[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Sangria(Album Version)]
[ar:Tori Amos]
[al:Scarlet's Walk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweet Sangria (2023 Remaster) - Tori Amos
[00:23.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.114]I know you know every desperado and sharp shooter
[00:30.545]我知晓你认得每个亡命徒与神枪手
[00:30.545]In the West you say that I can't see behind the mask
[00:37.220]你说在这西部 我看不透面具后的真相
[00:37.220]Of those who call themselves the good guys in this
[00:44.220]那些自诩正义之徒的面孔下
[00:44.220]Who take and take so are you with me or not you say
[00:50.436]他们贪婪索取 你究竟是否与我并肩
[00:50.436]This time decide
[00:57.308]这次做个决断
[00:57.308]Balmy days sweet Sangria
[01:00.884]暖风醉人 桑格利亚甜香
[01:00.884]She's been gone have you seen her
[01:04.353]她已离去 你可曾遇见她的踪影
[01:04.353]Senorita shyly turning away
[01:09.588]羞涩的姑娘转身离去
[01:09.588]Leaving me our fading flame
[01:15.289]只留下我们渐熄的爱火
[01:15.289]Yeah you think about that what you believe in
[01:22.822]你该好好思量 自己坚守的信仰
[01:22.822]It matters now to you and me what you believe in
[01:33.584]此刻你我心中的信念至关重要
[01:33.584]I'm takin' in I said"I'm takin' in what you believe in"
[01:44.196]我正细细体会 你虔诚的信仰
[01:44.196]It matters now to you and me
[01:53.898]这信念关乎你我命运
[01:53.898]Before sundown the Mexicans leave San Antone
[02:00.784]日落前墨西哥人将离开圣安东尼奥
[02:00.784]The car will then drop him at the border the breaking point
[02:07.962]车辆会载着他驶向边境 那个临界点
[02:07.962]I know your people have suffered time and time again
[02:14.868]我知你族人历经沧桑 饱受磨难
[02:14.868]But what about I ask you now the innocents on both sides
[02:27.992]但请告诉我 战火中那些无辜者该当如何
[02:27.992]Balmy days sweet Sangria
[02:31.428]暖风醉人 桑格利亚甜香
[02:31.428]She's been gone have you seen her
[02:34.974]她已离去 你可曾遇见她的踪影
[02:34.974]Senorita shyly turning away
[02:40.243]羞涩的姑娘转身离去
[02:40.243]Leaving me our fading flame
[02:46.016]只留下我们渐熄的爱火
[02:46.016]Yeah you think about that what you believe in
[02:53.534]你该好好思量 自己坚守的信仰
[02:53.534]It matters now to you and me what you believe in
[03:04.256]此刻你我心中的信念至关重要
[03:04.256]'Cause I'm takin' in you see I'm takin' in what you believe in
[03:14.820]因为我正感受着 你虔诚的信仰
[03:14.820]It matters now to you and me
[03:22.954]这信念关乎你我命运
[03:22.954]So give me give me give me a no window I ask you
[03:30.178]请赐予我 赐予我 一扇无窗之门 我恳求你
[03:30.178]Give me give me give me a bloodless road
[03:37.412]赐予我 赐予我 一条无血之路
[03:37.412]Tell me tell me tell me
[03:40.165]告诉我 告诉我 告诉我
[03:40.165]Why does does someone have to have to have to lose
[03:55.412]为何总有人 必须 必须 必须牺牲
[03:55.412]