[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Watcha Talkin' Bout]
[ar:Victoria Beckham]
[al:Victoria Beckham]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Watcha Talkin' Bout - Victoria Beckham (维多利亚·贝克汉姆)
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]Watcha talkin' 'bout
[00:02.700]你在胡说什么
[00:02.700]Watcha talkin' 'bout
[00:05.180]你在胡说什么
[00:05.180]Watcha talkin' 'bout
[00:07.740]你在胡说什么
[00:07.740]Watcha talkin' 'bout
[00:10.230]你在胡说什么
[00:10.230]Watcha talkin' 'bout
[00:12.670]你在胡说什么
[00:12.670]Watcha talkin' 'bout
[00:15.390]你在胡说什么
[00:15.390]Watcha talkin' 'bout
[00:17.560]你在胡说什么
[00:17.560]Watcha talkin' 'bout
[00:20.189]你在胡说什么
[00:20.189]Watcha talkin' 'bout
[00:22.769]你在胡说什么
[00:22.769]Watcha talkin' 'bout
[00:25.388]你在胡说什么
[00:25.388]Watcha talkin' 'bout
[00:27.938]你在胡说什么
[00:27.938]Watcha talkin' 'bout
[00:30.597]你在胡说什么
[00:30.597]I remember talkin' to you constantly
[00:33.937]记得我们曾无话不谈
[00:33.937]'Cause we were cool like that
[00:35.877]因为我们亲密无间
[00:35.877]Playing silly games with you we had a ball
[00:40.606]一起玩闹嬉戏多么快乐
[00:40.606]Going to the movies or just hangin' out
[00:43.806]看电影或只是闲逛
[00:43.806]Watching a DVD
[00:45.676]看着DVD
[00:45.676]But now its let's do lunch
[00:47.335]现在却变成"改天约午餐"
[00:47.335]The limos picking you up around three
[00:49.895]三点豪华轿车来接你
[00:49.895]Sayin' Hit me on my mobile
[00:53.125]说着"打我手机"
[00:53.125]I'm a little busy
[00:55.555]我有点忙
[00:55.555]Gotta a lot of people to call
[00:59.185]还有一堆人要联系
[00:59.185]Oh
[01:00.615]
[01:00.615]Watcha talkin' 'bout I don't really hear it
[01:04.875]你在说什么 我根本听不进去
[01:04.875]'Cause you keep on fading out
[01:07.515]因你身影渐行渐远
[01:07.515]You're not coming through
[01:09.055]真心已不再可见
[01:09.055]Watcha gonna do
[01:10.195]你究竟作何打算
[01:10.195]Watcha talkin' 'bout
[01:12.835]满口虚言意欲何为
[01:12.835]Who you think you're fooling
[01:15.375]你以为能骗过谁人
[01:15.375]There's no way I'm hangin' out
[01:17.465]我绝不会再相伴左右
[01:17.465]With someone like you
[01:18.885]与你这类人为伍
[01:18.885]Watcha gonna do
[01:21.025]你究竟作何打算
[01:21.025]It started when the fame
[01:22.095]一切始于名利降临
[01:22.095]And fans kept comin' in
[01:23.915]粉丝蜂拥而至之时
[01:23.915]And then you changed on us
[01:25.875]你却对我们判若两人
[01:25.875]Then you told us you were cool
[01:27.635]还大言不惭说自己没变
[01:27.635]And we were wrong
[01:30.285]错的全是我们
[01:30.285]When I call you on the phone you
[01:32.095]当我拨通你的电话
[01:32.095]Act like you ain't home
[01:33.825]你假装不在家
[01:33.825]Your checking your caller ID
[01:35.735]盯着来电显示装聋作哑
[01:35.735]Now I've seen it all
[01:37.495]如今我已看透一切
[01:37.495]Why you getting fake on me
[01:39.745]为何你对我虚情假意
[01:39.745]Know you gotta lot of problems
[01:43.125]明知你问题重重
[01:43.125]And you need to solve them
[01:45.915]需要自行解决
[01:45.915]But it's not gonna be
[01:47.235]但这一切
[01:47.235]With me around
[01:48.985]与我无关
