[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Please Only You]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:Double Take - Steven Curtis Chapman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Only You - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:18.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.914]So here I go again again
[00:24.314]我又一次踏上这旅程
[00:24.314]I let myself get spread so thin
[00:29.684]任自己心力交瘁 支离破碎
[00:29.684]But I can see right through my skin
[00:33.834]却能看透这皮囊之下
[00:33.834]And I don't like what I'm finding in my heart
[00:39.774]心中所见 令我惶然不安
[00:39.774]So many different voices call
[00:45.243]万千声音在耳边萦绕
[00:45.243]And I try hard to please them all
[00:50.573]竭力满足每个期待
[00:50.573]I run in circles'til I fall
[00:54.673]兜转奔忙直至坠落
[00:54.673]So I'm falling on my knees and praying
[00:59.042]此刻我屈膝祈祷
[00:59.042]Please Please Please only You only You
[01:04.162]求求你 只求你 唯独你 只要你
[01:04.162]Please Please Please take my heart
[01:07.331]求求你 收下我 这颗真心
[01:07.331]And make it true
[01:09.151]让它变得纯粹
[01:09.151]Let everything I say and everything I do
[01:14.371]让我所言所行
[01:14.371]Please please only you
[01:21.370]全都只为你
[01:21.370]Please only you
[01:25.510]只为你一人
[01:25.510]For every moment of my time
[01:30.889]在我生命的每分每秒
[01:30.889]For every thought that fills my mind
[01:36.238]每个占据我思绪的念头
[01:36.238]For every melody and rhyme
[01:40.507]每段旋律与韵脚的诗行
[01:40.507]This is the prayer that I'll be praying
[01:44.707]这是我虔诚祈祷的心声
[01:44.707]Please Please Please only You only You
[01:49.997]求求你 只求你 唯独你 只要你
[01:49.997]Please Please Please take my heart
[01:53.017]求求你 收下我 这颗真心
[01:53.017]And make it true
[01:54.927]让它变得纯粹
[01:54.927]Let everything I say and everything I do
[02:00.157]让我所言所行
[02:00.157]This is what it means to be
[02:02.657]这就是生命的意义
[02:02.657]The reason why I live and breathe
[02:05.336]我生存与呼吸的意义
[02:05.336]To know that I am totally existing
[02:08.236]只为确信自己真实存在
[02:08.236]For Your pleasure
[02:10.415]因你欢欣而活
[02:10.415]I'm still learning but I know
[02:13.065]虽仍在摸索 但我深知
[02:13.065]As this becomes my only goal
[02:15.645]当这成为我唯一目标
[02:15.645]The more I find my heart and
[02:17.674]愈发觉察心灵深处
[02:17.674]Soul is filled up with joy when I
[02:22.582]灵魂便充盈喜乐
[02:22.582]I please only you
[02:27.751]唯愿取悦于你
[02:27.751]I please only you
[02:33.001]唯愿取悦于你
[02:33.001]Please only you
[02:36.841]只为你一人
[02:36.841]Please Please Please only You only You
[02:41.681]求求你 只求你 唯独你 只要你
[02:41.681]Please Please Please take my heart
[02:45.091]求求你 收下我 这颗真心
[02:45.091]And make it true
[02:47.000]让它变得纯粹
[02:47.000]Let everything I say and everything I do
[02:52.170]让我所言所行
[02:52.170]Please Please Please only You only You
[03:03.009]求求你 只求你 唯独你 只要你
[03:03.009]Please Please Please take my heart
[03:06.239]求求你 收下我 这颗真心
[03:06.239]And make it true
[03:07.859]让它变得纯粹
[03:07.859]Let everything I say and everything I do
[03:13.189]让我所言所行
[03:13.189]Please only You only You
[03:23.629]只为你 只为你
[03:23.629]