[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Games Peoples Play]
[ar:Don Williams]
[al:Borrowed Tales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Games People Play - Don Williams
[00:12.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.741]Oh the games people play now
[00:15.551]人们玩弄着心机游戏
[00:15.551]Every night and every day now
[00:18.851]日日夜夜不停息
[00:18.851]Never meaning what they say now
[00:21.981]言不由衷已成习惯
[00:21.981]Never saying what they mean
[00:25.281]真心话永远藏在心底
[00:25.281]They just wile away the hours
[00:28.411]虚度光阴消磨时光
[00:28.411]In their ivory towers
[00:31.651]困在虚荣象牙塔里
[00:31.651]Til theyre covered up with flowers
[00:34.961]直到生命如花凋零
[00:34.961]In the back of a black limousine
[00:38.201]葬于黑色灵车之中
[00:38.201]La da da da da da da da
[00:41.261]
[00:41.261]La da da da da da da dee
[00:44.511]
[00:44.511]I'm talking bout you and me
[00:47.691]我在诉说关于你我的故事
[00:47.691]And the games people play
[00:50.871]人们玩弄的那些把戏
[00:50.871]Oh we make one another cry
[00:54.111]噢 我们让彼此哭泣
[00:54.111]Break our heart when we say goodbye
[00:57.231]告别时又伤透对方的心
[00:57.231]Cross our hearts and we hope to die
[01:00.411]信誓旦旦却以死相逼
[01:00.411]Bet the other was to blame
[01:03.741]都指责是对方的错
[01:03.741]Neither one ever give an inch
[01:06.921]谁也不肯退让半分
[01:06.921]So we gaze at our eight by ten
[01:09.921]我们凝视着泛黄相片
[01:09.921]Thinking bout the things that might of been
[01:13.721]追忆那些未竟的可能
[01:13.721]And its a dirty rotten shame
[01:15.591]这真是可悲又荒唐
[01:15.591]--- Instrumental ---
[01:29.761]--- 间奏 ---
[01:29.761]People walking up to you
[01:32.511]人们向你迎面走来
[01:32.511]Singing glory Hallelujah
[01:33.571]高唱荣耀 哈利路亚
[01:33.571]And their trying to sock it to you
[01:38.741]他们试图用谎言蒙蔽你双眼
[01:38.741]In the name of the Lord
[01:42.181]以上帝之名行欺骗之实
[01:42.181]There gonna teach you how to meditate
[01:45.361]说要教你冥想参禅
[01:45.361]Read your horoscope and cheat your fate
[01:48.811]让你占星卜卦 妄图逆天改命
[01:48.811]And to furthermore to hell with hate
[01:51.861]更将仇恨抛向地狱深渊
[01:51.861]Come on get on board
[01:55.361]来吧 快登上这虚伪的船
[01:55.361]La da da da da da da da
[01:58.231]
[01:58.231]La da da da da da da dee
[02:01.411]
[02:01.411]I'm talking bout you and me
[02:04.591]我在诉说关于你我的故事
[02:04.591]And the games people play
[02:07.791]人们玩弄的那些把戏
[02:07.791]Well look around and tell me what you see
[02:10.911]环顾四周 告诉我你看到了什么
[02:10.911]Whats a happening to you and me
[02:14.031]你我之间究竟发生了什么
[02:14.031]God grant me the serenity
[02:17.341]愿主赐予我平静
[02:17.341]To remember who I am
[02:20.711]让我记住真实的自己
[02:20.711]'Cause you've given up your sanity
[02:23.701]因为你已迷失了理智
[02:23.701]For your pride and your vanity
[02:26.831]为了你的骄傲与虚荣
[02:26.831]Turns you back on humanity
[02:30.191]你背弃了人性之光
[02:30.191]And you don't give a da da
[02:33.441]你却毫不在意
[02:33.441]La da da da da da da da
[02:36.491]
[02:36.491]La da da da da da da dee
[02:39.811]
[02:39.811]I'm talking bout you and me
[02:42.991]我在诉说关于你我的故事
[02:42.991]And the games people play
[02:46.171]人们玩弄的那些把戏
[02:46.171]La da da da da da da da
[02:49.291]
[02:49.291]La da da da da da da dee
[02:52.591]
[02:52.591]I'm talking bout you and me
[02:55.721]我在诉说关于你我的故事
[02:55.721]And the games people play
[02:57.091]人们玩弄的那些把戏
[02:57.091]