[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:R.I.N.O.]
[ar:9mm Parabellum Bullet]
[al:ハートに火をつけて]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]R.I.N.O. - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:05.470]
[00:05.470]作詞：菅原卓郎
[00:10.950]
[00:10.950]作曲：滝善充
[00:16.430]
[00:16.430]早いもん勝ちの道を
[00:18.610]想走早日成功的道路的人
[00:18.610]行きたいやつは行けよ
[00:21.040]可以走这样的路
[00:21.040]ゴールへの近道を
[00:23.470]离目标最近的路在哪里
[00:23.470]聞きたいやつは聞けよ
[00:26.210]想问的人可以问
[00:26.210]まだ レースを続けたいのさ
[00:30.950]还想继续赛跑
[00:30.950]まだ レースを続けたいのさ
[00:35.600]还想继续赛跑
[00:35.600]あのコの刺したトゲを
[00:37.870]那个孩子被刺到的刺
[00:37.870]抜けるもんなら抜けよ
[00:40.300]能拔掉的话就拔吧
[00:40.300]一度しかない道を
[00:42.600]只有一次的人生之路
[00:42.600]生きたいように生きろ
[00:45.410]按照所想的活下去吧
[00:45.410]まだ レースを続けたいのさ
[00:50.210]还想继续赛跑
[00:50.210]まだ レースを続けたいのさ
[00:54.650]还想继续赛跑
[00:54.650]行きつ戻りつ常に
[00:59.380]经常徘徊不定
[00:59.380]持ちつ持たれつたまに
[01:04.130]有时犹豫不决
[01:04.130]見えそうで見えないんだよ
[01:08.990]可见又不可见
[01:08.990]無限大のカーブの向こう
[01:31.020]无尽的转弯处的另一边
[01:31.020]まだ レースを続けたいのさ
[01:35.840]还想继续赛跑
[01:35.840]まだ ゴールは見たくないのさ
[01:40.630]还想继续赛跑
[01:40.630]まだ レースは終わらないのさ
[01:45.570]还想继续赛跑
[01:45.570]まだ レースは終わらないのさ
[01:50.250]还想继续赛跑
[01:50.250]まだ まだ まだ まだ
[01:56.310]还想
[01:56.310]レースは終わらないのさ
[02:00.360]比赛还没结束
[02:00.360]おわり
[02:02.110]
[02:02.110]