[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Take to LIH is you (原曲：竹取飛翔 ～ Lunatic Princess)]
[ar:rino]
[al:Crescendo Planet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take to LIH is you (feat. rino) - Halozy
[00:08.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.020]词：アサヒ
[00:16.050]
[00:16.050]曲：ZUN
[00:24.088]
[00:24.088]でも最後は飛びたい
[00:27.521]但最终仍想飞翔
[00:27.521]でも最後は飛びたい
[00:30.935]但最终仍想飞翔
[00:30.935]でも最後は飛びたい
[00:34.360]但最终仍想飞翔
[00:34.360]でも最後は飛びたい
[00:37.798]但最终仍想飞翔
[00:37.798]でも最後は飛びたい
[00:44.949]但最终仍想飞翔
[00:44.949]繰り返
[00:48.303]循环往复
[00:48.303]月面の夢をみた
[01:07.432]梦见了月面之景
[01:07.432]浅く言わず
[01:10.610]无需浅薄地诉说
[01:10.610]身勝手になればいい
[01:14.349]索性任性而为即可
[01:14.349]錯覚するまで
[01:17.668]直至陷入错觉前
[01:17.668]格好つければいい
[01:21.081]保持体面便足矣
[01:21.081]あたしじゃないのは
[01:24.500]那些非我本心的
[01:24.500]ろくでもないもの
[01:27.980]皆是毫无价值之物
[01:27.980]小道にはずれた
[01:31.350]偏离小径的歧路
[01:31.350]再生するもの
[01:34.442]终将重获新生
[01:34.442]でも今度は飛びたい
[01:37.795]但这次仍想飞翔
[01:37.795]らせんを描く2人が
[01:41.146]描绘螺旋的两人啊
[01:41.146]あと何年混み合う
[01:44.656]还要纠缠多少年
[01:44.656]たくさんの時間だけ?
[02:38.335]仅余漫长的时间吗？
[02:38.335]役にたたない
[02:41.660]仰望那些
[02:41.660]人を見上げて
[02:45.188]毫无用处之人
[02:45.188]体の中で
[02:48.526]在身躯之中
[02:48.526]時が別れる
[02:51.991]时间逐渐割裂
[02:51.991]朝がはずれて
[02:55.393]黎明偏离轨道
[02:55.393]霧が下りてく
[02:58.796]雾气缓缓沉降
[02:58.796]様にならない
[03:02.195]不愿成为那般
[03:02.195]3次曲線
[03:17.672]三次曲线
[03:17.672]愛は構わず一糸も乱れず
[03:24.604]爱无需在意 一丝不乱地
[03:24.604]まとまり続けて楽するから
[03:31.462]持续凝聚只为轻松前行
[03:31.462]行って疲れたら
[03:34.814]若前行感到疲惫
[03:34.814]一発返せない
[03:38.237]便无法一击逆转
[03:38.237]後から来るから
[03:41.751]因后来者将至
[03:41.751]全くダメだな
[03:46.486]全然无药可救啊
[03:46.486]でも大抵は飛びたい
[03:49.855]但大抵仍想飞翔
[03:49.855]始まりの中メビウス
[03:53.307]始于莫比乌斯之中
[03:53.307]錆び付いて混み合う
[03:56.659]锈迹斑驳纠缠不休
[03:56.659]たくさんの時間だけ?
[04:44.644]仅余漫长的时间吗？
[04:44.644]でも最後は飛びたい
[04:48.644]但最终仍想飞翔
[04:48.644]最後は飛びたい
[04:51.514]最终仍想飞翔
[04:51.514]でも最後は飛びたい
[04:54.995]但最终仍想飞翔
[04:54.995]限りない体恨む
[04:58.376]怨恨这无尽之躯
[04:58.376]繰り返せ転べ
[05:01.834]不断重复 跌倒吧
[05:01.834]月面の夢をみた
[05:04.707]梦见了月面之景
[05:04.707]