[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish]
[ar:Victoria Beckham]
[al:Victoria Beckham]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish - Victoria Beckham (维多利亚·贝克汉姆)
[00:02.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.661]Ah come on
[00:12.281]啊 来吧
[00:12.281]Ooh oh yeah
[00:16.921]
[00:16.921]Come on uh
[00:19.051]
[00:19.051]I saw you outside getting out your ride
[00:23.831]我看见你下车 从座驾中走出
[00:23.831]A CLK430 you got style
[00:28.471]那辆CLK430 尽显你的品味
[00:28.471]As soon as I checked you out a ladies man no doubt
[00:33.261]当我打量你时 确认是情场高手
[00:33.261]From head to toe your all class and I like it
[00:37.831]从头到脚都透着优雅 我欣赏这份气质
[00:37.831]How 'bout you buy me a rose 'cos I think
[00:42.861]不如送我支玫瑰吧 因为我觉得
[00:42.861]This is gonna get a little interesting come on
[00:47.361]事情开始变得有点意思 来吧
[00:47.361]Let's see where this conversation goes
[00:52.250]让我们看看这次对话会如何发展
[00:52.250]I'm not sure that I want you to know
[00:55.910]我不确定是否想让你知道
[00:55.910]I wish I could right now
[01:00.280]此刻我真希望能
[01:00.280]Wish that I could show you how
[01:03.650]真希望能让你明白
[01:03.650]I'm feeling you boy I try I can't hide
[01:09.680]我为你心动 男孩我努力掩饰却徒劳
[01:09.680]How badly I want you tonight
[01:13.120]今晚我多么渴望你
[01:13.120]I've gotta fight it
[01:15.840]但我必须克制自己
[01:15.840]If you take me home get me all alone
[01:20.270]若你带我回家 独处一室
[01:20.270]Nothing could happen it's just too soon
[01:24.910]也不会发生什么 现在为时尚早
[01:24.910]I'm just being upfront telling you from the jump
[01:29.670]我直言相告 从一开始就表明
[01:29.670]Not tonight I'm not that type of girl I'm sorry
[01:34.710]今晚不行 我不是那种女孩 很抱歉
[01:34.710]If I gave you the wrong impression
[01:38.850]若我让你产生误解
[01:38.850]I apologize from the bottom of my heart
[01:43.850]我由衷向你致歉
[01:43.850]I'm talkin' out my head probably misled you
[01:48.780]思绪混乱的我 或许误导了你
[01:48.780]I'm confused and I'm a little scared
[01:52.300]此刻的我既困惑又有些害怕
[01:52.300]I wish I could right now
[01:56.760]此刻我真希望能
[01:56.760]Wish that I could show you how
[02:00.180]真希望能让你明白
[02:00.180]I'm feeling you boy I try I can't hide
[02:06.190]我为你心动 男孩我努力掩饰却徒劳
[02:06.190]How badly I want you tonight I've gotta fight it
[02:11.360]今夜渴望汹涌难抑 却必须保持清醒
[02:11.360]I wish I could right now
[02:15.630]此刻我真希望能
[02:15.630]Wish that I could show you how
[02:19.090]真希望能让你明白
[02:19.090]I'm feeling you boy I try I can't hide
[02:25.099]我为你心动 男孩我努力掩饰却徒劳
[02:25.099]How badly I want you tonight I've gotta fight it
[02:31.049]今夜渴望汹涌难抑 却必须保持清醒
[02:31.049]My body's playin' tricks on me
[02:33.309]身体在背叛我的理智
[02:33.309]I'm just not thinkin' clearly
[02:35.609]思绪已不再清明
[02:35.609]This has happened too quickly
[02:37.989]这一切来得太快
[02:37.989]I've got to slow down
[02:40.499]我需要放慢脚步
[02:40.499]Tomorrow is another day
[02:42.689]明日又是新的一天
[02:42.689]This I promise if you say
[02:45.119]只要你开口 我愿许下承诺
[02:45.119]That it doesn't matter
[02:46.829]这都无关紧要
[02:46.829]Everything is gonna be okay
[02:57.189]一切都会好起来
[02:57.189]I wish I could right now
[03:02.779]此刻我真希望能
[03:02.779]Wish that I could show you how
[03:06.169]真希望能让你明白
[03:06.169]I'm feeling you boy I try I can't hide
[03:12.069]我为你心动 男孩我努力掩饰却徒劳
[03:12.069]How badly I want you tonight I've gotta fight it
[03:17.208]今夜渴望汹涌难抑 却必须保持清醒
[03:17.208]I wish I could right now
[03:21.568]此刻我真希望能
[03:21.568]Wish that I could show you how
[03:25.258]真希望能让你明白
[03:25.258]I'm feeling you boy I try I can't hide
[03:31.028]我为你心动 男孩我努力掩饰却徒劳
[03:31.028]How badly I want you tonight I've gotta fight it
[03:35.918]今夜渴望汹涌难抑 却必须保持清醒
[03:35.918]I wish I could right now
[03:40.448]此刻我真希望能
[03:40.448]Wish that I could show you how
[03:43.918]真希望能让你明白
[03:43.918]I'm feeling you boy I try I can't hide
[03:49.838]我为你心动 男孩我努力掩饰却徒劳
[03:49.838]How badly I want you tonight I've gotta fight it
[03:54.837]今夜渴望汹涌难抑 却必须保持清醒
[03:54.837]