[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Love]
[ar:宏実]
[al:HONESTY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Teenage Love - 宏実 (Hiromi)
[00:05.310]
[00:05.310]作詞：宏実
[00:10.630]
[00:10.630]作曲：宏実,理貴
[00:15.954]
[00:15.954]I'm in love like a Teenage Girl
[00:19.144]我像一个少女般在恋爱
[00:19.144]2人の恋はTeenage Love
[00:22.770]两个人的爱情像青春时代的爱情
[00:22.770]You're in love like a Teenage Boy
[00:26.269]你像一个少男般在恋爱
[00:26.269]Baby it's like my First Love
[00:30.270]宝贝 它就像是我的初恋
[00:30.270]懐かしく思えるほど
[00:34.270]让人很是怀恋
[00:34.270]無邪気に恋をして
[00:37.458]单纯地恋爱
[00:37.458]I'm writing this song for you
[00:44.770]我正为你写这首歌
[00:44.770]幾つものLOVE SONGが
[00:48.458]几首爱情之歌
[00:48.458]歌ってきたような
[00:52.272]哼唱而起
[00:52.272]言葉ばかり溢れ出して
[00:57.334]满是这些词
[00:57.334]ちょっと恥ずかしく思えるくらい
[01:05.522]稍觉得有点害羞
[01:05.522]心から会いたいって
[01:08.960]想见你
[01:08.960]私叫んでるなんて
[01:13.208]我的内心深处在呐喊
[01:13.208]2人の恋はTeenage Love
[01:17.272]两个人的爱情像青春时代的爱情
[01:17.272]色褪せない FOREVER
[01:20.210]永不褪色
[01:20.210]抱き合って 見つめ合って
[01:23.209]互相拥抱 互相对望
[01:23.209]初めての恋のように
[01:26.836]像初恋般
[01:26.836]大げさなほど
[01:29.148]很夸张地说
[01:29.148]キミを思うとイタム心抱えて
[01:34.085]一想到你 心就很痛
[01:34.085]I'm so In Love With You Baby
[01:37.774]我是如此爱你 宝贝
[01:37.774]このままずっと
[01:40.024]这样一直
[01:40.024]Just Like Teenage Love
[01:57.024]像青春时代的爱情
[01:57.024]時は無情なほど
[02:01.274]时间无情
[02:01.274]温もりを連れ去って
[02:05.026]带走温暖
[02:05.026]人を大人にするから
[02:11.836]变成大人之后
[02:11.836]抱え込んだ不安が
[02:15.838]怀中的不安
[02:15.838]しらぬうちに
[02:17.838]不知不觉中
[02:17.838]私にルールばかり残したの
[02:25.384]只给我留下那个规则
[02:25.384]でもちょっと無理だってしちゃうくらい
[02:32.761]但是可能有点勉强
[02:32.761]君にもう触れたくて
[02:36.200]已经不想再碰到你了
[02:36.200]私泣いてるなんて
[02:40.636]我哭泣着
[02:40.636]2人の恋はTeenage Love
[02:44.511]两个人的爱情像青春时代的爱情
[02:44.511]どんな時もTOGETHER
[02:47.339]不管何时都在一起
[02:47.339]じゃれ合って 笑い合って
[02:50.463]一起聊天 一起大笑
[02:50.463]最後の恋になるように
[02:54.215]像倒数的恋爱一样
[02:54.215]滑稽なほど
[02:56.401]很是滑稽
[02:56.401]キミを思うとヤマナイこと胸に抱いて
[03:01.465]一想到你就紧抱自己
[03:01.465]I'm so In Love With You Baby
[03:05.095]我是如此爱你 宝贝
[03:05.095]このままずっと
[03:07.278]这样一直
[03:07.278]Just Like Teenage Love
[03:10.279]像青春时代的爱情
[03:10.279]憂い息なんて必要ないから
[03:15.716]没有必要忧伤
[03:15.716]恐れるものは何もないって誓って
[03:23.904]发誓再也没什么可畏惧的
[03:23.904]ガラスのように脆いとしても
[03:30.215]即使像玻璃般易碎
[03:30.215]サヨナラなんて まだ遠いはず
[03:37.468]再见还很远
[03:37.468]2人の恋はTeenage Love
[03:42.648]两个人的爱情像青春时代的爱情
[03:42.648]色褪せない FOREVER
[03:45.397]永不褪色
[03:45.397]抱き合って 見つめ合って
[03:48.584]互相拥抱 互相对望
[03:48.584]初めての恋のように
[03:52.272]像初恋般
[03:52.272]大げさなほど
[03:54.398]很夸张地说
[03:54.398]キミを思うとイタム心抱えて
[03:59.522]一想到你 心就很痛
[03:59.522]I'm so In Love With You Baby
[04:03.273]我是如此爱你 宝贝
[04:03.273]このままずっと
[04:05.397]这样一直
[04:05.397]Just Like Teenage Love
[04:08.335]像青春时代的爱情
[04:08.335]2人の恋はTeenage Love
[04:11.711]两个人的爱情是青春时代的爱情
[04:11.711]どんな時もTOGETHER
[04:14.588]不管何时都在一起
[04:14.588]じゃれ合って 笑い合って
[04:17.651]一起聊天 一起大笑
[04:17.651]最後の恋になるように
[04:21.399]像倒数的恋爱一样
[04:21.399]滑稽なほど
[04:23.649]很是滑稽
[04:23.649]キミを思うとヤマナイこと胸に抱いて
[04:28.649]一想到你就紧抱自己
[04:28.649]I'm so In Love With You Baby
[04:32.274]我是如此爱你 宝贝
[04:32.274]このままずっと
[04:34.525]这样一直
[04:34.525]Just Like Teenage Love
[04:38.023]像青春时代的爱情
[04:38.023]I'm in love like a Teenage Girl
[04:40.712]我像一个少女般在恋爱
[04:40.712]2人の恋はTeenage Love
[04:44.213]两个人的爱情像青春时代的爱情
[04:44.213]You're in love like a Teenage Boy
[04:48.087]你像一个少男般在恋爱
[04:48.087]Baby it's like my First Love
[04:51.900]宝贝 它就像是我的初恋
[04:51.900]I'm in love like a Teenage Girl
[04:55.463]我像一个少女般在恋爱
[04:55.463]2人の恋はTeenage Love
[04:59.151]两个人的爱情像青春时代的爱情
[04:59.151]You're in love like a Teenage Boy
[05:02.651]你像一个少男般在恋爱
[05:02.651]Baby it's like my First Love
[05:06.277]宝贝 它就像是我的初恋
[05:06.277]