Halozy - 午前零時の月階段 (feat. nayuta)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:午前零時の月階段 (原曲:千年幻想郷 ~ History of the Moon)]
[ar:nayuta (なゆた)]
[al:Crescendo Planet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]午前零時の月階段 (feat. nayuta) - Halozy
[00:57.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.151]夜の月抉り出し舐めた指甘く
[01:04.175]将夜之月剜出 舔舐过的指尖甘甜
[01:04.175]憧憬胸打ち永久を求む
[01:10.623]憧憬叩击心胸 渴求着永恒
[01:10.623]この部屋では退屈だし
[01:13.889]在这房间里实在太过无趣
[01:13.889]恐れはない今
[01:17.193]此刻已无所畏惧
[01:17.193]紅く揺れ零れる蜜掬う
[01:32.257]绯红摇曳 掬起零落的蜜露
[01:32.257]不変の破片禁忌の扉の
[01:38.587]永恒不变的碎片 禁忌之门的
[01:38.587]鍵奥に流し手を振って再見
[01:45.003]钥匙沉入深处 挥手道别离
[01:45.003]仰向けで見る嗚呼無形の夜
[01:51.163]仰面所见啊 是无形之夜
[01:51.163]うつ伏せで聞く空蝉の声
[01:57.692]俯耳倾听 虚妄蝉鸣之声
[01:57.692]あなたはいつだって
[02:01.012]你无论何时
[02:01.012]遠くが好きでしょ
[02:04.259]都偏爱远方吧
[02:04.259]私はいつだって同期してたいの
[02:10.638]我却始终想要与你同步而行
[02:10.638]瞳が澄み切って映す地上の青
[02:17.067]清澈瞳孔映出 地上青空之色
[02:17.067]この世界見切って歴史断ち切り
[02:23.081]看透这个世界 斩断历史长链
[02:23.081]深みへと
[02:44.185]向深渊坠落
[02:44.185]月の模型転がし絡まる意図の罪
[02:51.233]滚动月之模型 交缠的罪恶意念
[02:51.233]背徳舌で嘗め笑み浮かぶ
[02:57.641]以舌品尝背德 笑意浮上唇边
[02:57.641]運命の行方恐怖でもほど
[03:01.851]纵使恐惧也要解开
[03:01.851]くわ罪の糸
[03:04.123]命运编织的罪之丝线
[03:04.123]永く続く流刑月巣食う
[03:33.722]永无止境的流放 明月渐被侵蚀
[03:33.722]あなたは見栄切って
[03:36.634]你逞强说着
[03:36.634]「平気」っていうでしょ
[03:39.797]"我没事"对吧
[03:39.797]私はいつだって薬でいたいの
[03:46.364]我却始终想用药物维持自我
[03:46.364]歴史はいつだって
[03:49.509]历史无论何时
[03:49.509]組み換えゆくもの
[03:52.828]都在重组更迭
[03:52.828]規則のその先それら作るのよ
[04:55.643]突破规则桎梏 亲手创造未来
[04:55.643]昼の月搾り出し舐めた指甘く
[05:02.636]榨取昼之月华 舔舐过的指尖甘甜
[05:02.636]憧憬胸打ち永久を求む
[05:08.971]憧憬叩击心胸 渴求着永恒
[05:08.971]あの部屋では窮屈ねと
[05:12.236]在那房间太过拘束
[05:12.236]決めた日々遠く
[05:15.460]诀别往昔岁月
[05:15.460]其処に見える笑顔凛と救う
[05:22.229]彼端浮现的笑容 凛然拯救一切
[05:22.229]
文本歌词
午前零時の月階段 (feat. nayuta) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夜の月抉り出し舐めた指甘く
将夜之月剜出 舔舐过的指尖甘甜
憧憬胸打ち永久を求む
憧憬叩击心胸 渴求着永恒
この部屋では退屈だし
在这房间里实在太过无趣
恐れはない今
此刻已无所畏惧
紅く揺れ零れる蜜掬う
绯红摇曳 掬起零落的蜜露
不変の破片禁忌の扉の
永恒不变的碎片 禁忌之门的
鍵奥に流し手を振って再見
钥匙沉入深处 挥手道别离
仰向けで見る嗚呼無形の夜
仰面所见啊 是无形之夜
うつ伏せで聞く空蝉の声
俯耳倾听 虚妄蝉鸣之声
あなたはいつだって
你无论何时
遠くが好きでしょ
都偏爱远方吧
私はいつだって同期してたいの
我却始终想要与你同步而行
瞳が澄み切って映す地上の青
清澈瞳孔映出 地上青空之色
この世界見切って歴史断ち切り
看透这个世界 斩断历史长链
深みへと
向深渊坠落
月の模型転がし絡まる意図の罪
滚动月之模型 交缠的罪恶意念
背徳舌で嘗め笑み浮かぶ
以舌品尝背德 笑意浮上唇边
運命の行方恐怖でもほど
纵使恐惧也要解开
くわ罪の糸
命运编织的罪之丝线
永く続く流刑月巣食う
永无止境的流放 明月渐被侵蚀
あなたは見栄切って
你逞强说着
「平気」っていうでしょ
"我没事"对吧
私はいつだって薬でいたいの
我却始终想用药物维持自我
歴史はいつだって
历史无论何时
組み換えゆくもの
都在重组更迭
規則のその先それら作るのよ
突破规则桎梏 亲手创造未来
昼の月搾り出し舐めた指甘く
榨取昼之月华 舔舐过的指尖甘甜
憧憬胸打ち永久を求む
憧憬叩击心胸 渴求着永恒
あの部屋では窮屈ねと
在那房间太过拘束
決めた日々遠く
诀别往昔岁月
其処に見える笑顔凛と救う
彼端浮现的笑容 凛然拯救一切