[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Every Beat Of My Heart]
[ar:Bon Jovi]
[al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Beat Of My Heart - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:11.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.520]Written by：Richie Samb
[00:23.048]
[00:23.048]As a hard rain beats down in the night
[00:27.564]当暴雨在深夜倾盆而下
[00:27.564]It sounds like applause
[00:34.436]那声响如雷鸣掌声
[00:34.436]Still I can't hear a sound
[00:39.508]可我仍听不见任何声音
[00:39.508]Beat of my heart
[00:45.741]除了我心跳的律动
[00:45.741]I can't pick up that phone anymore
[00:50.438]我已无力再拿起电话
[00:50.438]And I need that's
[00:57.537]而我渴望的是
[00:57.537]If I don't say I love you
[01:00.577]若我不说出我爱你
[01:00.577]Everything else is a waste of my breathe
[01:08.376]其余一切皆是徒劳的呼吸
[01:08.376]Every beat of my heart
[01:12.235]我心跳的每一次律动
[01:12.235]I would give
[01:14.278]我都愿意献出
[01:14.278]Every beat of my heart
[01:17.873]我心跳的每一次律动
[01:17.873]Just to live
[01:19.676]只为能活着
[01:19.676]To live for your love
[01:22.740]为你的爱而活
[01:22.740]If all that I want
[01:25.361]若我唯一的渴望
[01:25.361]Is to die in your arms
[01:29.657]是在你怀中逝去
[01:29.657]I'd give you every beat of my heart
[01:43.956]我愿为你献上每一次心跳
[01:43.956]As I whisper your name
[01:47.119]当我轻唤你的名字
[01:47.119]I wish you were here by my side
[01:55.462]多希望你此刻在我身旁
[01:55.462]And the only way that I find you
[01:59.481]唯有当我闭上双眼
[01:59.481]Is when I close my eyes
[02:06.155]才能寻到你的身影
[02:06.155]With my ring on your finger
[02:09.463]戒指戴在你的指尖
[02:09.463]I hope
[02:12.096]我期盼
[02:12.096]And I pray
[02:17.927]我祈祷
[02:17.927]That you know
[02:19.683]你心知肚明
[02:19.683]Deep in your soul
[02:23.283]灵魂深处也知晓
[02:23.283]With every step that you take
[02:27.684]你迈出的每一步
[02:27.684]Every beat of my heart
[02:31.606]我心跳的每一次律动
[02:31.606]I would give
[02:33.333]我都愿意献出
[02:33.333]Every beat of my heart
[02:37.053]我心跳的每一次律动
[02:37.053]Just to live
[02:39.086]只为能活着
[02:39.086]I live for your love
[02:41.681]为你而活 为爱而生
[02:41.681]If all that I want
[02:44.205]若我唯一的渴望
[02:44.205]Is to die in your arms
[02:48.974]是在你怀中逝去
[02:48.974]I'd give you every beat of my heart
[02:54.235]我愿为你献上每一次心跳
[02:54.235]It's the little things that you do
[02:57.081]是你那些细微举动
[02:57.081]That make me want you more
[02:59.737]让我愈发沉沦
[02:59.737]It's the way your hands are trembling
[03:02.497]是你双手颤抖的模样
[03:02.497]But what they trembling for
[03:05.329]却不知为何颤抖
[03:05.329]It's the way the smile fits on your lips
[03:08.347]是你唇角恰到好处的微笑
[03:08.347]The way you hold me tight
[03:10.709]你紧紧拥我入怀的方式
[03:10.709]God knows
[03:11.934]上天见证
[03:11.934]I'd give everything
[03:13.590]我愿付出一切
[03:13.590]To be in your arms tonight
[03:25.931]只为今夜依偎你怀中
[03:25.931]I live for your love
[03:28.676]为你而活 为爱而生
[03:28.676]It's all that I want
[03:31.441]这是我全部所求
[03:31.441]Is to die in your arms
[03:34.963]是在你怀中逝去
[03:34.963]I'd give
[03:36.633]我愿献出
[03:36.633]Every beat of my heart
[03:43.450]我心跳的每一次律动
[03:43.450]Just to live
[03:45.385]只为能活着
[03:45.385]Every beat of my heart
[03:49.018]我心跳的每一次律动
[03:49.018]Just to live
[03:51.107]只为能活着
[03:51.107]I live for your love
[03:53.847]为你而活 为爱而生
[03:53.847]It's all that I want
[03:56.575]这是我全部所求
[03:56.575]To die in your arms
[04:00.858]只为在你怀中长眠
[04:00.858]I'd give you every beat of my heart
[04:06.861]我愿为你献上每一次心跳
[04:06.861]Give you every beat of my heart
[04:11.973]献出心跳的每一次律动
[04:11.973]Give you every beat of my heart
[04:17.717]献出心跳的每一次律动
[04:17.717]Give you every beat of my heart
[04:23.013]献出心跳的每一次律动
[04:23.013]Give you every beat of my heart
[04:28.565]献出心跳的每一次律动
[04:28.565]Give you every beat of my heart
[04:33.884]献出心跳的每一次律动
[04:33.884]Give you every beat of my heart
[04:39.853]献出心跳的每一次律动
[04:39.853]