[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Skelita Celebrates Día De Muertos]
[ar:Monster High]
[al:Skelita Celebrates Día De Muertos]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:01.243]¡Escucha Can you hear that
[00:06.285]快听，你听到了吗？
[00:06.285]Hola soy Skelita Calaveras
[00:08.543]你好，我是斯凯莉塔·卡拉维拉斯
[00:08.543]I love my family I love making clothes
[00:10.126]我爱我的家人，也爱亲手缝制衣裳
[00:10.126](and Monster High)
[00:10.981]（还有精灵高中）
[00:10.981]Soy gentil y amable I am loving
[00:13.390]我生性温柔，满怀爱意
[00:13.390]Every day I'm kindness to the bone
[00:16.139]每一天，这份善良都刻在我的骨子里
[00:16.139]Amo todos los colores
[00:18.477]我钟情于世间万色
[00:18.477]But my favorite's marigold
[00:20.929]但最爱那一抹万寿菊的灿烂
[00:20.929]Family's all I need
[00:22.829]家人便是我的一切
[00:22.829]Yeah I know that I'm never alone
[00:25.289]我知道，我永远不会孤身一人
[00:25.289]They're beautiful and they are wise
[00:27.835]他们如此优雅，又如此睿智
[00:27.835]When we're together it's such a vibe
[00:30.232]当聚在一起，便是灵魂共振的时刻
[00:30.232]Mi familia right by my side
[00:32.411]我的家人，就在我身旁守护
[00:32.411]Hear the wings of the butterflies
[00:34.486]听啊，那是蝴蝶振翅的声音
[00:34.486](C'mon) They sing to me like a symphony
[00:37.758]（来吧）他们对我歌唱，宛如交响乐章
[00:37.758]Celebrate to the music all night
[00:40.243]彻夜伴着音乐尽情狂欢
[00:40.243]Scaria Chi bringing the beat
[00:41.955]惊悚节拍切入动感节奏
[00:41.955]It's día de los muertos
[00:44.800]这就是亡灵节
[00:44.800]So come and dance come and dance with me
[00:46.791]所以来跳舞吧，与我共舞
[00:46.791](C'mon ghouls) Nothing compares to my family
[00:49.535]（来吧伙伴们）没有什么能比得上我的家人
[00:49.535]We'll let the rhythm take the lead
[00:51.583]我们让律动掌控一切
[00:51.583]It's día de los muertos ofrenda
[00:56.590]这就是亡灵节的祭坛供奉
[00:56.590]Next to abuelito's a guitar
[00:58.899]祖父的吉他就靠在一旁
[00:58.899]La mejor esquina de la hacienda
[01:01.298]那是庄园里最美的角落
[01:01.298]My ancestors are always in my heart
[01:04.134]祖先的魂灵永远铭刻我心
[01:04.134]Coy mama abuelita
[01:06.456]亲爱的妈妈，亲爱的祖母
[01:06.456]Soy buena to the bone
[01:08.855]我的善良生而入骨
[01:08.855]Family's all I need
[01:10.886]家人便是我的一切
[01:10.886]Yeah I know I'm never alone
[01:13.294]我知道，我永远不会孤身一人
[01:13.294]They're beautiful and they are wise
[01:15.862]他们如此优雅，又如此睿智
[01:15.862]When we're together it's such a vibe
[01:18.220]当聚在一起，便是灵魂共振的时刻
[01:18.220]Mi familia right by my side
[01:20.413]我的家人，就在我身旁守护
[01:20.413]Hear the wings of the butterflies (oye el ritmo）
[01:23.062]听那蝴蝶振翅的声音（感受这节奏）
[01:23.062]They sing to me like a symphony (symphony)
[01:25.698]他们对我歌唱，宛如交响乐章（交响乐章）
[01:25.698]Celebrate to the music all night (all night)
[01:28.027]彻夜伴着音乐尽情狂欢（彻夜狂欢）
[01:28.027]Scaria Chi bringing the beat
[01:29.850]惊悚节拍切入动感节奏
[01:29.850]It's día de los muertos
[01:32.732]这就是亡灵节
[01:32.732]So come and dance come and dance with me
[01:35.186]所以来跳舞吧，与我共舞
[01:35.186]Nothing compares to my family
[01:37.536]没有什么能比得上我的家人
[01:37.536]We'll let the rhythm take the lead
[01:39.558]我们让律动掌控一切
[01:39.558]It's día de los muertos
[01:42.185]这就是亡灵节
[01:42.185]Siento los pasos de las catrinas
[01:46.683]我听见了骷髅名伶的脚步
[01:46.683]It makes me so proud to be a latina
[01:51.179]身为拉丁女孩，我深感自豪
[01:51.179]We are the present and we are the past
[01:53.617]我们连接着当下与过往
[01:53.617]Somos familia and we're built to last
[01:56.287]我们是家人，这份纽带历久弥新
[01:56.287]Es día de los muertos let's have a blast
[02:01.567]亡灵节已至，让我们狂欢到底
[02:01.567]They sing to me like a symphony
[02:04.012]他们对我歌唱，宛如交响乐章
[02:04.012]Celebrate to the music all night
[02:05.953]彻夜伴着音乐尽情狂欢
[02:05.953](all night)
[02:06.531]（彻夜狂欢）
[02:06.531]Scaria Chi bringing the beat
[02:08.305]惊悚节拍切入动感节奏
[02:08.305]It's día de los muertos
[02:11.102]这就是亡灵节
[02:11.102]So come and dance come and dance with me
[02:12.799]所以来跳舞吧，与我共舞
[02:12.799](it's skull-tastic)
[02:13.531]（这感觉真是颅骨大赞）
[02:13.531]Nothing compares to my family
[02:15.898]没有什么能比得上我的家人
[02:15.898]We'll let the rhythm take the lead
[02:17.977]我们让律动掌控一切
[02:17.977]It's día de los muertos
[02:20.383]这就是亡灵节
[02:20.383]