[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Another Girl's Paradise(Album ]
[ar:Tori Amos]
[al:Scarlet's Walk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Girl's Paradise (2023 Remaster) - Tori Amos
[00:16.506]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.506]You caught me lingering in another girl's paradise
[00:24.213]你发现我流连在另一个女孩的乐园
[00:24.213]The way she paints the world I want that in my life
[00:31.695]她描绘世界的方式 令我心驰神往
[00:31.695]Emeralds you should know are renting in her meadow
[00:39.110]你该知道翡翠正租住在她的草原
[00:39.110]With a stroke beauty lives how could I resist you are desire
[00:50.743]一笔勾勒出美的生机 我怎能抗拒 你是欲望
[00:50.743]When it all is said said and done
[00:58.300]当一切尘埃落定
[00:58.300]There's Mary calling up a storm
[01:07.789]玛丽正掀起风暴
[01:07.789]Naked as day Gemma follows him
[01:12.454]赤裸如白昼 杰玛追随他的身影
[01:12.454]Does it all come down
[01:14.428]难道最终都归于
[01:14.428]To the thing one girl fears in the night
[01:21.930]夜色中一个女孩恐惧的深渊
[01:21.930]Is another girl's paradise
[01:38.474]恰是另一个女孩的极乐园
[01:38.474]Through twists and turns Jasmine foxed me in her grove
[01:46.131]茉莉在幽林设下迷阵引我辗转
[01:46.131]Arms filled with honey-bells St Michaels Sanford Bloods
[01:53.574]怀拥蜜铃与血色圣徒的誓言
[01:53.574]You have come to discover what you want
[02:01.291]你终将窥见心底渴求的模样
[02:01.291]What I want is not to want what isn't mine but I am desire
[02:12.609]我欲斩断非分之想 却难敌欲望灼烫
[02:12.609]When it all is said said and done
[02:20.353]当一切尘埃落定
[02:20.353]There's Mary calling up a storm
[02:24.868]玛丽正掀起风暴
[02:24.868](Can I take from you and not keep taking)
[02:28.992](我能否索取而不贪得无厌)
[02:28.992]Naked as day Gemma follows him
[02:34.199]赤裸如白昼 杰玛追随他的身影
[02:34.199]Does it all come down
[02:36.148]难道最终都归于
[02:36.148]To the thing one girl fears in the night
[02:43.848]夜色中一个女孩恐惧的深渊
[02:43.848]Is another girl's paradise
[02:57.930]恰是另一个女孩的极乐园
[02:57.930]And I know you keep telling me
[03:05.323]我深知你不断告诫我
[03:05.323]Does it all come down
[03:07.228]难道最终都归于
[03:07.228]To the thing one girl fears in the night
[03:15.021]夜色中一个女孩恐惧的深渊
[03:15.021]Is another girl is another girl is another girl's paradise
[03:31.914]却是另一个女孩 另一个女孩 另一个女孩的天堂
[03:31.914]