[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Undertow]
[ar:Suzanne Vega]
[al:Suzanne Vega]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Undertow (Album Version) - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:06.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.950]Written by：Suzanne Vega
[00:13.904]
[00:13.904]I believe right now if I could
[00:16.518]此刻我深信不疑
[00:16.518]I would swallow you whole
[00:20.830]我愿将你完整吞噬
[00:20.830]I would leave only bones and teeth
[00:24.069]只留下森森白骨
[00:24.069]We could see what was underneath
[00:27.120]让我们窥见彼此真容
[00:27.120]And you would be free then
[00:35.661]那时你将获得自由
[00:35.661]Once I thought only tears could make us free
[00:42.490]曾以为唯有泪水能解放我们
[00:42.490]Salt wearing down to the bone
[00:45.799]盐粒蚀骨般深刻
[00:45.799]Like sand against the stone
[00:48.338]如砂石磨砺磐石
[00:48.338]Against the shoreline
[00:56.121]逆着海岸线
[00:56.121]I am friend to the undertow
[00:59.313]我与暗流为伴
[00:59.313]I take you in I don't let go
[01:02.755]将你吞噬 绝不放手
[01:02.755]And now I have you
[01:11.114]此刻你已属于我
[01:11.114]Ohhh
[01:18.278]
[01:18.278]I wanted to learn all the secrets
[01:20.302]我渴望参透所有秘密
[01:20.302]From the edge of a knife
[01:24.598]从刀锋边缘
[01:24.598]From the point of a needle
[01:26.316]从针尖之上
[01:26.316]From a diamond
[01:27.124]如钻石般璀璨
[01:27.124]From a bullet in flight
[01:31.444]如子弹般疾驰
[01:31.444]I would be free then
[01:38.570]那时我将获得自由
[01:38.570]I am friend to the undertow
[01:41.779]我与暗流为伴
[01:41.779]I take you in I don't let go
[01:45.133]将你吞噬 绝不放手
[01:45.133]And now I have you
[01:52.837]此刻你已属于我
[01:52.837]I am friend to the undertow
[01:55.984]我与暗流为伴
[01:55.984]I take you in I don't let go
[01:59.544]将你吞噬 绝不放手
[01:59.544]And now I have you
[02:07.840]此刻你已属于我
[02:07.840]I wanted to see how it would feel
[02:10.229]我曾想体验那份优雅感受
[02:10.229]To be that sleek
[02:14.444]成为那流畅的存在
[02:14.444]And instead I find this hunger's
[02:17.513]却发现这渴望
[02:17.513]Made me week
[02:21.601]令我脆弱不堪
[02:21.601]I believe right now if I could
[02:24.499]此刻我深信不疑
[02:24.499]I would swallow you whole
[02:28.731]我愿将你完整吞噬
[02:28.731]I would leave only bones and teeth
[02:31.821]只留下森森白骨
[02:31.821]We could see what was underneath
[02:35.213]让我们窥见彼此真容
[02:35.213]And you would be free then
[02:38.863]那时你将获得自由
[02:38.863]Free then
[02:42.742]彻底自由
[02:42.742]I am friend to the undertow
[02:45.918]我与暗流为伴
[02:45.918]I take you in I don't let go
[02:49.614]将你吞噬 绝不放手
[02:49.614]And now I have you
[02:56.790]此刻你已属于我
[02:56.790]I am friend to the undertow
[03:00.225]我与暗流为伴
[03:00.225]I take you in I don't let go
[03:03.857]将你吞噬 绝不放手
[03:03.857]And now I have you
[03:12.145]此刻你已属于我
[03:12.145]Ohh
[03:14.962]
[03:14.962]