070]生死同舟的双R 妞 绝不低头
[02:58.070]Beware cuz I crush anything I land on
[03:00.810]当心点 我所到之处皆被碾压
[03:00.810]Me here ain't no mistake ni**a it was planned on
[03:03.440]我站在这里绝非偶然 兄弟 这一切早有预谋
[03:03.440]And if I had to give you up
[03:05.940]即使要我放弃
[03:05.940]It's only been a year
[03:08.460]也不过才过了一年
[03:08.460]Now I got my foot through the door
[03:11.210]如今我已在这圈子站稳脚跟
[03:11.210]And I ain't goin nowhere
[03:13.710]我哪儿都不会去
[03:13.710]It took a while to get me in
[03:16.840]费了不少劲才闯进来
[03:16.840]And I'm gonna take my time
[03:18.980]我会从容享受巅峰时刻
[03:18.980]Don't fight that good sh*t in your ear
[03:21.840]别抗拒这钻进耳朵的好货
[03:21.840]Now let me blow ya mind
[03:25.336]现在 就让我震撼你的灵魂
[03:25.336]