[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:in my car]
[ar:shania twain]
[al:194789]
[by:]
[offset:0]
[00:07.372]You can choose the channel
[00:08.528]你可以选择频道
[00:08.528]When we＇re watchin＇ the T V
[00:10.596]在我们看电视的时候
[00:10.596]Oh babe--it＇s okay
[00:14.560]宝贝，没关系
[00:14.560]And you can pick the flavor
[00:15.973]你可以挑选口味
[00:15.973]When we＇re orderin＇ ice cream
[00:18.091]在我们买冰淇淋的时候
[00:18.091]I don＇t mind--yeah that＇s fine
[00:21.874]我不介意，没关系
[00:21.874]I＇d do--hoo--hoo--
[00:24.747]我会
[00:24.747]Anything for you--hoo--hoo
[00:28.899]为你做任何事
[00:28.899]Ah it＇s all right if you sleep with
[00:31.561]你睡觉的时候
[00:31.561]Your socks on--oh babe It＇s okay
[00:36.466]穿着袜子，没关系
[00:36.466]And you can hurt my head with
[00:38.251]你可以折磨我
[00:38.251]Your favorite rock song
[00:40.185]用你最爱的摇滚歌曲
[00:40.185]I don＇t mind--yeah that＇s fine
[00:44.191]我不介意
[00:44.191]For you--hoo--hoo--There＇s nothin＇
[00:47.243]为了你，没有什么
[00:47.243]That I wouldn＇t do--hoo--hoo
[00:50.595]要是我不愿意为你做
[00:50.595]You can put a hole in my shoe
[00:55.036]你可以在我的鞋子上弄一个洞
[00:55.036]But in my car--I＇ll be the driver
[00:58.923]但在车里，我是司机
[00:58.923]In my car--I＇m in control
[01:02.591]在车里，我掌控一切
[01:02.591]In my car--I come alive and
[01:06.303]在车里，我有了生机
[01:06.303]In my car--I am the driver--
[01:12.350]但在车里，我是司机
[01:12.350]Watch me now
[01:14.111]现在看着我
[01:14.111]You can blame me when you run outta
[01:16.290]你可以责怪我
[01:16.290]Razors--oh babe--it＇s okay
[01:20.826]在你用剃刀的时候，没关系
[01:20.826]And I will run around when
[01:22.415]我会跑过来
[01:22.415]You ask me for favors--
[01:24.470]如果你需要我的帮助
[01:24.470]I don＇t mind--that＇s fine
[01:27.762]我不介意，没关系
[01:27.762]For you--hoo--hoo--There＇s nothin＇
[01:31.330]为了你，没有什么
[01:31.330]That I wouldn＇t do--hoo--hoo
[01:34.454]要是我不愿意为你做
[01:34.454]You can put a hole in my shoe
[01:39.206]你可以在我的鞋子上弄一个洞
[01:39.206]But in my car--I＇ll be the driver
[01:43.220]但在车里，我是司机
[01:43.220]In my car--I＇m in control
[01:46.916]在车里，我掌控一切
[01:46.916]In my car--I come alive and
[01:50.554]在车里，我有了生机
[01:50.554]In my car--I am the driver--
[02:13.325]但在车里，我是司机
[02:13.325]I don't mind if you think you're
[02:15.189]我不介意，如果你觉得
[02:15.189]The strong one yeah
[02:16.693]你是强者
[02:16.693]Oh babe Its okay
[02:19.801]宝贝，没关系
[02:19.801]And you can have your way honey
[02:21.769]你可以用你的方式
[02:21.769]Even when you're wrong
[02:23.673]就算你错了
[02:23.673]I don't mind Yeah that's fine
[02:29.465]我不介意，没关系
[02:29.465]For you--hoo--hoo--There's nothin'
[02:32.188]为了你，没有什么
[02:32.188]That I wouldn't do--hoo--hoo
[02:35.337]要是我不愿意为你做
[02:35.337]You can put a hole in my shoe
[02:40.314]你可以在我的鞋子上弄一个洞
[02:40.314]But in my car--I'll be the driver
[02:44.289]但在车里，我是司机
[02:44.289]In my car--I'm in control
[02:47.977]在车里，我掌控一切
[02:47.977]In my car--I come alive and
[02:51.721]在车里，我有了生机
[02:51.721]In my car
[02:55.112]在车里
[02:55.112]Not you--hoo--hoo not you--hoo--hoo
[03:02.032]不是你
[03:02.032]Not you--hoo--hoo
[03:06.158]不是你
[03:06.158]Yeah in my car I'll be the driver
[03:10.168]在车里我是司机
[03:10.168]