[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:FORSAKEN]
[ar:Within Temptation]
[al:The Silent Force]
[by:]
[offset:0]
[00:01.121]Now the day has come
[00:07.111]这一天终于来临了
[00:07.111]We are forsaken this time
[00:44.311]这一次，我们被抛弃了
[00:44.311]We lived our lives
[00:47.681]我们一直生活在
[00:47.681]In our paradise
[00:51.481]天堂之中
[00:51.481]As Gods we shaped the world around
[00:58.731]作为大地之神，我们改变着世界
[00:58.731]No borderlines
[01:02.711]没有边界
[01:02.711]We stayed behind
[01:06.521]我们留在这里
[01:06.521]No boundaries is something fragile
[01:13.201]没有边界是不堪一击的
[01:13.201]Well we thought we were gaining
[01:15.201]我们以为自己赢了
[01:15.201]We turned back the time
[01:16.821]我们逆转了时间
[01:16.821]It still slips away
[01:20.311]但它依然溜走
[01:20.311]Our time has run out
[01:22.381]我们的时间已经用尽
[01:22.381]Our future has died
[01:24.181]我们已经没有未来了
[01:24.181]There's no more escape
[01:28.361]无处可逃
[01:28.361]Now the day has come
[01:34.231]这一天终于来临了
[01:34.231]We are forsaken
[01:38.291]我们被抛弃了
[01:38.291]There's no time any more
[01:42.781]已经没有时间了
[01:42.781]Life will pass us by
[01:48.701]我们的生命渐渐流逝
[01:48.701]We are forsaken
[01:52.831]我们被抛弃了
[01:52.831]We're the last of our kind
[02:00.621]我们是同族中最后的幸存者
[02:00.621]The sacrifice
[02:04.181]祭品
[02:04.181]Was much to hide
[02:07.741]多得藏不住
[02:07.741]Our grief just made us all go on
[02:15.101]我们的不幸迫使我们继续坚持下去
[02:15.101]We try to hide
[02:18.231]我们试图隐藏
[02:18.231]What we fear inside
[02:22.221]内心深处的恐惧
[02:22.221]Today is the end of tomorrow
[02:29.521]不会再有明天
[02:29.521]As the sea started rise
[02:31.391]海平面上升
[02:31.391]And the land that we conquered
[02:33.241]我们征服的这片土地
[02:33.241]It just washed away
[02:36.850]都被冲走了
[02:36.850]Although we all have tried
[02:38.720]尽管我们拼尽全力
[02:38.720]To turn back the time
[02:40.720]让时光倒流
[02:40.720]It was all in vain
[02:44.780]可这都是在白费力气
[02:44.780]Now the day has come
[02:50.390]这一天终于来临了
[02:50.390]We are forsaken
[02:54.450]我们被抛弃了
[02:54.450]There's no time any more
[02:59.070]已经没有时间了
[02:59.070]Life will pass us by
[03:04.930]我们的生命渐渐流逝
[03:04.930]We are forsaken
[03:09.240]我们被抛弃了
[03:09.240]Only rules stay below
[03:45.161]无法违背自然规律
[03:45.161]Now the day has come
[03:48.781]这一天终于来临了
[03:48.781]We are forsaken this time
[04:12.301]这一次，我们被抛弃了
[04:12.301]Now the day has come
[04:17.881]这一天终于来临了
[04:17.881]We are forsaken
[04:21.691]我们被抛弃了
[04:21.691]There's no time any more
[04:36.948]已经没有时间了
[04:36.948]Now the day has come
[04:41.378]这一天终于来临了
[04:41.378]The day has come
[04:45.241]这一天终于来临了
[04:45.241]The day has come
[04:47.171]这一天终于来临了
[04:47.171]