[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Virginia(Album Version)]
[ar:Tori Amos]
[al:Scarlet's Walk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Virginia (2023 Remaster) - Tori Amos
[00:10.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.882]In the lush Virginia hills they kept her as long as they could
[00:20.782]在弗吉尼亚葱郁山丘中 他们竭力将她守护
[00:20.782]'Cause they knew when the white brother found
[00:26.383]因知晓当白人兄弟发现时
[00:26.383]White shell beads wrapped around her skin a life giving river
[00:36.694]白色贝壳珠缠绕她肌肤 如生命之河奔涌
[00:36.694]Her body open as will his hand with a goodbye there she goes
[00:48.466]她身躯如河流般敞开 他挥手作别时她已远走
[00:48.466]She may betray all that she loves and even wait for their savior to come
[00:58.806]或许会背叛所有挚爱 甚至等待救世主降临
[00:58.806]And in some things maybe he'll be right
[01:03.780]某些时刻他或许是对的
[01:03.780]But as always the thing that he loves
[01:08.524]但正如往常 他所爱的一切
[01:08.524]He will change from her sunrise to clockwise to soul trading
[01:14.703]终将从晨曦走向交易 被时光扭曲成灵魂买卖
[01:14.703]Still she'll lay down her body covering him all the same
[01:28.665]她依然会献出身体 如常将他庇护
[01:28.665]So hundreds of years go by she's a girl out working her trade
[01:38.417]百年光阴流转 她沦为街头卖笑的姑娘
[01:38.417]And she loses a little each day to ghetto pimps and presidents
[01:49.433]贫民窟皮条客与权贵们 日复一日蚕食她的灵魂
[01:49.433]Who try and arouse her turquoise serpents
[01:54.553]用碧绿毒蛇般的诱惑撩拨她
[01:54.553]She can't recall what they represent and when you ask she won't know
[02:06.004]她已记不起那些象征的意义 即便你追问也得不到答案
[02:06.004]She will betray all that she loves and even wait for their savior to come
[02:16.210]她会背叛所有挚爱 甚至等待救世主降临
[02:16.210]And in some things maybe he'll be right
[02:21.133]某些时刻他或许是对的
[02:21.133]But as always the thing that he loves
[02:25.826]但正如往常 他所爱的一切
[02:25.826]He will change from her sunrise to clockwise to soul trading
[02:32.045]终将从晨曦走向交易 被时光扭曲成灵魂买卖
[02:32.045]Still she'll lay down her body covering him all the same
[02:44.409]她依然会献出身体 如常将他庇护
[02:44.409]Oh Virginia you won't even [Incomprehensible]
[03:02.898]哦 弗吉尼亚 你甚至无法...
[03:02.898]Oh Virginia you won't even [Incomprehensible]
[03:11.682]哦 弗吉尼亚 你甚至无法...
[03:11.682]Oh Virginia you won't even [Incomprehensible]
[03:24.852]哦 弗吉尼亚 你甚至无法...
[03:24.852]Oh Virginia you can't remember your name
[03:49.626]哦 弗吉尼亚 你已记不起自己的名字
[03:49.626]