[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:trespasses]
[ar:Patti Smith]
[al:Trampin']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trespasses - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:16.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.580]Life is designed With unfinished lines
[00:24.190]生命由未尽的线条勾勒成形
[00:24.190]That another sings Each story unfolds
[00:36.070]每段故事都在他人吟唱中展开
[00:36.070]Like it was gold Upon a ragged wing
[00:48.450]如同残翼上闪耀的金色光芒
[00:48.450]The bold and the fair Suffer their share
[00:56.170]勇者与美人 默默承受着命运馈赠
[00:56.170]He whispered to his kin All of my debts
[01:08.030]他对亲人低语 我所有的亏欠
[01:08.030]Left with regrets I'm sorry for everything
[01:20.320]都化作悔恨 为一切致歉
[01:20.320]Trespasses stretch like broken fences
[01:28.180]过错如破损的篱笆般蔓延
[01:28.180]Winding as they may
[01:35.610]蜿蜒曲折 无止无休
[01:35.610]Trespasses stretch like broken fences
[01:44.100]过错如破损的篱笆般蔓延
[01:44.100]Hope to mend them one day
[01:57.640]但愿有朝一日能修补
[01:57.640]And she pinned back her hair Shouldered with care
[02:05.870]她将发丝挽起 肩负着牵挂
[02:05.870]The burdens that were his Mending the coat
[02:17.670]那些本属于他的重担 缝补着
[02:17.670]That hung on the post In heart remembering
[03:02.040]挂在木桩上的外套 心中念念不忘
[03:02.040]Trespasses stretch like broken fences
[03:09.770]过错如破损的篱笆般蔓延
[03:09.770]Winding as they may
[03:17.390]蜿蜒曲折 无止无休
[03:17.390]Trespasses stretch like broken fences
[03:26.080]过错如破损的篱笆般蔓延
[03:26.080]Hope to mend them one day
[03:39.390]但愿有朝一日能修补
[03:39.390]And her time was to come Called to her son
[03:47.700]她的时刻已来临 呼唤着她的孩子
[03:47.700]This your song to sing All of our debts
[03:59.620]这是你该唱的歌 我们所有的亏欠
[03:59.620]Wove with regrets Upon a golden string
[04:11.350]与悔恨交织 缠绕在金色的弦线
[04:11.350]And he found the old coat Hung on a post
[04:19.470]他找到那件旧外套 挂在木桩上
[04:19.470]Like a ragged wing And took as his own
[04:31.500]像片残破的翅膀 却欣然披在身上
[04:31.500]The sewn and unsown Joyfully whistling
[04:42.070]缝补与未缝的裂痕 都化作欢快的口哨声
[04:42.070]