[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Never Be The Same Again]
[ar:Melanie c]
[al:Northern Star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Be The Same Again - Melanie C
[00:01.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.589]Come on
[00:26.291]来吧
[00:26.291]I call you up whenever things go wrong
[00:32.191]每当诸事不顺，我总会拨通你的电话
[00:32.191]You're always there
[00:33.681]而你始终守候
[00:33.681]You are my shoulder to cry on
[00:38.131]是我唯一的避风港
[00:38.131]I can't believe it took me quit so long
[00:43.791]难以置信，我竟蹉跎了这么久
[00:43.791]To take the forbidden step
[00:46.011]才敢踏出这禁忌的一步
[00:46.011]Is this something that i might regret
[00:53.881]这是否会成为我日后的遗憾？
[00:53.881]Nothing ventured nothing gained
[00:59.571]若不冒险，何谈拥有
[00:59.571]A lonely heart that can't be tamed
[01:05.561]这颗孤傲难驯的心
[01:05.561]I'm hoping that you feel the same
[01:09.951]但愿你也有同样的悸动
[01:09.951]This is something that i can't forget
[01:14.290]这是我刻骨铭心的印记
[01:14.290]I thought that we would just be friends
[01:17.380]我曾以为我们仅止于朋友
[01:17.380]Things will never be the same again
[01:20.190]一切已然改变，再难如初
[01:20.190]It's just the beginning it's not the end
[01:23.380]这只是序章，而非终局
[01:23.380]Things will never be the same again
[01:26.190]一切已然改变，再难如初
[01:26.190]It's not a secret anymore
[01:29.250]这不再是秘密
[01:29.250]Now we've opened up the door
[01:32.230]我们已推开那扇心门
[01:32.230]Starting tonight and from now on
[01:35.130]自今夜起，自此以后
[01:35.130]We'll never
[01:36.190]我们注定
[01:36.190]Never be the same again
[01:42.270]再也无法回到从前
[01:42.270]Never be the same again
[01:50.540]再也无法回到从前
[01:50.540]Now i know that we were close before
[01:56.380]如今我明了，我们曾如此亲密
[01:56.380]I'm glad i realised i need you so much more
[02:02.060]庆幸我终于察觉，我渴望的远不止于此
[02:02.060]And i don't care what every one will say
[02:08.060]我不在乎世人的流言蜚语
[02:08.060]It's about you and me
[02:10.020]这世界只剩下你我
[02:10.020]And we'll never be the same again
[02:14.140]而你我注定，再难如初
[02:14.140]I though that we would just be friends
[02:17.160]我曾以为我们仅止于朋友
[02:17.160]Things will never be the same again
[02:20.200]一切已然改变，再难如初
[02:20.200]It's just the beginnning it's not the end
[02:23.599]这只是序章，而非终局
[02:23.599]Things will never be the same again
[02:26.119]一切已然改变，再难如初
[02:26.119]It's not a secret anymore
[02:29.419]这不再是秘密
[02:29.419]Now we've opened up the door
[02:32.279]我们已推开那扇心门
[02:32.279]Starting tonight and from now on
[02:35.149]自今夜起，自此以后
[02:35.149]We'll never never be the same again
[02:42.279]我们注定，再也无法回到从前
[02:42.279]Never be the same again
[02:48.748]再也无法回到从前
[02:48.748]Cheak nite and day
[02:50.277]日以继夜，反复审视
[02:50.277]Black beach sand to red clay
[02:52.017]从黑沙滩到红土地
[02:52.017]The us to uk
[02:53.477]跨越重洋，横跨美英
[02:53.477]Nyc to la
[02:54.957]横跨两岸，从纽约到洛城
[02:54.957]From sidewalks to highways
[02:56.357]从街角小径到康庄坦途
[02:56.357]See it'll never be the same
[02:57.797]看吧，一切再难如初
[02:57.797]What i'm sayin' my mind frame
[02:59.317]我所言即是我心境
[02:59.317]Never changed til you
[03:00.547]从未改变，直到你
[03:00.547]Came and rearranged
[03:01.597]出现并重塑一切
[03:01.597]But sometimes it seems
[03:02.986]但有时似乎
[03:02.986]Completely forbidden
[03:04.345]被视为禁忌
[03:04.345]To discover those feelings that
[03:05.915]去探寻那些情感
[03:05.915]We kept so well hidden
[03:07.315]那些被我们深埋心底的情感
[03:07.315]When there's no comptetiton
[03:09.094]在这段无可取代的关系里
[03:09.094]And you render my condition
[03:10.494]你彻底左右了我的心境
[03:10.494]Though improbable it's not impossible
[03:12.094]虽微乎其微却非绝无可能
[03:12.094]For a love that could be unstoppable
[03:13.574]成就这段势不可挡的爱
[03:13.574]But wait
[03:14.263]且慢
[03:14.263]A fine line's between fate and destiny
[03:16.283]缘分与宿命间仅有一线之隔
[03:16.283]Do you belive in the things
[03:17.733]你是否也相信
[03:17.733]That were just meant to be
[03:19.563]那些命中注定的天意
[03:19.563]When you tell me the stories
[03:20.853]当你对我诉说着
[03:20.853]Of your quest for me
[03:22.263]你寻觅我的漫漫长路
[03:22.263]Picturesque is the picture
[03:23.883]那如画般的未来
[03:23.883]You paint effortlessly and
[03:25.543]你信手拈来便许下承诺
[03:25.543]As our energies mix and begin to mulitply
[03:28.583]当我们的灵魂交织并迸发共鸣
[03:28.583]Everyday situations
[03:30.023]日常琐碎
[03:30.023]They start to simplfy
[03:31.433]都变得简单明了
[03:31.433]So things will never be
[03:32.642]所以你我之间
[03:32.642]The same between you and i
[03:34.372]再也不会一如往昔
[03:34.372]We intertwined our life forces
[03:36.162]我们将灵魂交织共生
[03:36.162]And now we're unified
[03:37.972]如今已合而为一
[03:37.972]I thought that we would just be friends
[03:41.092]我曾以为我们仅止于朋友
[03:41.092]Things will never be the same again
[03:44.112]一切已然改变，再难如初
[03:44.112]It's just the beginning it's not the end
[03:47.182]这只是序章，而非终局
[03:47.182]Things will never be the same again
[03:50.182]一切已然改变，再难如初
[03:50.182]It's not a secret anymore
[03:53.172]这不再是秘密
[03:53.172]Now we've opened up the door
[03:56.182]我们已推开那扇心门
[03:56.182]Starting tonight and from now on
[03:59.222]自今夜起，自此以后
[03:59.222]We'll never never be the same again
[04:05.552]我们注定，再也无法回到从前
[04:05.552]Things will never be the same again
[04:12.192]一切已然改变，再难如初
[04:12.192]Never be the same again
[04:14.512]再也无法回到从前
[04:14.512]It's not a secret anymore
[04:18.111]这不再是秘密
[04:18.111]Never be the same again
[04:20.171]再也无法回到从前
[04:20.171]It's not a secret anymore
[04:24.091]这不再是秘密
[04:24.091]Never be the same again
[04:30.141]再也无法回到从前
[04:30.141]Never be the same again
[04:36.251]再也无法回到从前
[04:36.251]Never be the same again
[04:42.371]再也无法回到从前
[04:42.371]Never be the same again
[04:48.271]再也无法回到从前
[04:48.271]Never be the same again
[04:49.661]再也无法回到从前
[04:49.661]