[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Torn To Shreds]
[ar:Def Leppard]
[al:X]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Torn To Shreds - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:11.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.110]Written by：Rick Allen/Vivian Campbell/Phil Collen/Joe Elliott/Rick Savage
[00:22.232]
[00:22.232]I don't want top fall in love
[00:27.085]我不想坠入爱河
[00:27.085]But it's been taken out of my hands
[00:32.386]但情难自控 已不由我
[00:32.386]And right now I realize
[00:37.311]此刻我终于明白
[00:37.311]I don't want to say goodbye
[00:41.784]我不愿就此告别
[00:41.784]I miss you more than words can say
[00:46.642]思念如潮 言语难表
[00:46.642]They never turn out right but here goes anyway
[00:51.947]纵使词不达意 仍想倾诉衷肠
[00:51.947]Everyday I miss your touch
[00:54.350]日日渴盼你的触碰
[00:54.350]Never thought it would mean so much
[00:56.951]未曾想竟如此刻骨铭心
[00:56.951]All the words I could've said got me reeling torn to shreds
[01:01.891]那些未说出口的话语 将我撕扯得支离破碎
[01:01.891]Every road I go is nowhere
[01:04.426]每条路都通向虚无
[01:04.426]But I know you're out there somewhere
[01:07.090]但我知道你就在某处
[01:07.090]These voices in my head got me feeling torn to shreds
[01:13.072]脑海中的声音 让我心碎成片
[01:13.072]I can't help the way I feel
[01:18.235]我无法控制这份悸动
[01:18.235]That something's got a hold of my heart
[01:23.158]有什么正攥紧我的心脏
[01:23.158]It hurts but I can't let go
[01:28.350]痛彻心扉却不愿放手
[01:28.350]Yeah I just want to let you know
[01:32.698]只想让你知道
[01:32.698]I need you more than words can say
[01:37.742]我对你的渴望 言语无法丈量
[01:37.742]They never turn out right but here goes anyway
[01:43.013]纵使词不达意 仍想倾诉衷肠
[01:43.013]Everyday I miss your touch
[01:45.430]日日渴盼你的触碰
[01:45.430]Never thought it would mean so much
[01:48.158]未曾想竟如此刻骨铭心
[01:48.158]All the words I could've said got me reeling torn to shreds
[01:52.948]那些未说出口的话语 将我撕扯得支离破碎
[01:52.948]Every road I go is nowhere
[01:55.570]每条路都通向虚无
[01:55.570]But I know you're out there somewhere
[01:58.155]但我知道你就在某处
[01:58.155]These voices in my head got me feeling torn to shreds
[02:03.351]脑海中的声音 让我心碎成片
[02:03.351]If I ever get myself together
[02:07.702]若我终能重整心绪
[02:07.702]And it takes whatever it takes
[02:11.137]无论付出何种代价
[02:11.137]To get myself back to you
[02:23.873]也要回到你的身旁
[02:23.873]Everyday I miss your touch
[02:26.231]日日渴盼你的触碰
[02:26.231]Never thought it would mean so much
[02:28.807]未曾想竟如此刻骨铭心
[02:28.807]All the words I could've said got me reeling torn to shreds
[02:33.856]那些未说出口的话语 将我撕扯得支离破碎
[02:33.856]Every road I go is nowhere
[02:36.423]每条路都通向虚无
[02:36.423]But I know you're out there somewhere
[02:39.071]但我知道你就在某处
[02:39.071]These voices in my head got me feeling torn to shreds
[02:44.375]脑海中的声音 让我心碎成片
[02:44.375]