[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Tear Drop]
[ar:Sadie]
[al:THE BLACK DIAMONDS]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]Tear Drop - Sadie (サディ)
[00:08.110]
[00:08.110]作詞：真緒
[00:16.230]
[00:16.230]作曲：Sadie
[00:24.354]
[00:24.354]過ぎ去った季節を追いかけで
[00:30.214]追寻已然逝去的季节
[00:30.214]踏み出せない今
[00:36.170]如今踟蹰不前
[00:36.170]「もうすぐ一緒に暮らそうね。」と
[00:42.070]你明明跟我说
[00:42.070]言ってくれたのに
[00:47.310]我们很快就会在一起生活的
[00:47.310]不意に見つけたあの映画の
[00:53.310]仿佛在描绘着
[00:53.310]結末をなぞるみたいに
[00:58.550]那个不经意间发现的电影结局
[00:58.550]どしゃ降りの雨、崩れゆく愛、
[01:04.970]倾盆而下的大雨 濒临崩溃的爱情
[01:04.970]涙声で名前を呼ぶ朝
[01:15.140]和那个哭泣着呼喊着你的名字的清晨
[01:15.140]誰よりも貴方を愛してるのに
[01:21.880]我明明比任何人都爱你
[01:21.880]もう二度と戻れない二人の場所
[01:28.240]但是却再也回不去属于我们的地方
[01:28.240]夢の中では出会えるのに
[01:33.160]明明连做梦都会梦到
[01:33.160]会いたくて涙溢れる
[01:38.270]可越是想见就越想流泪
[01:38.270]Cry for you
[01:52.190]因你哭泣
[01:52.190]週末はいつも幸せで笑顔が溢れた
[02:03.920]周末的时候总是幸福地笑容满溢
[02:03.920]喧嘩もしたけど
[02:07.350]虽然也有争吵
[02:07.350]ゴメンねと言って戻れてた
[02:15.090]但你总会向我表达歉意
[02:15.090]不意に見せる真面目な顔、
[02:21.170]不经意间展露的真实面孔
[02:21.170]見つめられない日が来る
[02:26.350]意味着我们不得不正视开来
[02:26.350]一緒に歩いた道を辿って
[02:32.780]让我们一起沿路前行
[02:32.780]もう一度だけと願い続けてた
[02:42.960]只想再一次同你继续曾经的幸福
[02:42.960]あんなにも過ごした二人の日々が
[02:49.660]那样度过的二人时光
[02:49.660]サヨナラの言葉で全て消える
[02:55.800]再见这种话早已被抹杀
[02:55.800]繋なぐ掌一人ぼっち
[03:01.090]相互牵着的手掌 如今只剩一人
[03:01.090]哀しくて何も見えない
[03:06.150]悲伤使视线模糊
[03:06.150]Cry for you
[03:29.734]因你哭泣
[03:29.734]誰よりも貴方を愛してるのに
[03:36.524]明明比任何人都爱你
[03:36.524]もう二度と戻れない二人の場所
[03:42.910]却再也不能回到属于我们二人的地方
[03:42.910]夢の中では出会えるのに
[03:47.900]明明做梦都能梦到
[03:47.900]会いたくて涙溢れる
[03:53.820]相见时泪水却充溢眼眶
[03:53.820]あんなにも過ごした二人の日々が
[03:59.870]那样度过的二人时光
[03:59.870]サヨナラの言葉で全て消える
[04:06.110]再见这种话早已被抹杀
[04:06.110]繋なぐ掌一人ぼっち
[04:11.240]相互牵着的手掌 如今只剩一人
[04:11.240]哀しくて何も見えない
[04:16.420]悲伤使视线模糊
[04:16.420]Cry for you
[04:47.746]因你哭泣
[04:47.746]おわり
[04:50.556]
[04:50.556]