[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti: My Girl]
[ar:AILI]
[al:I'm yours]
[by:]
[offset:0]
[00:00.528]My Girl
[00:01.463]
[00:01.463]作詞：AILI
[00:03.276]
[00:03.276]作曲：AILI
[00:04.652]
[00:04.652]歌：AILI
[00:24.714]
[00:24.714]マイペースで人懐っこくて
[00:30.527]用我的方式怀念着你
[00:30.527]気付けば広がってく顔ぶれ
[00:36.713]回过神来人员在增加
[00:36.713]似てるようで似てないワタシたち でも
[00:42.508]似是而非的我们
[00:42.508]補い合う為出会えたこと
[00:48.006]为了弥补而相逢
[00:48.006]ありがとうたまには
[00:53.758]谢谢你这句话
[00:53.758]こんな風に 言わせて
[00:59.880]偶尔也让我说说
[00:59.880]You're my best friend, girl
[01:01.880]你是我最好的朋友 女孩
[01:01.880]本当は強がりで 意地っ張り
[01:05.817]其实是在固执地逞强
[01:05.817]いつだって 痛みぶつけていいのに
[01:11.571]无论何时 只要坦率地说出痛苦就好
[01:11.571]You're my best friend, girl
[01:13.757]你是我最好的朋友 女孩
[01:13.757]誰かに泣かされた時には
[01:17.695]在为了谁哭泣的时候
[01:17.695]笑うまで 抱きしめるよ My Girl
[01:25.383]我会抱着你直到你笑为止 我的女孩
[01:25.383]閉じ込めた想い吐き出して ねえ
[01:31.383]把紧锁心中的思念都说出来 呐
[01:31.383]取り除く理由ワタシにもある
[01:37.259]我也有解脱的理由
[01:37.259]ゴメンネなんてもう言わないって
[01:43.199]不要再说抱歉
[01:43.199]あの夜約束したから
[01:48.695]因为我们已经在那个夜晚约定
[01:48.695]ありがとうだからこそ
[01:54.511]正因为感谢
[01:54.511]何度でも 伝えたい
[02:00.506]才想要不断地告诉你
[02:00.506]You're my best friend, girl
[02:02.573]你是我最好的朋友 女孩
[02:02.573]逃げ出したいほどツラい時
[02:06.950]在感到痛苦想要逃避的时候
[02:06.950]いつだって キミの声が聞こえてた
[02:12.386]无论何时都能听到你的声音
[02:12.386]You're my best friend, girl
[02:14.449]你是我最好的朋友 女孩
[02:14.449]キミが同じように悩むなら
[02:18.382]如果你也同样感到苦恼
[02:18.382]笑うまで そばに居るよ My Girl
[02:26.136]我会陪在你身边直到你笑为止 我的女孩
[02:26.136]You're my best friend, girl
[02:29.262]你是我最好的朋友 女孩
[02:29.262]I love your smile
[02:32.137]我爱你的微笑
[02:32.137]I love your heart
[02:48.389]我爱你的心灵
[02:48.389]ダメになりそうな時は叱って
[02:51.137]在觉得不行要放弃的时候训斥你
[02:51.137]誰が何言おうとキミだけは
[02:54.075]谁想要说什么
[02:54.075]シワが増えるくらいに笑って
[02:57.013]只有你笑到脸上都起了皱纹
[02:57.013]その分人生濃く過ごそう
[03:00.075]想要把那一份也加上好好度过人生
[03:00.075]Kiss FM で部屋でまた踊ろう
[03:02.885]在基思和房间跳舞吧
[03:02.885]シンミリする夜も好きだけど
[03:05.953]虽然也喜欢寂静的夜晚
[03:05.953]何よりキミに出会えたことが
[03:09.071]然而和你相见却胜过所有
[03:09.071]私の宝物...
[03:23.366]我的宝贝
[03:23.366]You're my best friend, girl
[03:25.552]你是我最好的朋友 女孩
[03:25.552]本当は強がりで 意地っ張り
[03:29.428]其实是在固执地逞强
[03:29.428]いつだって 痛みぶつけていいのに
[03:35.116]无论何时 只要坦率地说出痛苦就好
[03:35.116]You're my best friend, girl
[03:37.366]你是我最好的朋友 女孩
[03:37.366]誰かに泣かされた時には
[03:41.179]在为了谁哭泣的时候
[03:41.179]笑うまで 抱きしめるよ My Girl
[03:46.804]我会抱着你直到你笑为止 我的女孩
[03:46.804]You're my best friend, girl
[03:49.303]你是我最好的朋友 女孩
[03:49.303]逃げ出したいほどツラい時
[03:53.115]在感到痛苦想要逃避的时候
[03:53.115]いつだって キミの声が聞こえてた
[03:58.929]无论何时都能听到你的声音
[03:58.929]You're my best friend, girl
[04:00.995]你是我最好的朋友 女孩
[04:00.995]キミが同じように悩むなら
[04:04.869]如果你也同样感到苦恼
[04:04.869]笑うまで そばに居るよ My Girl
[04:09.868]我会陪在你身边直到你笑为止 我的女孩
[04:09.868]