[01:48.985]With me around oh no
[01:50.785]再与我无关 哦不
[01:50.785]Watcha talkin' 'bout
[01:52.965]满口虚言意欲何为
[01:52.965]I don't really hear it
[01:54.755]我已听不进你的话语
[01:54.755]'Cause you keep on fading out
[01:57.624]因你身影渐行渐远
[01:57.624]You're not coming through
[01:58.984]真心已不再可见
[01:58.984]Watcha gonna do
[02:00.284]你究竟作何打算
[02:00.284]Watcha talkin' 'bout
[02:03.094]满口虚言意欲何为
[02:03.094]Who you think you're fooling
[02:04.544]你以为能骗过谁人
[02:04.544]There's no way I'm hangin' out
[02:07.524]我绝不会再相伴左右
[02:07.524]With someone like you
[02:08.924]与你这类人为伍
[02:08.924]Watcha gonna do
[02:10.793]你究竟作何打算
[02:10.793]Watcha talkin' 'bout
[02:13.813]满口虚言意欲何为
[02:13.813]I don't really hear it
[02:14.803]我已听不进你的话语
[02:14.803]'Cause you keep on fading out
[02:17.373]因你身影渐行渐远
[02:17.373]You're not coming through
[02:18.863]真心已不再可见
[02:18.863]Watcha gonna do
[02:20.213]你究竟作何打算
[02:20.213]Watcha talkin' 'bout
[02:22.883]满口虚言意欲何为
[02:22.883]Who you think you're fooling
[02:24.553]你以为能骗过谁人
[02:24.553]There's no way I'm hangin' out
[02:27.473]我绝不会再相伴左右
[02:27.473]With someone like you
[02:28.713]与你这类人为伍
[02:28.713]Watcha gonna do
[02:30.463]你究竟作何打算
[02:30.463]Wish it be the same
[02:32.162]多希望一切如初
[02:32.162]But I doubt that you could change
[02:34.922]但我怀疑你本性难移
[02:34.922]'Cause you're caught up in
[02:36.512]因为你早已深陷其中
[02:36.512]I know we're not the
[02:38.261]我知道我们都不是
[02:38.261]Ones to blame but we had it goin' on
[02:42.311]该被责怪的人 但我们曾有过美好时光
[02:42.311]Till you started doin' us wrong
[02:44.841]直到你开始辜负我们
[02:44.841]I'm not trying to be a hater
[02:46.321]我并非刻意要当个酸民
[02:46.321]But your words are stuck
[02:47.721]但你的话已让我心寒
[02:47.721]I'm fed up and I've had enough
[02:51.061]受够了 我已忍无可忍
[02:51.061]Ooh ooh tell me
[03:01.051]噢 告诉我
[03:01.051]Watcha talkin' 'bout
[03:03.541]你在胡说什么
[03:03.541]I don't really hear it
[03:04.621]我已听不进你的话语
[03:04.621]'Cause you keep on fading out
[03:07.641]因你身影渐行渐远
[03:07.641]You're not coming through
[03:09.021]真心已不再可见
[03:09.021]Watcha gonna do
[03:10.201]还想怎样伪装
[03:10.201]Watcha talkin' 'bout
[03:12.891]满口虚言意欲何为
[03:12.891]Who you think you're fooling
[03:15.051]你以为能骗过谁人
[03:15.051]There's no way I'm hangin' out
[03:17.611]我绝不会再
[03:17.611]With someone like you
[03:18.971]与你这类人为伍
[03:18.971]Watcha gonna do
[03:20.201]还想怎样伪装
[03:20.201]Watcha talkin' 'bout
[03:22.531]满口虚言意欲何为
[03:22.531]I don't really hear it
[03:24.621]我已听不进你的话语
[03:24.621]'Cause you keep on fading out
[03:27.591]因你身影渐行渐远
[03:27.591]You're not coming through
[03:28.691]真心已不再可见
[03:28.691]Watcha gonna do
[03:30.201]还想怎样伪装
[03:30.201]Watcha talkin' 'bout
[03:32.850]满口虚言意欲何为
[03:32.850]Who you think you're fooling
[03:34.669]你以为能骗过谁人
[03:34.669]There's no way I'm hangin' out
[03:37.609]我绝不会再相伴左右
[03:37.609]With someone like you
[03:38.758]与你这类人为伍
[03:38.758]Watcha gonna do
[03:43.778]你究竟作何打算
[03:43.778]