[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:生命のカノン]
[ar:UNLIMITS]
[al:NeON]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.830]僕らはこの地球の中で今 生きて
[00:09.860]我们生存在这个地球上
[00:09.860]小さな命の灯を今 燃やして
[00:21.350]点燃一盏小小的生命之灯
[00:21.350]UNLIMITS - 生命のカノン
[00:25.100]
[00:25.100]作詞：清水葉子
[00:27.530]
[00:27.530]作曲：清水葉子
[00:37.020]
[00:37.020]途方もない暗闇に 迷い込む時の中
[00:46.010]在毫无头绪的黑暗中迷惘自失之时
[00:46.010]探している 今此処に居る意味を
[00:55.090]找寻着存在的意义
[00:55.090]長い夜 そっと目を閉じて
[00:59.520]在漫漫长夜轻轻闭上双眼
[00:59.520]確かめる鼓動 生命のカノン
[01:04.140]那确切的心跳是生命的加农
[01:04.140]呼吸するリズム 魂を刻み続けてゆく
[01:13.650]呼吸的节奏刻画着灵魂
[01:13.650]僕らはこの地球の中で今 生きて
[01:23.000]我们生存在这个地球上
[01:23.000]小さな命の灯を今 燃やして
[01:33.080]点燃一盏小小的生命之灯
[01:33.080]黄昏色 暮れる街 まっすぐに伸びる影
[01:42.130]黄昏的颜色 夜幕降临的街道 笔直延伸的影子
[01:42.130]夕陽が目に染みて 涙がこぼれた
[01:51.040]夕阳染上双眼 眼泪落下
[01:51.040]悲しみをひとつ知るたびに
[01:55.600]每一次感受悲伤
[01:55.600]優しさをひとつ知っていく
[02:00.200]就会懂得温柔
[02:00.200]不器用な僕ら
[02:02.890]笨拙的我们
[02:02.890]それぞれの愛のうたを紡ごう
[02:53.370]编织各自爱的赞歌
[02:53.370]雨上がりの 光る砂の中
[03:02.180]雨后放晴泛光的砂砾之中
[03:02.180]朝焼けの魔法が 君を包んだ
[03:13.650]朝霞的魔法将你包裹
[03:13.650]僕らはこの地球の中で今 生きて
[03:22.990]我们生存在这个地球上
[03:22.990]小さな命の灯を今 燃やして
[03:31.550]点燃一盏小小的生命之灯
[03:31.550]沢山の奇跡を繋いで今 君は
[03:41.230]无数奇迹相连的现在
[03:41.230]この場所に立っているんだよ
[03:50.220]你伫立在这个地方
[03:50.220]僕らはこの地球の中で今 生きて
[03:59.570]我们生存在这个地球上
[03:59.570]小さな命の灯を今 燃やして
[04:08.080]点燃一盏小小的生命之灯
[04:08.080]幾千の奇跡を繋いで今 僕ら
[04:17.820]无数奇迹相连的此刻
[04:17.820]この場所に立っているんだよ
[04:28.740]我们伫立在这个地方
[04:28.740]鳴り響くメロディーと この綺麗な空
[04:36.900]响彻的旋律和这美丽的天空
[04:36.900]いつまでも消えないで
[04:45.680]永远也不要消失
[04:45.680]おわり
[04:48.380]
[04:48.380]