[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Angels Wish]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:Double Take - Steven Curtis Chapman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angels Wish - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:17.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.080]Was God smiling when He spoke the word
[00:21.969]当上帝说出创世之言时 祂是否微笑
[00:21.969]And made the world
[00:24.899]当祂创造这个世界
[00:24.899]And did He cry about the flood
[00:33.069]面对洪水时 祂是否哭泣
[00:33.069]What does God's voice sound like
[00:36.349]上帝的声音听起来如何
[00:36.349]When He sings when He's angry
[00:40.288]当祂歌唱 当祂愤怒
[00:40.288]These are just a few things that the
[00:44.278]这些不过是天使们
[00:44.278]Angels have on me
[00:48.018]比我更了解的事
[00:48.018]Well I can't fly at least not yet
[00:51.788]我还不能飞翔 至少现在不能
[00:51.788]I've got no halo on my head
[00:55.937]头顶没有光环闪耀
[00:55.937]And I can't even start to picture heaven's beauty
[01:01.827]甚至无法想象天堂的壮丽
[01:01.827]But I've been shown the Savior's love
[01:05.837]但救主的爱已向我显现
[01:05.837]The Grace of God has raised me up
[01:09.867]神的恩典将我提升
[01:09.867]To show me things the angels long to look into
[01:18.057]让我看见天使渴望窥探的奥秘
[01:18.057]And I know things the Angels only wish they knew
[01:31.287]我知晓天使们梦寐以求的真理
[01:31.287]I have seen the dark and desperate
[01:35.897]我曾目睹黑暗与绝望
[01:35.897]Place where sin will take you
[01:39.157]罪恶将带你前往的地方
[01:39.157]I've felt loneliness and shame
[01:46.907]我曾感受孤独与羞愧
[01:46.907]And I have watched the blinding light of grace
[01:51.927]而我见证了恩典的耀眼光芒
[01:51.927]Come breaking through with a sweetness only tasted
[01:57.335]带着唯有被宽恕者才能体会的甘甜
[01:57.335]By the forgiven and redeemed
[02:01.874]穿透黑暗降临
[02:01.874]Stard can't fly at least not yet
[02:05.903]我尚不能飞翔 至少现在不能
[02:05.903]I've got no halo on my head
[02:10.032]头顶没有光环闪耀
[02:10.032]And I can't even start to picture
[02:13.882]甚至无法想象
[02:13.882]Heaven's beauty
[02:16.232]天堂的美丽
[02:16.232]But I've been shown a Savior's love
[02:19.861]但我已领受救主之爱
[02:19.861]The Grace of God has raised me up
[02:23.881]神的恩典将我提升
[02:23.881]To show me things the angels
[02:26.341]让我看见天使们
[02:26.341]Long to look into
[02:31.901]渴望窥探的奥秘
[02:31.901]And I know things the Angels
[02:34.690]我知晓天使们
[02:34.690]Only wish they knew
[02:45.206]只能向往的真理
[02:45.206]And someday I'll sit down with my angel friends
[02:49.526]终有一日我将与天使同伴促膝长谈
[02:49.526]Up in heaven
[02:52.126]在天堂之上
[02:52.126]And they'll tell me about Creation
[02:57.145]他们将向我讲述创世的故事
[02:57.145]And I'll tell them a story of Grace
[03:04.065]而我要向他们诉说恩典的传奇
[03:04.065]Well I can't fly at least not yet
[03:07.945]我还不能飞翔 至少现在不能
[03:07.945]I've got no halo on my head
[03:12.074]头顶没有光环闪耀
[03:12.074]And I can't even start to picture heaven's beauty
[03:18.093]甚至无法想象天堂的壮丽
[03:18.093]But I've been shown a Savior's love
[03:21.853]但我已领受救主之爱
[03:21.853]The Grace of God has raised me up
[03:25.803]神的恩典将我提升
[03:25.803]To show me things the angels long to look into
[03:33.972]让我看见天使渴望窥探的奥秘
[03:33.972]And I know things the Angels only wish they knew
[03:38.772]我知晓天使们梦寐以求的真理
[03:38.772]