[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Your Cloud(Album Version)]
[ar:Tori Amos]
[al:Scarlet's Walk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Your Cloud (2023 Remaster) - Tori Amos
[00:18.848]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.848]Where the river cross crosses the lake
[00:26.964]河流交汇处 与湖泊相融
[00:26.964]Where the words jump off my pen and into your pages
[00:35.116]文字跃出笔尖 落入你书页间
[00:35.116]Do you think just like that you can divide this
[00:43.273]你以为这样就能轻易分隔
[00:43.273]You as yours me as mine to before we were us
[01:00.668]你是你 我是我 回到未相识时
[01:00.668]If the rain has to separate from itself
[01:11.188]若雨水不得不自我分离
[01:11.188]Does it say"Pick out your cloud"
[01:21.013]它可会说"选择属于你的云"
[01:21.013]Pick out your cloud
[01:26.168]选择你的那片云
[01:26.168]If there is a horizontal line
[01:30.420]若存在一道水平线
[01:30.420]That runs from the map of your body
[01:34.436]从你身体的地图蜿蜒而出
[01:34.436]Straight through the land shooting up
[01:38.592]笔直穿透大地 破土生长
[01:38.592]Right through my heart
[01:42.972]径直刺穿我的心脏
[01:42.972]Will this horizontal line
[01:47.199]这条水平线啊
[01:47.199]When asked know how to find
[01:51.444]被问及时 可知如何寻觅
[01:51.444]Where you end where I begin
[02:05.664]你止于何处 我始于何方
[02:05.664]Pick out your cloud
[02:17.616]选择你的那片云
[02:17.616]How light can play and form a ring
[02:25.947]光芒如何嬉戏 编织成环
[02:25.947]Of rain that can change bows into arrows
[02:34.071]雨水能将彩虹化作箭矢
[02:34.071]Who we were isn't lost before we were us
[02:42.504]我们曾经的样貌 在相遇前就未曾消逝
[02:42.504]Indigo is his own blue always knew this
[02:59.638]靛蓝始终自知 深蓝早已知晓
[02:59.638]If the rain has to separate from itself
[03:10.210]若雨水不得不自我分离
[03:10.210]Does it say"Pick out your cloud"
[03:19.936]它可会说"选择属于你的云"
[03:19.936]Pick out your cloud
[03:25.062]选择你的那片云
[03:25.062]Still there's a horizontal line
[03:29.147]仍有道水平线
[03:29.147]That runs from the map of your body
[03:33.341]从你身体的地图蜿蜒而出
[03:33.341]Straight through the land shooting up
[03:37.526]笔直穿透大地 破土生长
[03:37.526]Right through my heart
[03:41.898]径直刺穿我的心脏
[03:41.898]Will this horizontal line
[03:46.082]这条水平线啊
[03:46.082]When asked know how to find
[03:50.317]被问及时 可知如何寻觅
[03:50.317]Where you end where I begin
[04:07.817]你止于何处 我始于何方
[04:07.817]If the rain has to separate from itself
[04:18.190]若雨水不得不自我分离
[04:18.190]Does it say"Pick out your cloud"
[04:27.188]它可会说"选择属于你的云"
[04:27.188]