[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:置き傘]
[ar:Halozy]
[al:Starry Presto]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]置き傘 (feat. 花たん) - Halozy
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]词： アサヒ
[00:00.740]
[00:00.740]曲：東方星蓮船 - 万年置き傘にご注意を
[00:01.111]
[00:01.111]まだ見たことのない
[00:07.550]未曾亲眼目睹过的
[00:07.550]打ち上げられた頃に
[00:10.950]在腾空而起的那瞬间
[00:10.950]白いロケット見て
[00:14.090]望着纯白的火箭
[00:14.090]ああこんな街でも
[00:17.170]啊 即使在这般街道里
[00:17.170]置き忘れた傘のように
[00:24.340]也如同被遗忘的雨伞
[00:24.340]何を見ても
[01:00.507]无论目睹何物
[01:00.507]頭の中だけじゃ
[01:03.907]仅凭脑海中的想象
[01:03.907]本当は足りないんだ
[01:06.827]终究无法填补空缺
[01:06.827]精一杯の思い出とか
[01:11.647]那些竭尽全力的回忆
[01:11.647]忘れちゃうから嘘になるんだ
[01:15.397]终将消逝化作谎言
[01:15.397]創られた世界は回る
[01:25.937]被创造的世界持续旋转
[01:25.937]一人のままじゃなくなる
[01:37.187]终将不再是孤单一人
[01:37.187]脅かそうよ
[01:39.177]让我们在此惊扰
[01:39.177]確かなこの街で
[01:45.107]这座真实的城市吧
[01:45.107]捨てられ灰になると
[01:48.607]当被遗弃化为灰烬时
[01:48.607]２人は消えてみるの
[01:51.817]两人尝试就此消失
[01:51.817]まだ見たことのない
[01:57.737]未曾亲眼目睹过的
[01:57.737]打ち上げられた頃に
[02:01.247]在腾空而起的那瞬间
[02:01.247]白いロケット見て
[02:04.397]望着纯白的火箭
[02:04.397]ああこんな街でも
[02:07.637]啊 即使在这般街道里
[02:07.637]置き忘れた傘のように
[02:14.537]也如同被遗忘的雨伞
[02:14.537]何を見ても誰とでも似た二人
[02:47.595]无论目睹何物 与谁都如此相似的两人
[02:47.595]最近見ないそんな言葉が
[02:50.585]最近未曾听闻的那句话语
[02:50.585]わかりかけた
[02:53.825]似乎逐渐明晰
[02:53.825]期待しても存在だけがもう
[02:58.744]即便心怀期待却只剩存在本身
[02:58.744]なくなりかけて
[03:00.344]即将消逝殆尽
[03:00.344]嘘になるんだ
[03:02.264]终将化作谎言
[03:02.264]引き出したパワーじゃ足りない
[03:13.212]仅凭释放的力量远远不足
[03:13.212]覚醒叫ぶよ
[03:24.522]觉醒在呼唤
[03:24.522]飛べないんだ
[03:26.242]无法展翅翱翔
[03:26.242]あきらめた空から
[03:32.372]从那放弃的天空中
[03:32.372]かすかな虹がもれて
[03:35.772]隐约透出微弱的彩虹
[03:35.772]２人で消えてみるの
[03:39.082]两人尝试就此消失
[03:39.082]それでもいいかもね
[03:45.142]或许这样也不错呢
[03:45.142]彼女はいつのまにか
[03:48.482]不知从何时开始
[03:48.482]隠れたフリしてる
[03:58.008]她便藏匿起行踪
[03:58.008]待っていても行けない
[04:00.798]即使等待也无法前行
[04:00.798]そうやって忘れたら嫌だもん
[04:04.318]若被这般遗忘就太讨厌了
[04:04.318]ばっくれてしまえば
[04:07.118]若是选择逃避
[04:07.118]もうずっと会わないで楽でも
[04:10.508]永远不再相见或许更轻松
[04:10.508]待っていても行けない
[04:13.498]即使等待也无法前行
[04:13.498]そうやって忘れたら嫌だもん
[04:17.108]若被这般遗忘就太讨厌了
[04:17.108]がっかりだねいつも
[04:19.798]总是令人失望呢
[04:19.798]いつでも
[04:25.398]无论何时
[04:25.398]脅かそうよ
[04:26.808]让我们在此惊扰
[04:26.808]確かなこの街で
[04:33.018]这座真实的城市吧
[04:33.018]捨てられ灰になると
[04:36.428]当被遗弃化为灰烬时
[04:36.428]２人は消えてみるの
[04:39.568]两人尝试就此消失
[04:39.568]まだ見たことのない
[04:46.088]未曾亲眼目睹过的
[04:46.088]打ち上げられた頃に
[04:49.198]在腾空而起的那瞬间
[04:49.198]白いロケット見て
[04:52.288]望着纯白的火箭
[04:52.288]ああこんな街でも
[04:56.128]啊 即使在这般街道里
[04:56.128]置き忘れた傘のように
[05:02.787]也如同被遗忘的雨伞
[05:02.787]何を見ても誰とでも似た二人
[05:11.466]无论目睹何物 与谁都如此相似的两人
[05:11.466]