[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Restless]
[ar:Alison Krauss]
[al:Lonely Runs Both Ways]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Restless (Remaster) - Alison Krauss & Union Station
[00:12.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.069]Honey I know you've been alone some
[00:17.377]亲爱的，我知道你近来倍感孤独
[00:17.377]Why don't you 'phone some
[00:20.407]为何不给我传个音讯
[00:20.407]'Cause I love you
[00:23.297]只因我深爱着你
[00:23.297]An' honey I know I've been away some
[00:28.577]宝贝，我深知自己已漂泊太久
[00:28.577]I've had to pay some and you have too
[00:33.965]我受尽折磨，而你也同样如此
[00:33.965]But the one thing I know
[00:35.563]但我深知一事
[00:35.563]That when I
[00:37.072]每当我
[00:37.072]I turn out the light
[00:39.711]熄灭灯火
[00:39.711]Visions of you dear dance in the night
[00:44.278]亲爱的，你的幻影在夜色中起舞
[00:44.278]I've been put down pushed around
[00:47.746]我受尽冷眼，四处碰壁
[00:47.746]Apprehended and led downtown
[00:50.334]被人带走，押往局子里
[00:50.334]I can't help it if I'm out of sight
[00:52.842]若我无影无踪，也实属身不由己
[00:52.842]'Cause I'm restless tonight
[01:09.212]只因今夜我焦躁难安
[01:09.212]I just can't stand bein' alone
[01:14.652]我实在无法忍受形单影只
[01:14.652]Gonna have to change that some day
[01:20.081]总有一天，非得改变这一切不可
[01:20.081]There's a restless feelin' in my bones an' I know
[01:24.631]那种深入骨髓的焦躁，我心知肚明
[01:24.631]That at times it just won't go away
[01:31.219]有时它就是挥之不去
[01:31.219]So if it's all the same honey
[01:33.988]亲爱的，如果结局终归一致
[01:33.988]I can't take the blame baby
[01:36.836]宝贝，这罪名我可担不起
[01:36.836]I can't play your game honey
[01:39.906]亲爱的，我玩不起你的游戏
[01:39.906]What's true is true
[01:42.446]真相终究是真相
[01:42.446]And if in the end
[01:44.275]若是到了最后
[01:44.275]The temptation wears you thin honey
[01:48.263]诱惑将你消磨殆尽，亲爱的
[01:48.263]I'll just pretend that
[01:50.063]我会假装
[01:50.063]I'll leave it up to you
[01:53.863]一切任由你定夺
[01:53.863]But the one thing I know that when I
[01:56.582]但我深知一事，每当我
[01:56.582]I turn out the light
[01:59.301]熄灭灯火
[01:59.301]Visions of you dear dance in the night
[02:04.040]亲爱的，你的幻影在夜色中起舞
[02:04.040]I've been put down pushed around
[02:07.289]我受尽冷眼，四处碰壁
[02:07.289]Apprehended and led downtown
[02:10.427]被人带走，押往局子里
[02:10.427]Can't help it if I'm full of fire
[02:12.607]若我满腔怒火，也实属身不由己
[02:12.607]But the one thing I know that when I
[02:16.135]但我深知一事，每当我
[02:16.135]I turn out the light
[02:18.894]熄灭灯火
[02:18.894]Visions of you dear dance in the night
[02:23.372]亲爱的，你的幻影在夜色中起舞
[02:23.372]I've been put down pushed around
[02:26.801]我受尽冷眼，四处碰壁
[02:26.801]Apprehended and led downtown
[02:29.289]被人带走，押往局子里
[02:29.289]Ah' I can't help it if I'm out of sight
[02:31.958]啊，若我无影无踪，也实属身不由己
[02:31.958]'Cause I'm restless tonight
[02:36.566]只因今夜我焦躁难安
[02:36.566]