[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:白い鳥籠 (White Cage)]
[ar:Masayoshi Takasaka/Lily (リリィ)/Morrigan]
[al:ヒストリアス (Historias)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]白い鳥籠 (White Cage) - Masayoshi Takasaka/Lily (リリィ)/Morrigan
[00:00.764]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.764]词：Masayoshi Takasaka
[00:01.019]
[00:01.019]曲：Masayoshi Takasaka
[00:01.198]
[00:01.198]流れる景色を横目で見ている
[00:04.094]我侧目凝望着流动的风景
[00:04.094]白い鳥籠にあたしは居る
[00:12.634]置身于这纯白的鸟笼之中
[00:12.634]あなたのvisionは劣化し続ける
[00:15.549]你的视野正逐渐变得浑浊
[00:15.549]あなたのそばにあたしは居る
[00:46.452]我却依然陪伴在你的身旁
[00:46.452]どれだけの星を一緒に見たの?
[00:49.230]我们曾共同仰望过多少星辰？
[00:49.230]その瞳は温もりを増してく
[00:57.750]那双瞳眸中温暖愈发浓烈
[00:57.750]あなたの帰る場所はここよ
[01:00.579]你应当归来的地方就在这里
[01:00.579]白い鳥籠にあたしが居る
[01:09.027]我正守候在这纯白的鸟笼中
[01:09.027]捕まえたあたしをあなたは
[01:14.742]被你捕获的我却被你亲手
[01:14.742]鳥籠に閉じ込めてしまった
[01:20.367]囚禁在这精致的鸟笼之中
[01:20.367]Someday I wish fly to the sky
[01:26.014]终有一天我渴望飞向天际
[01:26.014]あなたを守りたいよ
[01:31.564]我想要守护你
[01:31.564]いつか来るでしょう
[01:33.719]终会等到那一天吧
[01:33.719]あなたと飛び立つ日が
[01:39.400]与你展翅翱翔的时光
[01:39.400]この手を放さないで
[01:54.329]请别松开这双手
[01:54.329]確かな意識であたしを見ている
[01:57.175]你用坚定的目光注视着我
[01:57.175]白い鳥籠にあなたが居る
[02:05.468]此刻你正身处纯白的鸟笼
[02:05.468]六月の空は精彩を欠くの
[02:08.223]六月的天空显得黯淡无光
[02:08.223]不機嫌な雲か世界を覆うカら
[02:16.838]阴郁的乌云笼罩整个世界
[02:16.838]捕まったフリしてあたしは
[02:22.507]我假装被俘获实则主动
[02:22.507]鳥籠に逃げ込んでしまった
[02:28.704]躲进了这座鸟笼之中
[02:28.704]Someday I wish fly to the sky
[02:34.406]终有一天我渴望飞向天际
[02:34.406]本音を隱していても
[02:40.080]即便隐藏着真心
[02:40.080]いつか来るでしょう
[02:42.285]终会等到那一天吧
[02:42.285]光にさらされる日が
[02:47.825]暴露在光芒下的时刻
[02:47.825]それでは離れないで
[02:52.058]即便如此也请不要放手
[02:52.058]あたしには空がないから
[02:58.122]因为我已失去了那片天空
[02:58.122]雨を知ないの
[03:03.374]我从未知晓雨水的滋味
[03:03.374]悲しみが雨と流れて
[03:08.369]悲伤如雨水般流淌
[03:08.369]紫陽花か咲く季節に
[03:11.153]在紫阳花盛放的季节里
[03:11.153]いつまでも外を眺ぬて
[03:13.948]永远地凝望着外面的世界
[03:13.948]いつまでも外を眺ぬて
[03:17.508]永远地凝望着外面的世界
[03:17.508]Someday I wish fly to the sky
[03:23.139]终有一天我渴望飞向天际
[03:23.139]本音を隱していても
[03:28.751]即便隐藏着真心
[03:28.751]いつか来るでしょう
[03:30.935]终会等到那一天吧
[03:30.935]光にさらされる日が
[03:36.506]暴露在光芒下的时刻
[03:36.506]それでも離れないで
[03:40.172]即便如此也请不要放手
[03:40.172]Someday I wish fly to the sky
[03:45.778]终有一天我渴望飞向天际
[03:45.778]あなたを守りたいよ
[03:51.405]我想要守护你
[03:51.405]いつか来るでしょう
[03:53.501]终会等到那一天吧
[03:53.501]あなたと飛び立つ日が
[03:59.081]与你展翅翱翔的时光
[03:59.081]この手を放さないで
[04:05.513]请别松开这双手
[04:05.513]