[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:プレイガール]
[ar:Sadie]
[al:THE BLACK DIAMONDS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プレイガール - Sadie (サディ)
[00:04.850]
[00:04.850]作詞：真緒
[00:09.710]
[00:09.710]作曲：Sadie
[00:14.570]
[00:14.570]変わらない毎日に懇願、
[00:16.320]每天不变的祈求
[00:16.320]人畜無害は想定内
[00:17.810]人畜和谐也在预料之中
[00:17.810]結果見れば孤独と交換、
[00:19.680]其实从结果来看是在同孤独交换
[00:19.680]人間不振はネオンの night
[00:21.380]人间颓靡都是在霓虹灯下的夜晚
[00:21.380]どうしようもない事態に cry
[00:23.190]因无可救药的事情哭泣
[00:23.190]今宵が明け誰かと try love
[00:24.800]今宵黎明和谁是真爱
[00:24.800]しょうもない pride
[00:25.870]没有办法的骄傲
[00:25.870]にかまけた good bye myself
[00:28.050]只顾着告别自己
[00:28.050]少女と化した悲しきプレイガール
[00:32.000]从少女变成了好寻乐的女子
[00:32.000]偽リ抱え LOST MYSELF
[00:34.890]伪装着 迷失了自己
[00:34.890]衝撃的な真相の midnight
[00:38.700]带有冲击性真实的夜晚
[00:38.700]絡み付いた蛇の目から涙
[00:55.920]缠绕的蛇眼中含着泪水
[00:55.920]純心なんていつだったんでじょう？
[00:59.610]拥有单纯的内心是什么时候来着
[00:59.610]面影もなくて PRAY GIRL
[01:02.800]连面容都不要的祈求女
[01:02.800]闇雲に気取ってしまう
[01:06.410]无端地装腔作势
[01:06.410]仮面とわかって PRAY GIRL
[01:09.910]我知道你摘下面具的一面 祈求女郎
[01:09.910]消極的だった自分変えたくて
[01:13.470]消极的自己想要改变
[01:13.470]都会に羽ばたいた LOST MYSELF
[01:16.960]迷失的自己 想在城市间振臂高飞
[01:16.960]外装ギラつくアゲハで蜘蛛の巣かかって優越感
[01:20.740]穿着耀眼的蝴蝶 有挂在蜘蛛网上的优越感
[01:20.740]高飛車気取りです LOST MYSELF
[01:23.670]高飙车上装腔作势 迷失了自己
[01:23.670]Fall in the mad OH,YEAH
[01:26.980]我已经陷入了疯狂 哦 耶
[01:26.980]Roll into the dark OH,YEAH
[01:30.480]让我滚进这黑暗 哦耶
[01:30.480]Game is over OH,YEAH
[01:33.840]游戏已经结束 哦耶
[01:33.840]再生不能で夜が明ける
[01:37.710]黎明早已来临 不能再次重生
[01:37.710]愛情に朽ちた悲しきプレイガール
[01:41.270]被爱情腐化的悲哀寻乐女
[01:41.270]偽リの美声 LOST MYSELF
[01:44.510]虚伪的华丽声音中 迷失自己
[01:44.510]衝撃的な感覚の midnight
[01:48.320]带有冲击性真实的夜晚
[01:48.320]絡み合えば誰かに満たされる
[01:58.550]如若彼此相连 不管是谁都会得到满足
[01:58.550]禁断なんて毎回の出会い
[02:02.160]禁忌的事情 每天都能遇到
[02:02.160]役回りはそう PRAY GIRL
[02:05.440]作用就是这祈求女郎
[02:05.440]後悔なんてしたことないって
[02:09.070]不要做后悔的事
[02:09.070]強がリジュリエット PRAY GIRL
[02:12.630]强势的祈求女郎
[02:12.630]あの頃見ていた理想の未来像なんて
[02:15.990]那个时候 想看到的理想的未来
[02:15.990]ひと欠片もない LOST MYSELF
[02:19.600]一个碎片都不剩 迷失了自己
[02:19.600]繰リ返す夜空は汚れて思い出浸リ傷心で
[02:23.130]反复的夜空被污秽的思绪侵袭 让人伤感
[02:23.130]孤独が押し寄せる LOST MYSELF
[02:26.250]孤独** 迷失自我
[02:26.250]Fall in the mad OH,YEAH
[02:29.610]我陷入了疯狂 哦耶
[02:29.610]Roll into the dark OH,YEAH
[02:33.120]我掉进了黑暗 哦耶
[02:33.120]Game is over OH,YEAH
[02:36.610]游戏已经结束 哦耶
[02:36.610]今宵の月まで笑ってる
[03:08.130]连今夜的月亮都展露了笑颜
[03:08.130]愛情に朽ちた悲しきプレイガール
[03:11.740]被爱情腐化的悲哀寻乐女郎
[03:11.740]偽リの美声 LOST MYSELF
[03:14.930]虚伪的华丽声音中 迷失自己
[03:14.930]衝撃的な感覚の midnight
[03:18.730]带有冲击性真实的夜晚
[03:18.730]絡み合えば満たされる
[03:21.890]如若彼此相连 不管是谁都会得到满足
[03:21.890]少女と化した悲しきプレイガール
[03:25.620]从少女变成了好寻乐的女子
[03:25.620]偽リ抱え LOSTMYSELF
[03:28.880]伪装着 迷失了自己
[03:28.880]衝撃的な真相の midnight
[03:32.610]带有冲击性真实的夜晚
[03:32.610]絡み付いた蛇の目から涙
[03:46.220]缠绕的蛇眼中含着泪水
[03:46.220]おわり
[03:50.400]
[03:50.400]