[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Knows (《正义联盟》电影插曲)]
[ar:Sigrid]
[al:Justice League (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Knows - Sigrid
[00:08.440]
[00:08.440]Everybody knows that the dice are loaded
[00:13.042]所有人都知道 结局已经无法更改
[00:13.042]Everybody rolls with their fingers crossed
[00:17.307]所有人都双手合一 虔诚祈祷
[00:17.307]Everybody knows the war is over
[00:22.067]所有人都知道 战争已经结束
[00:22.067]Everybody knows the good guys lost
[00:26.603]所有人都知道 好人都已沦陷
[00:26.603]Everybody knows the fight was fixed
[00:30.835]所有人都知道 这场较量已经决出胜负
[00:30.835]The poor stay poor the rich get rich
[00:35.619]穷人依然贫困潦倒 富人还在平步青云
[00:35.619]That's how it goes
[00:39.598]这个世界就是这样
[00:39.598]Everybody knows
[00:44.053]所有人都心知肚明
[00:44.053]Everybody knows that the boat is leaking
[00:49.341]所有人都知道 我们的船在漏水
[00:49.341]Everybody knows that the captain lied
[00:53.637]所有人都知道 船长说了谎
[00:53.637]Everybody got this broken feeling
[00:58.805]所有人都心灰意冷
[00:58.805]Like their father or their dog just died
[01:02.794]仿佛他们的父亲或小狗刚刚离世
[01:02.794]Everybody talking to their pockets
[01:07.250]所有人的口袋都空空如也
[01:07.250]Everybody wants a box of chocolates
[01:11.266]所有人都想要一盒巧克力
[01:11.266]And a long stem rose
[01:16.241]还有一支玫瑰
[01:16.241]Everybody knows
[01:20.572]所有人都心知肚明
[01:20.572]Everybody knows that you love me baby
[01:25.460]所有人都知道你爱着我 宝贝
[01:25.460]Everybody knows that you really do
[01:29.884]所有人都知道 你是真心实意
[01:29.884]Everybody knows that you've been faithful
[01:34.755]所有人都知道 你曾经矢志不渝
[01:34.755]Oh give or take a night or two
[01:38.994]你大概会“走神”一两晚而已
[01:38.994]Everybody knows you've been discreet
[01:43.018]所有人都知道 你做事小心谨慎
[01:43.018]But there were so many people you just had to meet
[01:47.751]但是你必须面对各种各样的人
[01:47.751]Without your clothes
[01:52.002]将自己的一切展露无遗
[01:52.002]Everybody knows
[01:56.731]所有人都心知肚明
[01:56.731]Everybody knows everybody knows
[02:05.251]所有人都心知肚明 所有人都心知肚明
[02:05.251]That's how it goes
[02:09.734]这个世界就是这样
[02:09.734]Everybody knows
[02:14.608]所有人都心知肚明
[02:14.608]Everybody knows everybody knows
[02:23.408]所有人都心知肚明 所有人都心知肚明
[02:23.408]That's how it goes
[02:28.240]这个世界就是这样
[02:28.240]Everybody knows
[02:33.060]所有人都心知肚明
[02:33.060]And everybody knows that it's now or never
[02:37.988]所有人都知道 机不可失
[02:37.988]Everybody knows that it's me or you
[02:41.990]所有人都知道 你我就是救赎
[02:41.990]And everybody knows that you live forever
[02:47.056]所有人都知道 你会永垂不朽
[02:47.056]When you've done a line or two
[02:51.420]当你攻克难关
[02:51.420]Everybody knows the deal is rotten
[02:56.001]所有人都知道 这笔交易肮脏至极
[02:56.001]Old black joe's still picking cotton
[02:59.857]老黑奴还在采摘棉花
[02:59.857]For your ribbons and bows
[03:04.221]为你们制造了蝴蝶结和丝带
[03:04.221]And everybody knows
[03:08.514]所有人都心知肚明
[03:08.514]And everybody knows that the plague is coming
[03:14.164]所有人都知道 瘟疫正在蔓延
[03:14.164]Everybody knows that it's moving fast
[03:18.380]所有人都知道 瘟疫转瞬之间就会传染
[03:18.380]Everybody knows that the naked man and woman
[03:23.337]所有人都知道 赤裸的男人和女人
[03:23.337]Are just a shining artifact of the past
[03:27.598]只是过去闪光的艺术品
[03:27.598]Everybody knows the scene is dead
[03:31.751]所有人都知道 剧情已经落幕
[03:31.751]But there's gonna be a meter on your bed
[03:36.367]但你的床底隐私
[03:36.367]That will disclose
[03:40.818]将会被揭露
[03:40.818]What everybody knows
[03:45.255]就像所有人知道的那样
[03:45.255]And everybody knows that you're in trouble
[03:50.402]所有人都知道 你会陷入麻烦
[03:50.402]Everybody knows what you've been through
[03:54.798]所有人都知道你的经历
[03:54.798]From the bloody cross on top of calvary
[03:59.957]从尸骨遍地的荒野
[03:59.957]To the beach of malibu
[04:03.923]到马里布的海岸
[04:03.923]Everybody knows it's coming apart
[04:08.500]所有人都知道 一切就要土崩瓦解
[04:08.500]Take one last look at this sacred heart
[04:12.731]在这圣洁的灵魂还活着之前
[04:12.731]Before it blows
[04:17.535]最后再看一眼
[04:17.535]Everybody knows
[04:18.675]所有人都心知肚明
[04:18.675]