[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:カレイドスクープ (原曲：風神少女)]
[ar:古川未鈴]
[al:Crescendo Planet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カレイドスクープ (feat. 古川未鈴) - Halozy
[00:09.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.550]词：szse
[00:19.110]
[00:19.110]曲：ZUN
[00:28.665]
[00:28.665]耳たぶ
[00:30.498]耳垂
[00:30.498]あけたピアスきらり
[00:33.483]轻晃新穿的耳钉闪烁微光
[00:33.483]光らせて
[00:35.245]精心点缀
[00:35.245]ちょい塗りのミネラルファンデ
[00:38.574]薄涂矿物粉底的自然妆效
[00:38.574]いい感じ
[00:41.976]恰到好处
[00:41.976]午後一うわさ話集めて
[00:47.392]午间收集最新八卦消息时
[00:47.392]ユーウツでも
[00:48.574]即便心怀忧郁
[00:48.574]恋敵指折り数えた
[00:54.681]仍屈指数着情敌的数量
[00:54.681]明日の一面よりずっと
[00:58.644]比起明日的头条新闻
[00:58.644]気になるの
[01:01.284]更在意的是你
[01:01.284]だから少しは振り向いて
[01:07.676]所以请稍稍回眸关注我
[01:07.676]今流行りの空駆けガール
[01:13.201]如今流行做个追风少女
[01:13.201]演じたらねぇ
[01:15.202]若将角色完美演绎
[01:15.202]その手に指伸ばす
[01:34.867]就能触碰到你的指尖
[01:34.867]君を見つめる人と
[01:41.475]凝望着你的人
[01:41.475]君が見つめてる人が
[01:48.142]与你凝视着的人
[01:48.142]イコルならば
[01:51.170]若已抵达应许之地
[01:51.170]それでいいけれど
[01:54.800]这样倒也心满意足
[01:54.800]ちらり夢みてるよ
[02:01.418]但依然会瞥见梦境
[02:01.418]雲の迷路で迷子の恋心
[02:07.966]困在云之迷途的懵懂恋心
[02:07.966]いまだ出口は目視不能
[02:14.372]至今仍找不到出口方向
[02:14.372]また昨日聞いた噂を
[02:18.531]又将昨日听闻的流言
[02:18.531]気にし飛び出すねぇ
[02:21.796]放在心上飞奔而出
[02:21.796]もうメモじゃ足りないわ
[02:28.119]备忘录早已不够书写
[02:28.119]へたる前髪に似て
[02:34.809]如同打理不齐的刘海
[02:34.809]へたる心とかはいいわ
[02:41.425]悸动的心跳无需遮掩
[02:41.425]君にアポをとるわ今すぐに
[02:48.172]现在就与你定下约会之约
[02:48.172]夕陽背中押して
[03:21.359]夕阳在背后温柔推动
[03:21.359]紙に書かれた計画表
[03:25.217]纸上书写的周密计划表
[03:25.217]風上へ南風なら叶うのよ
[03:34.643]若乘着南风而上定能实现
[03:34.643]翼たたみ髪撫で
[03:38.612]叠起羽翼轻抚发丝
[03:38.612]風を感じたら
[03:41.427]当清风拂面而至
[03:41.427]夏がそう溶け出すわ
[03:48.539]夏日便悄然融化开来
[03:48.539]深めの黒色スカートで
[03:54.703]身着深黑色百褶裙
[03:54.703]かなり追い風今君へ
[04:01.166]乘着强劲的顺风奔向你
[04:01.166]袖つかんだら
[04:03.906]轻拽住你衣袖
[04:03.906]「ほらねぇ」
[04:05.889]"看吧"
[04:05.889]もう待てないわ
[04:08.447]已然按捺不住
[04:08.447]空へと連れ去るわ
[04:14.841]携你一同飞向天际
[04:14.841]