[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Jerusalem]
[ar:Anouk]
[al:Hotel New York Live Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jerusalem - Anouk
[00:17.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.016]Sir can you tell me how to get to Jerusalem
[00:20.576]先生 能否指引我通往耶路撒冷的路
[00:20.576]'Cause I have kinda lost my way
[00:24.140]因我已迷失了方向
[00:24.140]Sir will you help me get there as fast as I can
[00:27.763]先生 可否助我尽快抵达那里
[00:27.763]Tomorrow might be too late
[00:31.392]明日或许为时已晚
[00:31.392]'Cause things ain't what they used to be
[00:33.015]因一切已不复往昔
[00:33.015]My love for life is gone you see
[00:34.768]你看 我对生活的热爱已然消逝
[00:34.768]Am I fighting things I cannot see
[00:38.381]我是否在与无形的阴影抗争
[00:38.381]People always tellin' me how sweet and simple life could be
[00:42.137]人们总对我说生活本该甜蜜简单
[00:42.137]They say you might as well live before you die
[00:45.064]他们说不如及时行乐活在当下
[00:45.064]But one thing I know for sure
[00:48.932]但我唯一确信的是
[00:48.932]I am a danger to myself how come
[00:52.432]我正成为自己的威胁 为何如此
[00:52.432]Yeah one thing I know for sure
[00:55.932]是啊 我唯一确信的是
[00:55.932]I need some guidance to get me out of this hellhole
[01:00.124]需要有人指引 带我逃离这深渊
[01:00.124]Jerusalem can you help me find my way back to Jerusalem yeah
[01:15.179]耶路撒冷啊 能否指引我归途
[01:15.179]It took me quite some time to get into Jerusalem
[01:18.558]历经漫长岁月才得以抵达圣城
[01:18.558]'Cause I had kinda lost my way
[01:22.187]因我已迷失方向
[01:22.187]I want to save me from myself so here I am
[01:25.811]我想拯救自己 所以来到此地
[01:25.811]I hope it's not too late
[01:28.747]但愿为时不晚
[01:28.747]'Cause things ain't what they used to be
[01:31.063]因一切已不复往昔
[01:31.063]My love for life is gone you see
[01:32.867]你看 我对生活的热爱已然消逝
[01:32.867]Am I fighting things I cannot see
[01:36.499]我是否在与无形的阴影抗争
[01:36.499]I am so afraid to love
[01:38.437]我如此畏惧去爱
[01:38.437]'Cause of the way I've been hurt before
[01:40.372]只因过往伤痕累累
[01:40.372]I think by now it's time for me to leave
[01:43.429]如今是时候选择离开
[01:43.429]But one thing I know for sure
[01:47.124]但我唯一确信的是
[01:47.124]I am a danger to myself how come
[01:50.619]我正成为自己的威胁 为何如此
[01:50.619]Yeah one thing I know for sure
[01:54.063]是啊 我唯一确信的是
[01:54.063]I need some guidance to get me out of this hellhole
[01:57.997]需要有人指引 带我逃离这深渊
[01:57.997]Jerusalem can you help me find my way back to Jerusalem
[02:05.685]耶路撒冷啊 能否指引我归途
[02:05.685]Jerusalem can you help me find what I have lost
[02:27.500]耶路撒冷啊 能否帮我寻回所失
[02:27.500]Things ain't what they used to be
[02:29.250]世事已非昨日模样
[02:29.250]My love for life is gone you see
[02:31.118]你看 我对生活的热爱已然消逝
[02:31.118]Am I fighting things I cannot see
[02:34.562]我是否在与无形的阴影抗争
[02:34.562]I don't wanna die this way
[02:36.810]不愿就此沉沦
[02:36.810]Wishing that I could turn back time
[02:38.498]多希望能逆转时光
[02:38.498]Wasted time there is work to be done
[02:41.562]虚度光阴 前路尚待开拓
[02:41.562]But one thing I know for sure
[02:45.246]但我唯一确信的是
[02:45.246]I am a danger to myself how come
[02:48.686]我正成为自己的威胁 为何如此
[02:48.686]Yeah one thing I know for sure
[02:52.250]是啊 我唯一确信的是
[02:52.250]I need some guidance to get me out of this hellhole
[02:56.373]需要有人指引 带我逃离这深渊
[02:56.373]Jerusalem can you help me find my way back to Jerusalem
[03:03.685]耶路撒冷啊 能否指引我归途
[03:03.685]Jerusalem can you help me find what I have lost yeah yeah
[03:14.561]耶路撒冷 能否帮我寻回所失
[03:14.561]Alright
[03:25.704]好吧
[03:25.704]Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem
[03:37.580]耶路撒冷 耶路撒冷 耶路撒冷 耶路撒冷
[03:37.580]