[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:mother rose]
[ar:Patti Smith]
[al:Trampin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mother Rose - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
[00:22.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.360]Mother rose Every little morn'
[00:27.240]慈母如玫瑰 每个清晨绽放
[00:27.240]To tend to me There she stood
[00:34.600]守候我身旁 她静静伫立
[00:34.600]Waiting by the door Selflessly
[00:41.970]在门边等待 无私付出
[00:41.970]Took my hand Took it with a smile tenderly
[00:51.890]轻牵我手 笑意温柔似水
[00:51.890]Mother rose Every little morn'
[00:56.410]慈母如玫瑰 每个清晨绽放
[00:56.410]To tend to me Now's the time
[01:03.380]守候我身旁 如今轮到我
[01:03.380]To turn the view Now that I have you
[01:19.930]转换这风景 因你在我生命
[01:19.930]And I'll rise Every little morn'
[01:25.720]我将如晨光 每个清晨升起
[01:25.720]To tend to thee When you rise
[01:33.010]当你醒来时 我会照料你
[01:33.010]Open up your eyes You will see
[01:40.930]睁开双眼 你就能看见
[01:40.930]There I'll be Waiting by the door
[01:45.670]我就在那里 在门边等候
[01:45.670]Come to me Take my hand
[01:53.070]来到我身边 握住我的手
[01:53.070]Look into your heart There I'll be
[01:59.250]望向你的心底 我就在那里
[01:59.250]Now's the time To turn the view
[02:08.330]现在是时候 转换视角
[02:08.330]Now that I have you
[02:38.560]如今我已拥有你
[02:38.560]Now's the time To turn the view
[02:47.920]现在是时候 转换视角
[02:47.920]Now that I have you
[03:03.270]如今我已拥有你
[03:03.270]Roses growing by my door Climbing up the vine
[03:13.010]玫瑰攀附门扉 沿藤蔓生长
[03:13.010]All the thorns and pain obscured Roses shall divine
[03:22.480]荆棘与痛楚皆被掩藏 玫瑰终将显圣
[03:22.480]Where we feel no pain And the love inside
[03:32.390]在那无痛之境 爱意永存心底
[03:32.390]Where roses climb Roses shall divine
[03:42.330]玫瑰攀援之处 即是神圣显化时
[03:42.330]Roses shall divine
[03:47.450]玫瑰终将显圣
[03:47.450]To feel my pain
[03:58.270]为抚平我伤痛
[03:58.270]Holy mother
[03:59.830]神圣的母亲
[03:59.830]Mother of gold Mother with stories
[04:04.630]金色的圣母 满载故事的慈母
[04:04.630]Told and retold She felt our tears
[04:09.370]一遍遍诉说 她感受我们的泪水
[04:09.370]Heard our sighs And turned to gold
[04:14.110]倾听叹息 化作金光
[04:14.110]Before our eyes She rose into the light
[04:21.760]在我们眼前 她升入光明
[04:21.760]She rose into the light She rose into the light
[04:31.370]她升入光明 她升入光明
[04:31.370]Rose into the light
[04:36.360]升入光明
[04:36.360]Rose into the light
[04:41.230]升入光明
[04:41.230]Rose into the light
[04:45.540]升入光明
[04:45.540]