[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:迷走スパイラル]
[ar:UNLIMITS]
[al:NeON]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]迷走スパイラル - UNLIMITS (アンリミッツ)
[00:04.250]
[00:04.250]作詞：清水葉子
[00:08.510]
[00:08.510]作曲：清水葉子
[00:12.770]
[00:12.770]検索しても見つからない
[00:15.460]搜索了也无法找到
[00:15.460]僕の心のもやもやは
[00:18.080]我心里的隔阂
[00:18.080]真夜中の渦と溶け合って
[00:21.270]溶化在深夜的漩涡之中
[00:21.270]黒く醜く沈んでく
[00:23.770]漆黑丑陋地往下沉没
[00:23.770]欲望にこの身任せても
[00:26.930]即使身心有着无穷的欲望
[00:26.930]そこに残るはムナしさばかり
[00:29.610]残留的也只是虚无
[00:29.610]カラカラ渇いて空回り
[00:32.420]饥渴地做着无用功
[00:32.420]周りに合わせて苦笑い
[00:35.290]迎合着周围的人苦笑
[00:35.290]正体不明の檻の中に
[00:40.650]在原形也不清楚的牢笼中
[00:40.650]捕らわれた感情が衰弱してる
[00:46.690]被俘获的感情在衰弱
[00:46.690]逃げ道を探してもハマり続けてく迷路
[00:52.330]寻找着出路却在不断深陷迷宫
[00:52.330]冷たい壁に囲まれて
[00:58.150]被冰冷的墙壁所包围
[00:58.150]暗闇を飲み干して垂れ流すフラストレーション
[01:03.750]饮尽黑暗释放出不安
[01:03.750]何処にも行けないまま
[01:12.590]哪里都不能去
[01:12.590]気付けばまたほら行き止まり
[01:15.350]回过神来已经走到尽头
[01:15.350]渦巻いてく負のスパイラル
[01:18.160]负能量打着旋盘旋上升
[01:18.160]悲劇の主役になれなくて
[01:21.210]无法成为悲剧的主角
[01:21.210]中途半端な病み模様
[01:23.830]作出一副不伦不类病怏怏的模样
[01:23.830]正体不明の檻の中で
[01:29.150]在原形也不清楚的牢笼中
[01:29.150]うずくまっているだけの臆病者さ
[01:35.290]我只是蜷缩着的胆小鬼
[01:35.290]迫り来る憂鬱の波 出口の無い迷路
[01:40.940]迫在眉睫的忧郁之波袭来 在没有出口的迷宫
[01:40.940]冷たい壁に囲まれて
[01:46.720]被冰冷的墙壁所包围
[01:46.720]暗闇を飲み干して垂れ流すフラストレーション
[01:52.090]饮尽黑暗释放出不安
[01:52.090]何処へ向かえばいいの?
[02:27.660]往哪里去才好呢
[02:27.660]蘇る記憶の中 モノクロの世界が変わる
[02:38.190]苏醒记忆中的黑色世界在改变
[02:38.190]このままじゃ終われない
[02:40.930]若是这样将无法结束
[02:40.930]このままじゃ辿り着けない
[02:44.310]若是这样将无法到达
[02:44.310]錆び付いて剥がれた殻を捨てて
[02:50.330]丢掉那生锈褪去的外壳
[02:50.330]逃げ道を探すだけじゃ
[02:52.520]只是一味找寻出路的话
[02:52.520]見つからないさ答えは
[02:55.890]就无法找到答案
[02:55.890]信じることができるなら
[03:01.650]倘若能够相信
[03:01.650]駆け足で這い上がれ
[03:03.830]快步向上爬
[03:03.830]閉ざされた夜を越えて
[03:07.180]穿过封闭的黑夜
[03:07.180]響かせて想いを
[03:10.290]让心中响起的思念
[03:10.290]暗闇を切り裂いて
[03:12.480]冲破黑暗
[03:12.480]光射すあの場所まで
[03:21.760]直到阳光照射的那个地方
[03:21.760]駆け足で這い上がれ
[03:23.870]快步向上爬
[03:23.870]閉ざされた夜を越えて
[03:27.150]穿过封闭的黑夜
[03:27.150]明日へと向かってゆけ
[03:33.090]朝着明天前进
[03:33.090]おわり
[03:37.380]
[03:37.380]