[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Wishing On A Star]
[ar:Wonder Girls]
[al:The Wonder Years]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wishing On A Star - Wonder Girls (원더걸스)
[00:13.756]
[00:13.756]얼마나 기다려왔는지
[00:19.257]不知等了多久
[00:19.257]눈물로 한숨으로 얼룩졌던
[00:24.630]充满了泪水和哭泣
[00:24.630]수많은 날들 서로가 있어서
[00:32.813]无数的日子里因为有着彼此
[00:32.813]견뎌 낼 수 있었어
[00:39.254]才能坚持下来
[00:39.254]차가운 낯선 시선 속에
[00:44.495]在冰冷又陌生的眼神中
[00:44.495]때로는 주저 앉고 싶었지만
[00:49.252]也曾想过就此放弃
[00:49.252]그럴 때마다 항상 날 지켜준
[00:57.766]每当那时
[00:57.766]작은 꿈이 있었어
[01:01.632]都有一个小小的梦守护着我
[01:01.632]Wishing on a star
[01:03.953]
[01:03.953]구름 위 저 별들에게
[01:07.892]向着云彩上的星星承诺
[01:07.892]약속할거야 포긴 않겠다고
[01:14.069]我不会放弃
[01:14.069]누군가 내 얘길 들어준다면
[01:20.259]如果有人愿意听我的故事
[01:20.259]누구보다 더 난 행복한 걸
[01:29.152]我会比任何人都幸福
[01:29.152]때론 나 실수도 했었지
[01:34.269]我也有做错的时候
[01:34.269]맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
[01:39.144]并不轻松 还是很累
[01:39.144]그럴 때마다 항상 날 지켜준
[01:47.590]每当那时
[01:47.590]나의 꿈이 있었어
[01:51.712]都有我的梦守护着我
[01:51.712]Wanna be a star
[01:53.902]
[01:53.902]하늘 위 저 별들처럼
[01:57.907]像天空中的星星一样
[01:57.907]높은 곳에서 환히 빛날거야
[02:04.033]在高处闪耀发光
[02:04.033]누군가 내 노랠 들어준다면
[02:10.157]如果有人愿意听我唱歌
[02:10.157]언제까지나 난 노래할래
[02:18.656]无论何时我都会歌唱
[02:18.656]더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래
[02:24.654]我不会再哭泣 不再流泪
[02:24.654]이제는 웃어볼래
[02:31.048]我要微笑
[02:31.048]내가 가는 길 쉽진 않겠지만
[02:36.670]即使我的路途会有坎坷
[02:36.670]I’ll make my way 난 할 수 있어
[02:41.043]我会坚持我的路 我可以
[02:41.043]Someday my dreams will come true
[02:49.051]有一天我会实现我的梦
[02:49.051]Yeah I Know~
[02:54.291]我知道
[02:54.291]Wishing on a star
[02:56.236]
[02:56.236]구름 위 저 별들에게
[03:00.058]向着云彩上的星星承诺
[03:00.058]약속할거야 포긴 않겠다고
[03:06.307]我不会放弃
[03:06.307]누군가 내 얘길 들어준다면
[03:12.680]如果有人愿意听我的故事
[03:12.680]누구보다 더 난 행복한 걸
[03:18.746]我会比任何人都幸福
[03:18.746]Wanna be a star
[03:21.120]
[03:21.120]하늘 위 저 별들처럼
[03:25.381]像天空中的星星一样
[03:25.381]높은 곳에서 환히 빛날거야
[03:31.256]在高处闪耀发光
[03:31.256]누군가 내 노랠 들어준 다면
[03:37.544]如果有人愿意听我唱歌
[03:37.544]언제까지나 난 노래 할래
[03:46.412]无论何时我都会歌唱
[03:46.412]Now I’m wishing on a star
[03:51.784]
[03:51.784]... ...
[03:54.598]
[03:54.598]