[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:MORGENSTERN]
[ar:Rammstein]
[al:Reise, Reise]
[by:]
[offset:0]
[00:21.229]Sie ist h lich da es graut
[00:23.853]她丑陋得恐怖
[00:23.853]Wenn sie in den Himmel schaut
[00:25.421]当她凝视天空
[00:25.421]Dann f"rchtet sich das Licht
[00:26.226]阳光也感到害怕
[00:26.226]Scheint ihr von unten ins Gesicht
[00:27.290]从后面照射到她的脸上
[00:27.290]So mu sie sich am Tag verstecken
[00:30.302]所以她白天要藏起来
[00:30.302]Will das Licht doch nicht erschrecken
[00:37.548]因为不想惊吓到阳光
[00:37.548]Lebt im Schatten bis der Scgein vergeht
[00:41.734]在阴影里生活直到光照消失
[00:41.734]Sieht einen Stern im Zweilicht prangen und fleht
[00:44.983]看到一颗星星微光闪烁 祈求道
[00:44.983]Mal mir Sch nheit auf die Wangen
[00:51.738]请将美貌画在我的脸庞上
[00:51.738]Morgenstern auch scheine
[00:55.173]晨明星出现吧
[00:55.173]Auf das Antlitz mein
[00:59.614]闪耀在我面上
[00:59.614]Wirf ein warmes Licht
[01:04.178]洒下温暖的光芒
[01:04.178]Auf mein Ungesicht
[01:08.800]照在我的残脸上
[01:08.800]Sag mir ich bin nicht alleine
[01:12.546]告诉我 我不孤独
[01:12.546]H lich du bist h lich
[01:15.304]丑陋 你长得丑陋
[01:15.304]Du du bist h lich
[01:23.362]丑陋 你长得丑陋
[01:23.362]Ich bin allein zur Nacht gegangen
[01:27.421]我独自一人走进了黑夜
[01:27.421]Die sp tten V gel nicht mehr sangen
[01:31.675]最晚入眠的夜禽也不再歌唱了
[01:31.675]Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so
[01:35.612]看到旋转中的太阳的孩子们 就这样
[01:35.612]Rief ich in den gestirnten Himmel
[01:41.047]我呼向那被扰乱的天空
[01:41.047]Morgenstern ach scheine
[01:45.364]启明星出现吧
[01:45.364]Auf die Liebste meine
[01:50.113]照给我亲爱的她
[01:50.113]Wirf ein warmes Licht auf ihr Ungesicht
[01:54.422]洒下温暖的光芒照射在她的残脸上
[01:54.422]Sag ihr sie ist nicht alleine
[01:59.177]告诉她 她不孤独
[01:59.177]Morgenstern ach scheine
[02:03.174]启明星出现吧
[02:03.174]Auf die Seele meine
[02:12.486]闪耀给我的灵魂
[02:12.486]Wirf ein warmes Licht
[02:17.178]洒下温暖的光芒
[02:17.178]Auf ein Herz das bricht
[02:21.924]照射在她的残脸上
[02:21.924]Sag ihr da ich weine
[02:25.864]告诉她 我在哭泣
[02:25.864]Denn du du bist h lich
[02:31.425]因为你 你长得丑陋
[02:31.425]Du bist einfach h lich
[02:35.679]你长得就是丑陋
[02:35.679]Der Mensch ist doch ein Augentier
[02:39.305]人是目视动物
[02:39.305]Sch ne Dinge wünsch' ich mir
[02:45.116]我渴望美好的事物
[02:45.116]Doch du du bist nicht sch n nein
[02:56.697]可是你 你并不美丽 不
[02:56.697]Morgenstern ach scheine
[03:07.890]启明星出现吧
[03:07.890]Auf die Liebste meine
[03:18.072]在我爱人面前
[03:18.072]Wirf ein warmes Licht
[03:22.445]洒下温暖的光芒
[03:22.445]Auf ihr Ungesicht
[03:26.578]]照射在她的残脸上
[03:26.578]Sag ihr sie ist nicht alleine
[03:30.445]告诉她 她不孤独
[03:30.445]Und der Stern will scheinen
[03:35.074]那颗星星就会出现
[03:35.074]Auf die liebste meine
[03:39.462]在我爱人面前
[03:39.462]W rmt die Brust mir bebt
[03:44.276]当我的胸膛起伏的时候
[03:44.276]Wo das Leben schl gt
[03:49.091]就在生命跳动的地方
[03:49.091]Mit dem Herzen sehen
[03:53.531]用心去看
[03:53.531]Sie ist wundersch n
[03:55.283]她是那么的美丽
[03:55.283]