[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:NOW]
[ar:鬼束ちひろ (鬼束千寻)]
[al:僕等 バラ色の日々]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NOW - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]词：鬼束ちひろ
[00:02.240]
[00:02.240]曲：鬼束ちひろ
[00:03.370]
[00:03.370]Written by：鬼束ちひろ
[00:04.499]
[00:04.499]Somewhere there is a place
[00:07.697]某个地方有个归宿
[00:07.697]Waiting for a patient craving to a violence
[00:14.684]静候着渴望蜕变的躁动灵魂
[00:14.684]What can I do to feel it
[00:17.817]我该如何才能触及
[00:17.817]What can I try to what can I give to
[00:23.657]该尝试什么 该付出什么
[00:23.657]But we haven't got it all figured out just yet
[00:33.032]但我们仍未参透所有答案
[00:33.032]And I'm distracted by hopeful hopeful pains
[00:43.137]希望的阵痛令我分神
[00:43.137]It's not today
[00:45.809]不是今天
[00:45.809]It's not yesterday
[00:48.483]亦非昨日
[00:48.483]It's not another day
[00:51.370]这不再是寻常的一天
[00:51.370]It's now
[00:53.704]就是此刻
[00:53.704]Speed and ego
[00:55.971]速度与自我
[00:55.971]Please come and wash me away
[00:58.528]请来将我冲刷殆尽
[00:58.528]Then I could be doing how I wanted to
[01:03.753]那时我才能随心所欲
[01:03.753]It's now
[01:07.697]就是此刻
[01:07.697]All is now
[01:20.677]万物皆在当下
[01:20.677]We will experience that someday
[01:23.648]我们终将亲历那一天
[01:23.648]At a garden of Eden with counting up neglects
[01:29.299]在伊甸园中细数被忽视的过往
[01:29.299]So we will realize that each way
[01:33.338]终将让我们看清每条路的真相
[01:33.338]But you better stay here and you better just stare
[01:39.161]但你最好驻足凝视此刻的微光
[01:39.161]Escape tries to take our power and ray all the time
[01:48.870]逃避总试图夺走我们的力量
[01:48.870]So we ought to stake every every hopes on
[01:58.734]所以必须将全部希望押注于——
[01:58.734]It's not today
[02:01.325]不是今天
[02:01.325]It's not yesterday
[02:03.898]亦非昨日
[02:03.898]It's not another day
[02:07.047]这不再是寻常的一天
[02:07.047]It's now
[02:09.009]就是此刻
[02:09.009]A mind and result show how to open a gate
[02:14.016]思想与结果指引着开启那扇门
[02:14.016]Nobody understands how to rise over so wonder
[02:44.162]无人知晓如何超越这重重迷惘
[02:44.162]Do you really think that you do your best
[02:48.833]你当真以为已竭尽全力
[02:48.833]Do you really believe that next chance come to
[02:53.403]你真心相信下次机会会降临吗
[02:53.403]But it's not
[02:54.705]但事实并非如此
[02:54.705]Because we're walking on a rope
[02:58.719]因为我们正行走在命运的绳索上
[02:58.719]So do right now
[03:08.269]就在此刻行动吧
[03:08.269]It's not today
[03:10.907]不是今天
[03:10.907]It's not yesterday
[03:13.307]亦非昨日
[03:13.307]It's not another day
[03:16.347]这不再是寻常的一天
[03:16.347]It's now
[03:18.580]就是此刻
[03:18.580]Speed and ego
[03:20.724]速度与自我
[03:20.724]Please come and wash me away
[03:23.235]请来将我冲刷殆尽
[03:23.235]Then I could be doing how I wanted to
[03:28.108]那时我才能随心所欲
[03:28.108]It's now
[03:32.539]就是此刻
[03:32.539]All is now
[03:53.253]万物皆在当下
[03:53.253]It's not today
[03:55.961]不是今天
[03:55.961]It's not yesterday
[03:59.006]亦非昨日
[03:59.006]It's now
[04:02.309]就是此刻
[04:02.309]It's now
[04:06.270]就是此刻
[04:06.270]