[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:What Now]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:Double Take - Steven Curtis Chapman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Now - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:17.303]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.303]I saw the face of Jesus in a little orphan girl
[00:25.083]我在一个孤女脸上看见了耶稣的容颜
[00:25.083]She was standing in the corner
[00:29.543]她静静伫立在角落
[00:29.543]On the other side of the world
[00:33.513]在这世界的另一端
[00:33.513]And I heard the voice of Jesus
[00:37.683]我听见耶稣的声音
[00:37.683]Gently whisper to my heart
[00:42.122]在我心头温柔低语
[00:42.122]Didn't you say you wanted to find me
[00:46.152]你不是说过想要寻见我么
[00:46.152]Well here I am here you are
[00:50.472]此刻我在这里 你也在这里
[00:50.472]So What now
[00:54.552]那么 现在该如何
[00:54.552]What will you do now that you found Me
[00:59.202]如今你已寻见我 将如何抉择
[00:59.202]What now
[01:02.872]此刻该当如何
[01:02.872]What will you do with this treasure you've found
[01:08.111]面对这份珍宝 你将如何安放
[01:08.111]I know I may not look like what you expected
[01:12.231]或许我并非你期待的模样
[01:12.231]But if you remember this is right
[01:15.940]但请谨记 这正是
[01:15.940]Where I said I would be
[01:20.910]我曾应许的所在
[01:20.910]You've found me
[01:24.849]你已寻得真我
[01:24.849]What now
[01:33.066]此刻该当如何
[01:33.066]And I saw the face of Jesus down
[01:37.336]我曾在十六街角看见
[01:37.336]On Sixteenth Avenue
[01:41.546]耶稣圣颜的倒影
[01:41.546]He was sleeping in an old car
[01:45.625]他蜷缩在破旧车厢里
[01:45.625]While his mom went looking for food
[01:49.885]母亲正为觅食远行
[01:49.885]And I heard the voice of Jesus gently
[01:54.985]我听见耶稣温柔声息
[01:54.985]Whisper to my soul
[01:58.415]轻叩着我的灵魂
[01:58.415]Didn't you say you wanted to know me
[02:02.415]你说过想要寻见我
[02:02.415]Well here I am and it's getting cold
[02:06.805]此刻我在此 寒夜已渐深
[02:06.805]So What now
[02:10.675]那么 现在该如何
[02:10.675]What will you do now that you found Me
[02:15.435]如今你已寻见我 将如何抉择
[02:15.435]What now
[02:19.085]此刻该当如何
[02:19.085]What will you do with this treasure you've found
[02:24.265]面对这份珍宝 你将如何安放
[02:24.265]I know I may not look like what you expected
[02:28.635]或许我并非你期待的模样
[02:28.635]But if you remember
[02:30.805]但若你仍记得
[02:30.805]This is right where I said I would be
[02:37.165]这正是我曾应许之地
[02:37.165]You've found me
[02:40.925]你已寻得真我
[02:40.925]So come and know
[02:45.594]来吧 来认识我
[02:45.594]Come and know know me now
[02:50.074]来吧 来认识 此刻就认识我
[02:50.074]Come come and know know me now
[02:56.264]来吧 来吧 来认识 此刻就认识我
[02:56.264]Come and know
[03:00.424]来认识我
[03:00.424]Come and know know me now
[03:04.734]来吧 来认识 此刻就认识我
[03:04.734]Come come and know know me now
[03:12.294]来吧 来吧 来认识 此刻就认识我
[03:12.294]What will you do now that you found me
[03:16.744]既然你已寻见我 现在要怎么做
[03:16.744]What now
[03:20.554]此刻该当如何
[03:20.554]What will you do with
[03:22.344]你将如何对待
[03:22.344]This treasure you've found
[03:25.664]这寻得的珍宝
[03:25.664]I know I may not look like what you expected
[03:29.873]或许我并非你期待的模样
[03:29.873]But if you remember
[03:32.153]但若你仍记得
[03:32.153]This is right where I said I would be
[03:38.493]这正是我曾应许之地
[03:38.493]You've found me
[03:51.043]你已寻得真我
[03:51.043]What now
[03:58.893]此刻该当如何
[03:58.893]What now
[04:00.093]如今当如何
[04:00.093]